北京时间11月13日凌晨，NBA名记shams报道，湖人队的勒布朗·詹姆斯今天被下下放到球队的NBA G联赛附属球队南湾队，他将参加本赛季的第一次完整训练（practice），包括5对5对抗赛，为赛季首秀做准备。
詹姆斯这是“享受”了与中国球员杨瀚森相同的待遇，下放到发展联盟训练。
此前杨瀚森新闻一出就有网友觉得不解，在哪训练不是训，为什么还要去发展联盟呢？以至于很多人认为这是媒体的洗白话术，给小杨“留面子”。
其实不然，随后就有媒体认真科普，先给球迷上起了英语课。
训练在英文中对应不同单词，包train、shootaround、exercise、practice。
其中train是广义的训练，shootaround特指投篮训练，exercise指的是身体的训练，包括有氧和器械，而practice，也就是小杨和詹姆斯的报道里都用到的单词，则特指是“有教练指导的、有团队配合的、侧重球队战术”的团队训练，包括5V5对抗赛等等。
NBA球队常规赛要应付82场比赛，赛程密集得鲜有时间practice，队友们都在为了下一场比赛奔波、恢复，像小杨这样实力不足，或者像詹姆斯这样季中才恢复健康的伤员，最好的办法当然是去下属球队找队友陪练磨合。毕竟发展联盟球队与所属的NBA球队是一体的，球队的战术也是有延续性的。
