北京时间6月3日晚间，曼联官方宣布，前锋霍伊伦正式转会那不勒斯。根据此前的报道，买断费用为4400万欧元。
2023年夏天，曼联花费7780万欧元从亚特兰大引进霍伊伦，在代表红魔出战的两个赛季里，霍伊伦踢了95场比赛，贡献26球6助攻，明显“水土不服”。
2025-26赛季，霍伊伦以600万欧元租借加盟那不勒斯（附带强制买断条款），重返意甲后，霍伊伦当赛季出战44场，贡献16球7助攻。
北京时间5月17日，在意甲第37轮的比赛中，霍伊伦贡献的一传一射帮助那不勒斯在客场3比0击败比萨，提前一轮锁定下赛季欧冠正赛的资格，租借协议中与那不勒斯获得下赛季欧冠资格挂钩的4400万欧元有条件强制买断条款被自动激活。
