[Ad] The chance to make your California Dream come true

Repost this article and get the chance to win amazing California Wines provided by Wente Vineyards!

福利：转发本条微信就有机会赢取维迪葡萄酒庄提供的优质加州红酒哦！

Endless sunshine, vibrant cities, amazing wine and fresh cuisine, world-class theme parks, incredible natural scenery… it’s little wonder many of us hold a California dream deep in our hearts. Now, you have the chance to make that dream a reality with the “California Adventure Pop-Up” event being held in Shanghai next Monday (11^th April).

无尽的阳光，活力的城市，一流的美食美酒，世界级的主题公园，令人惊叹的自然美景…也许我们每个人心中都有一个加州梦。小编知道，因为这个地方太美好，所以你绝不舍得对有可能实现自己加州梦的机会说不。这也是为什么我们在这里和大家分享下面这个活动的原因。

(photo credit: California Travel and Tourism Commission/Andreas Hub)

The event will be hosted by Visit California (also known asthe California Travel & Tourism Commission) next Monday at 3pm and be open to the public. On-site lucky draw prizes will include a trip to California and top-class wines from the state.

加州旅游局想给大家提供一个实现加州大胆梦的机会。下周一下午3点，加州旅游局会在上海正大广场举行“开启加州冒险之旅”活动，现场将会有加州游大礼包和加州红酒的抽奖活动。拜托，我们可是在说几乎免费的加州游哎！这真是难得的机会！

(photo credit: Myles McGuinness. 9mphoto.com.)

In addition to these fantastic prizes, the famous California dreamer, legendary climber Kevin Jorgeson, who made history with his climb of Yosemite’s Dawn Wall, will be at the event to show off his amazing climbing skills and share his California dreamer’s story. There’ll be a chance to get climbing tips from Kevin and even to practice alongside him! If you area fan of the great outdoors, this is an opportunity you don’t want to miss.

加州梦想家——传奇的攀岩家KevinJorgeson也会来到活动现场展示他惊人的攀岩技巧并分享他的加州大胆梦故事。KevinJorgeson去年和他的伙伴一起以自由攀登的方式成功登顶加州优胜美地国家公园的DawnWall,完成了攀岩史上目前为止难度最大的登顶。现场你将会有机会在Kevin的指导下亲身体验攀岩的乐趣。如果你是户外迷，你一定不会想错过这次机会！

“California Adventure Pop-Up” will be held on the 3^rd Floor of Lujiazui’s Super BrandMall, at 3pm on Monday 11^th April. We wish you good luck for theCalifornia Trip giveaway and hope your California dream comes true!

4月11日周一下午3点，上海正大广场3楼中庭，加州旅游局“开启加州冒险之旅”活动，祝福你抽到加州游大奖，实现你的加州梦！