[AD] A Special 520 | Romance is burning, Come to show your love

菲常520|浪漫在发烧，表白正当时

A Special 520 | Romance is burning, Come to show your love 

520，气温徐徐上升到了初夏的微醺，一个很适合告白的日子。

你的TA，是否也像今天介绍的这几款酒一样，气质各异，令你深深着迷？

快来找到你们命中注定的告白场地，展开520的幸福大作战吧！

不论你是处于蜜恋期的幸福一族，还是在寻求目标中的单身贵族，

相信，一定能在今天的内容里找到你的节日浪漫（gong lue）解决方案！

May 20, 520, is a perfect day for love confessions in this slightly dizzy pre-summer season.  The one in your heart, is he or she unique and intoxicating, just like these wines we are introducing today? Come and find the right place for the right date. What do you prepare for your important love battle today You may be madly in love, or you are still waiting for the right one, No matter who you are, you will find the best solution for romance in today’s post.

场景A：浪漫的西餐厅

Scenario A: Romantic western restaurant

徐徐奏起的卡农，颇具仪式感的穿着，最重要的日子里，来点仪式感才更有纪念意义哦！把表白场地选在这儿，期待在干杯的同时，侍者缓缓帮忙推来的那束玫瑰……

When Canon slowly flies about in the place, you are sitting there in your fancy clothes, ready for some special ritual-like moments. Why don't you just say your love right there: while you are raising glasses, a waiter will gently approach with the roses you have prepared…

传奇波尔多白：清新小鲜肉

Légende Bordeaux Blanc: refreshing cutie pie 

他彬彬有礼，气质清新，受过良好的教育却不如一般年轻人浮躁。

有礼貌是你对他的第一印象，在为你斟上餐前酒以后的他，往往会对你绽开一个大大的，饱满的笑容，迷人的气质，原来是天生的。

He is gentle, young and refreshing, well-educated yet not relentlessly fickle as other young people.

He is polite—this is your first impression on him. When he comes and pours you a nice glass of appetizer wine, he would give you a big and rich smile, so charming. He was born with this.

抿一口，传奇波尔多白，感受来自波尔多的蜜意柔情。

Take a sip of this Légende Bordeaux Blanc and feel the sweetness from Bordeaux.

场景B：雅致的中餐馆

Scenario B: A fine Chinese restaurant

下午，你陪他在茶室度过了清雅的片刻，而晚上，他便依着你推荐了不对生客开放的这家地道川菜馆，谁说中餐不能配红酒？特地拿来的这瓶传奇波亚克不仅见证了你们的浪漫，更与今晚的美馔相得益彰……

In the afternoon, you spend some refreshments time in a tea house with him. In the evening, he recommends a wonderful exclusive Sichuan restaurant for your taste. Who says red wines don't pair with Chinese food? This special Blason d’Aussières will not only be a witness of your romance but also be a perfect partner of the delicacies tonight.

传奇波亚克：好品味大叔

Légende Pauillac: a sophisticated gentleman with a good taste 

他没有那么年轻，却多了分岁月雕琢的气韵。袖扣，复古鞋与特别的腕表，细节之处泄露了他绝佳的品味。有才华、不流俗，少言寡语但往往一针见血，见识与涵养让你对他向你举起的红酒杯难以抗拒。

He is not a boy; he has what time could ever give to a man. The cufflinks, the vintage-looking shoes and the special wristwatch…details give away how good his tastes are. He is talented, far beyond the ordinary life. He doesn't talk much, but he always talks things to the point. His knowledge and horizon make him irresistible when he raises his glass to you.

饮一杯，波尔多地区的优雅邂逅。

Take a glass and have some elegant encounter in the Bordeaux

场景C：优雅的咖啡馆

Scenario C: An elegant café

午后的小野丽莎慵懒地吹散了几朵乌云，在咖啡香缭绕的靠窗座位上，没有比她的笑颜更迷人的景色了，在这一刻，你只想打开属于你和她两人的桃红香槟，为这份心动添上几朵醉人的红晕。

Lisa Ono pushes away the dark clouds and relaxes you in your seat in an early afternoon where the smell of coffee wanders about. Nothing could compare with the beautiful smile on her face. At that moment, all you want to do is to open a bottle of Los Vascos Rosé that only belongs to you two. You will flush like the rose you are drinking as your heart flip.

巴斯克桃红：迷人艺术家

Los Vascos Rosé: a charming artist 

怎样的女孩会让你过目难忘？色彩！对！带着色彩而来的她。

与她的相遇仿若炫目的粉红色，光晕，以及大面积的彩色心情，她挥洒自如的艺术气息与砰砰的少女心一见如故，难分难舍，而你，也将久久沉浸在这甜蜜的绯红中，不可自拔。

What kind of girl will be the most unforgettable one? Colors! Right, she has to be with colors.

When you meet her, you see the most flaring pink, with halo and the power that make your life pink, too. She is an artistic girl, and you feel you have known her all your life. You couldn't stand a minute without her in your life. You will never be saved from the sweet, intoxicating pink. 

醉一次，来自巴斯克异域少女的艺术灵感。

Get drunk for once and get inspired by an exotic girl 

这个520，你情归何处？成为拉菲罗斯柴尔德微信会员，也许，有惊喜给你哦！

Which of these places would you like to be on May 20 this year?

Scan the QR code to register as a DBR Lafite member.

点击“阅读原文”，了解更多拉菲罗斯柴尔德集团酒款

Hit ‘Read More’ to find out more wines