❤主播/安成❤
各位同学大家好，今天是用声音还原最美古诗文的第2期，本期主题：我拜访的人为什么总是不在呢？
今天我们来继续说说关于贾岛的故事。
话说，有一天贾岛同学又要去拜访一位朋友，这次拜访的是一位老者，也是一位隐者。可见，贾岛心里还是很有隐者情怀的。
话说，那天天还没亮，贾岛同学就背起布袋,装好笔、纸去拜访隐居在黑松林里的隐者去了。
一路上,风景如画，贾岛深吸了一口气,“哇，真是太美了!”他继续走,不知不觉就穿过了黑松林,来到了一间茅草屋前。茅草屋外边围着一圈栅栏,显然是隐者住处，他赶紧往前走了几步。突然,从他前面窜出了一只小花狗,冲着他“汪汪”直叫,似乎在说：“你是谁!别过来,否则我就咬你了!”贾岛吓了一跳,不禁向后退了几步,他边退还边喊道：“去去去!”
屋里的童子听到了动静,推开栅栏门,走了过来。贾岛连忙施礼，童子开口说话了：“你是谁?你从哪里来，要到哪里去？”小童子一般问问题都是很深刻的。贾岛赶忙行了个礼,恭敬地说：“小师父,在下名叫贾岛,字阆（làng）仙。请问你家师父在家吗?”
“抱歉，俺师傅不在,上山采药去了。”童子客气地回了一句。贾岛失望地叹了口气：“唉!我千里迢迢赶过来拜访,却不在家!”童子指了指身后的大山,说：“但就在这座山中。”贾岛立马眼中放光,俯下身来问：“那请问你师父是从哪条路上去的呢?”童子摇着手说：“山上云雾缭绕,不知是从哪条路上去的。”
贾岛彻底失望了。我怎么这么倒霉，怎么这么倒霉呀，那叫一个歇斯底里呀！
可贾岛同学忽然脑瓜一转，这可是作诗的好时机呀！
那诗人的灵感就如汩汩的泉水一样一发不可收拾，只见他口中不知不觉地吟道“松下问童子,言师采药去。”听上去明白如话吧，但当时的贾岛吟出第一句后，立即拍案叫绝呀！错了，是拍着大腿叫绝呀，为什么呢？“松下问童子”，松，那可是隐者的风骨呀，这个景物选的好呀。“言师采药去”这个句子写的更妙，这句话不是把隐者的感觉写出来了吗？要是真见到了隐者，那就太直白了。要的就是这个feeling。
接下来他又吟咏道“只在此山中,云深不知处”，这简直更绝了，这句诗既是对事实的描述，又极力地表现了隐者的“隐”字呀！而且“云”字和前一句的“松”字形成了极其有韵味的对应。“松”字体现的是隐者的风骨，而“云”字呢？恰恰衬托了隐者高洁的精神品格，合在一起可谓仙风道骨，这是妙到极致呀。然而最妙的还不是这两个字，而是“深”字，一个“深”字把隐者的味道体现的淋漓尽致，而且给人留下了悠远的想象空间。
好的，下面我把《寻隐者不遇》的原诗和翻译放在下面附属的文稿里：
寻隐者不遇
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
附译文：
苍松之下，我询问了一个小童子；
他说，师傅已经采药去了山中。
他还对我说：就在这座大山里，
可是林深云浓，不知他的行踪。
最后让我们来一起看看故事的主人公吧，两次专程拜访朋友，居然都扑了个空，有同学说居然也不提前预约一下，遗憾的是唐朝木有电话呀！然而，贾岛同学一点也不沮丧，还做了两首名垂千古的诗。这告诉我们以下几点，第一，凡事都要换个角度思考问题，没有见到朋友有点遗憾，但写下两首诗不是巨大的收获吗？第二，遇到挫折不要沮丧，上帝为你关上一扇门的同时会为你打开另一扇门。第三，所谓写作文，好像没有那么难，就是把你经历的事情还有你的思考写下来就可以啦。第四，写诗歌和写作文一样，都要有一个主题，比如《寻隐者不遇》的主题就是体现“隐”字，所以全诗都在围绕这个“隐”字展开。
我们给大家分享的是唐代诗人贾岛的两首体现“隐居”思想的诗，分享了关于贾岛的故事。下周我们将跟大家分享与贾岛风格完全不同的另一位诗人，他就是李白，李白是一个什么样的人呢？“贵妃捧砚，力士脱靴”又是怎么回事呢？请关注用声音还原最美古诗词的第三期，我们不见不散。
本文系魔法大语文团队原创，未经许可，请勿转载。
节目稿件丨韩兴
节目顾问丨熊劲梅
技术支持丨高亮亮
责任编辑丨刘威威
——THE END——
内容早知道，请扫码并关注我们哦！
