静至喜 静至美

静心就是深入去看你的空虚，

欢迎它、享受它，跟它合而为一，

没有想要去填满它——根本不需要去填满它，

因为它已经满了！

它看起来是空的，因为你不是用正确的方式去看它。

你透过头脑来看它，那是错误的方式。

如果你将头脑摆在一旁而深入洞察你的空虚，

它是非常美的，它是神圣的，它洋溢着喜悦，

其它什么东西都不需要，唯有如此，

一个人才会停止去想钱、停止去想权力、

停止去想天堂，因为他已经在天堂里，

因为他已经很富有了，因为他已经很强而有力了。