大数跨境

新晋国外网红企业,为何起个名都被群嘲

新晋国外网红企业,为何起个名都被群嘲 众行你不行
2017-03-29
1
导读:名字这个事,从二狗子,丫蛋等就能看出未来!

今天说的就是风头正劲,短短几年估值过百亿美金的 Airbnb

 

Airbnb进入中国已经快两年了,

短租,民宿是越来越受到年轻消费者的喜欢,面对这么大一个市场。

而Airbnb的进入业务进展非常缓慢,

急了的 Airbnb 决定起个名字,学学其他国外品牌的经验,

中文名字!

官方微信公号、微博账号也迅速从“Airbnb”更改为“Airbnb爱彼迎”。

这个名字一公布,立刻引起了网友们的热烈吐槽,

槽点主要有:难听、拗口、看不懂、听上去很色情等等。

 

国际范变身村儿杀马特






似乎,每家外国企业踏足中国时,都要面临一个共同的难题:给自己起个中文名。

比如Uber在进入中国的时候,

大家对于它到底念“优波儿”还是“乌波儿”也没有定论,

取了中文名字“优步”之后,总算有个统一的称呼。

 大家熟知的可口可乐,你知道最开始进入中国叫什么吗?

蝌蝌啃蜡

我知道你看到的表情跟我一样。这是什么鬼!


给企业起名是个学问!

9大法则奉上

1.注册
2.定位

3.通俗易懂
4.用户视角,符合消费者调性
5.视觉化、形象性
6.有故事、有情怀
7.品牌联想

8.特征
9.传播


起名是个学问,要不满大街的风水起名的店早就都关门了!



【声明】内容源于网络
0
0
众行你不行
彪悍互联网,温柔玩营销
内容 274
粉丝 0
众行你不行 彪悍互联网,温柔玩营销
总阅读12
粉丝0
内容274