…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
中国矿业联合会常务副会长王家华表示，在金融危机的影响下，第四个超级黄金周期中遇到了阻碍，但矿业长期向好发展的基本面没有变。同时，他指出，市场不宜过分看空铜和铁矿石。
王家华是在由上海有色金属行业协会和上海有色网信息科技有限公司共同主办的"2014（第九届）上海铜铝峰会"上作出如上表述的。
王家华认为，在中国及东盟各国的旺盛需求支撑下，未来15－20年仍是全球矿业的重要发展期。根据数学模型，人均资源需求随着工业化、城镇化的进程，分上升期、快速增长期、缓慢增长期、高位稳定期以及下降期。而根据测算数据，当人均GDP达17000－19000美元时，铜需求将进入高位稳定期，也就是零增长期。而能源则要达到人均20000－22000美元时才进去零增长期。因此，现在铜需求仍然在快速增长期，铁矿石在缓慢增长期。
同时，他也表示，中国人口多、经济总量大，而人们的消费理念和生态约束正在发生深刻变化。在这种情况下，中国的零增长期可能会提前到来。然而，中国对主要大宗矿产的需求在今后10年里仍然保持增长，在高位稳定期也将持续10年左右。
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
联系电话：010-82865216
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。