…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
过去一个月粗炼费(TC)和精炼费(RCs)还分别持于每吨105-110美元和每磅10.5-11美分,但交易员称,新的铜矿加工费报价已经跌至两位数,这暗示炼厂愿意少赚一些以取得铜精矿.
"印度和日本有一些买兴,但不多于现货或预订市场的供给..."一贸易商的另一位交易员表示.该交易员并称,一家菲律宾冶炼厂去年台风海燕袭击后关闭,现也已经开始接收到货.
矿石供应紧张时,加工费往往也下跌.
高盛估计,自由港的Grasberg矿场及Newmont的Batu Hijau矿场停止出货,使市场每月分别减少约2.5万吨及1万吨的供应,不过高盛估计全球有超过50万吨的大量铜精矿可以作为缓冲.
部分分析师预计,在印尼4月国会选举之前出口问题不会得到解决,甚至可能要等到10月新总统上任.
"我们预计在选举结束之前,禁止矿产品出口这类民族主义政策不会有任何让步,"参加印尼矿业会议的麦格理分析师在研究报告中称.
自由港本月稍早表示,将考虑建设一座新的铜冶炼厂,这是印尼政府的要求之一.
一位政府高官本周表示,受出口禁令影响的六家公司也已经开始申请出口许可,最早可能下个月批准.除了铜矿之外,还有其他矿石也被禁止出口.
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
联系电话：010-82865216
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~