…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
作为基础金属的一种，锌金属的前景被普遍看好。新矿价格在今年终于有所回升，且越来越多的分析师认为其在未来会继续反弹。那么，2013年全球锌矿生产情况如何呢？
据美国地质调查局（USGS）数据，2013年全球锌矿产量与2012年基本持平，为1350万吨，而精锌矿的产量增加了3%，达1300万吨。同时，锌矿消费量增长了5%，达1290万吨。
以下是USGS列出的2013年全球10大锌矿生产国：
1. 中国，锌矿产量：500万吨
作为世界头号锌矿生产国，中国2013年锌矿产量达500万吨，与2012年的产量490万吨相比有所增加。
然而据彭博社（Bloomberg）报道，尽管产量增加，中国却正在经历近八年以来最大规模的一次锌供应短缺。其原因是由于中国消费者大量购买含锌金属的产品，如冰箱、汽车、笔记本电脑等，从而使锌矿需求量创下了历史新高。
2. 澳大利亚，锌矿产量：140万吨
澳大利亚2013年锌矿生产量为140万吨，与2012年的产量151万吨相比有所下降。
澳大利亚拥有全世界最多的锌矿经济资源。据澳大利亚地球科学中心（Geoscience Australia）数据，该国的锌矿经济资源“超过全球总量的四分之一” 。该国除维多利亚州和北部地区以外，其他州均有锌矿项目，其中近三分之二的锌资源位于昆士兰州。
位于昆州西北部的世纪（Century）锌矿是世界顶级锌矿之一，然而其即将于2016年关闭。
3. 秘鲁，锌矿产量：129万吨
秘鲁2013年锌矿产量为129万吨，与2012年产量128万吨相比变化不大。
秘鲁的锌矿开采具有悠久的历史。据秘鲁电子化工公司（Industrias Electro Químicas）消息，早在公元前10世纪，秘鲁就开始了锌矿的开采和利用。现代锌秘鲁精炼最早出现于1922年的拉欧罗亚（La Oroya）炼油厂。
4. 印度，锌矿产量：80万吨
印度2013年的锌产量从2012年的75.8万吨跃升至80万吨。
与秘鲁相同，锌矿的开采和利用在印度也有着悠久的历史。早在11世纪和14世纪之间，金属锌和氧化锌的生产就已经在印度首次出现。
印度韦丹塔资源集团（Vedanta Resources，LSE：VED）的子公司印度斯坦锌矿公司（Hindustan Zinc）是印度最主要的锌矿生产商。该公司拥有完全集成的锌-铅产业，若按产量计算，是世界上最大的锌-铅生产商。
5. 美国，锌矿产量：76万吨
美国2013年锌矿产量为76万吨，总价值约为16亿加元，与2012年的产量73.8万吨相比有所增加。
由4家公司控股的14个锌矿分布在美国4个州。约80%的锌产量被用于电镀，其余的被用于黄铜、青铜、锌基合金等。
6. 墨西哥，锌矿产量：60万吨
墨西哥2013年锌矿产量为60万吨，与2012年产量66万吨相比有所下降。
墨西哥奇瓦瓦州（Chihuahua）和萨卡特卡斯州（Zacatecas）是该国锌矿生产的核心区域。墨西哥最主要的生产商之一是墨西哥集团（Grupo Mexico，BMV：GMEXICOB），该公司执行总裁向路透社表示，从长期来看锌精矿市场将会出现较大需求量。
7. 加拿大，锌矿产量：55万吨
加拿大2013年共生产55万吨锌矿，与2012年的产量64.1万吨相比大幅下降。
据《加拿大百科全书》（Canadian Encyclopedia）记载，随着以优先浮选法分离铅和锌精矿方法的出现，加拿大自1920年起开始了大规模的锌矿生产。如今，在加拿大不列颠哥伦比亚省、萨斯喀彻温省、曼尼托巴省、安大略省、魁北克省以及西北地区、育空地区和努纳武特地区都分布有锌矿项目。
8. 玻利维亚，锌矿产量：40万吨
玻利维亚2013年锌矿产量为40万吨，与2012年产量40.5万吨相比略有下降。
在玻利维亚有很多矿业公司在进行锌矿开采，锌矿区遍布该国各地。嘉能可斯特拉塔（Glencore Xstrata，LON：GLEN）子公司辛奇维拉公司（Sinchi Wayra）就是其中之一。2012年，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯（Evo Morales）将该公司旗下的科尔基里公司（Colquiri）国有化。当时的新闻报道称导致此举的原因非常复杂。
9. 哈萨克斯坦，锌矿产量：37万吨
哈萨克斯坦在2013年共生产锌矿37万吨，与2012年的产量37.1万吨基本持平。
哈萨克斯坦政府已作好准备，将把锌和其他金属的生产作为其经济发展的重要部分。同时，哈政府也表明了为发展锌线工业而建设必要设施的意愿。
哈萨克斯坦的锌矿资源量占全球锌矿资源总量的13%，其锌矿探明资源量占全球已探明资源量的9.5%。因此，哈政府有理由相信锌矿业可以为国家经济发展做出重要贡献。
10. 爱尔兰，锌矿产量：33万吨
爱尔兰2013年共生产锌矿33万吨，与2012年产量33.8万吨相比略有下降。
据爱尔兰矿业部（Minerals Ireland）消息，尽管产量有所下降，爱尔兰的矿业开采仍以锌和铅为中心。爱尔兰纳文镇（Navan）有一个巨大的锌-铅矿床，另外还有两个地下锌矿位于该国南部-中部地区。这些矿区的锌矿产量使爱尔兰成为了欧洲头号锌生产国。
2012年-2013年全球十大锌矿生产国
| 排名 | 国家 | 2012年产量 （万吨） |
2013年产量 （万吨） |
涨幅 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 中国 | 490 | 500 | 2.04% |
| 2 | 澳大利亚 | 151 | 140 | -7.28% |
| 3 | 秘鲁 | 128 | 129 | 0.78% |
| 4 | 印度 | 75.8 | 80 | 5.54% |
| 5 | 美国 | 73.8 | 76 | 2.98% |
| 6 | 墨西哥 | 66 | 60 | -9.09% |
| 7 | 加拿大 | 64.1 | 55 | -14.2% |
| 8 | 玻利维亚 | 40.5 | 40 | 1.25% |
| 9 | 哈萨克斯坦 | 37.1 | 37 | 0.27% |
| 10 | 爱尔兰 | 33.8 | 33 | 2.42% |
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。