…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
近期，工信部工业和信息化部印发《关于下达2014年工业行业淘汰落后和过剩产能目标任务的通知》（工信部产业﹝2014﹞148号），向各省市下发了2014年淘汰落后和过剩产能目标任务。其中2014年钢铁行业淘汰落后和过剩产能目标任务为：炼铁1900万吨、炼钢2870万吨、焦炭1200万吨、铁合金234.3万吨。
截止到2014年5月31日，共有包括河北、山东、江苏等在内的16个省市自治区公布了本省的淘汰落后产能计划。其中，17个省市自治区计划淘汰落后炼铁产能2143.9万吨，超出国家下达计划243.9万吨，计划淘汰落后焦炭产能1314万吨，超出国家下达计划114万吨。按照各省市公布的计划，今年淘汰落后产能的力度将会加大，钢铁行业产能过剩的压力有望得到缓解。
2014年分省市淘汰落后产能计划（截止到5月31日）
| 生铁 | 粗钢 | 焦炭 | 铁合金 | |
| 北京 | ||||
| 天津 | 50 | |||
| 河北 | 940.5 | 320 | 190 | 4.85 |
| 山西 | 105 | 320 | 678 | 8.13 |
| 内蒙古 | 26.4 | 63 | 29.98 | |
| 辽宁 | 300 | 80 | 1 | |
| 吉林 | 250 | 135 | 0.2 | |
| 黑龙江 | ||||
| 上海 | ||||
| 江苏 | 50 | 397 | 58 | |
| 浙江 | ||||
| 安徽 | 210 | 224 | 30 | |
| 福建 | 4.615 | |||
| 江西 | 70.5 | 2 | ||
| 山东 | 130 | 60 | 40 | 0.8 |
| 河南 | ||||
| 湖北 | 462 | 0.6 | ||
| 湖南 | 10 | 16.06 | ||
| 广东 | ||||
| 广西 | ||||
| 海南 | ||||
| 重庆 | 2 | |||
| 四川 | 22 | 69 | ||
| 贵州 | 60 | 165 | 35.9 | |
| 云南 | ||||
| 西藏 | ||||
| 陕西 | ||||
| 甘肃 | ||||
| 青海 | ||||
| 宁夏 | 19.84 | |||
| 新疆 | ||||
| 建设兵团 | ||||
| 合计 | 2143.9 | 2057.5 | 1314 | 125.975 |
| 国家下达计划 | 1900 | 2870 | 1200 | 234.3 |
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。