…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
项 目 简 介
中兴恒泰集团是一家新加坡私人投资公司，其下属的南非公司
获得了南非林波波省波洛市马可波尼（Makopane）矿区钒钛铁矿的
采矿权。
马可波尼（Makopane）矿区位于林波波省波洛市Pot镇西北约
30km，总面积约55km2。
该矿权属清晰，交通、运输便利，水、电供应充足，矿体赋存状
态利于露天开采，目前已完成详查地质工作和一部分区域的储量核
查工作，据目前勘探情况来看，从地表到地下500m基本都含矿（累
计约60m厚岩体不含矿）。矿体倾角14°-17°。
矿体情况：
第一层（HW）矿体厚度平均10m，Fe2O3品位40-45%；V2O5
平均品位0.57%；TiO2平均品位6.7%。Fe2O3矿石储量：约12.78
亿t
第二层（MML）矿体平均厚度5.8m，Fe2O3品位60-65%；
V2O5平均品位1.3%；TiO2平均品位10.6%。Fe2O3矿石储量：约
8.2亿t
第三层（FW）矿体平均厚度12m，Fe2O3品位40-45%；V2O5
品位0.58%；TiO2平均品位6.6%。Fe2O3矿石储量：约
19.27亿t
总计：Fe2O3矿石储量：约 40亿t，同时矿床还含有钒、钛等
金属。
我集团希望与中国企业共同建设这一大型矿山,合作方式可以多
样:合作开发矿山;合作建设冶炼厂;自行建设冶炼厂,与矿山互相掺
股由矿山稳定供应矿石等等。
阳光创译翻译公司
联系人：杨鹏程
电话：13693672437
Email:2268356581@qq.com
michealyang@bjsuntrans.cn
www.bjsuntrans.cn
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。