…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
近日，据南非矿业部通知，中钢南非铬业(ASA METALS)Dilokong矿山达到“3百万班次零致命伤”。截止目前，在南非达到这一标准的企业仅有4家，而其中中资企业仅此一家。
在采矿过程中发生事故，通常造成伤亡的危险性极大。据资料显示，全球每年至少有数千人死于矿难。常见的矿难有瓦斯爆炸、煤尘爆炸、瓦斯突出、透水事故、矿井失火、顶板塌方等。
据ASA METALS首席执行官Kleinyan du Toit介绍，“安全生产”是该企业一直秉持的理念。Dilokong矿山工地共有2000余名员工，并设有约80人的安全监测团队，全天候无缝监测工地所有区域的运作情况，以杜绝意外发生。
中钢南非有限公司总经理、ASA METALS董事长南凤志也强调称，中资企业走出海外，企业文化与当地融合是一项重要基础。“中钢来到南非近20年，始终坚持将员工安全作为第一位。”他指出，员工是企业最宝贵的资产。企业生产必须做到对员工、对环境“零伤害”，并将一如既往地致力于员工的安全保障及职业规划发展。
Dilokong矿山位于南非林波波省，共拥有铬矿资源量5000万吨，目前形成36万吨/年的冶炼能力。其主要产品炉料级铬铁，是不锈钢冶炼的重要原料，主要销往中国大陆、台湾、日本、欧洲等国家和地区。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。