…………………………………………
阅读是一种智慧,转载是一种动力,分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键,然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
年初,印尼政府禁止镍矿出口以来,国内外镍市商家心态恐慌一片,镍资源紧缺的担忧迅速蔓延,加之投机资金的有意推动,第二季度镍价连续上扬,5月13日最高触及21625美元/吨,创2012年2月以来最高。然而,镍价随后缘何频频下调,截至目前已回落调整达2月之久,且没有结束趋弱的迹象。
LME期镍电子盘日K线走势图
LME期镍电子盘收盘价格一览(单位:美元/吨)
| 时间 | 价格 | 涨跌 |
| 5月13日 | 20890 | -289 |
| 5月14日 | 19625 | -1265 |
| 5月15日 | 18630 | -995 |
| 5月21日 | 19402 | -492 |
| 5月28日 | 19245 | -429 |
| 5月29日 | 18890 | -355 |
| 6月18日 | 18607 | -617 |
| 7月4日 | 19370 | -450 |
| 7月18日 | 18663 | -628 |
由上面的图、表中均可直观的看出,5月中旬之后,镍价陷入连连下滑的行情,跌995美元/吨、跌617美元/吨、跌628美元//吨,数次日跌幅甚至高达1000美元/吨左右,可谓涨时“惊心动魄”,跌时“魄动惊心”。 大量游资出逃是此前镍价走低的重要因素,连续不断的获利了结,令镍价由涨转跌,经历了一轮“蹦极”行情。
近期LME镍库存及国内主流港口镍矿库存居高,下游不锈钢企业、电镀企业等对于镍的需求偏弱等等,包括宏观面中国经济数据的好坏不一,均给予了镍价压力,投机资金对于镍的热情也大幅减低,据悉部分转至了锌、钯金等金属产品。
7月以来,伦镍价格多运行于19000-20000美元/吨,多数投资者看好19000美元/吨支撑,但上周五伦镍价格震荡下跌628美元/吨至18663美元/吨,日跌幅3.26%。
什么原因导致弱势调整的镍价再度大跌?印尼禁矿令松口了?还是又发生了其他什么大事?镍价的大跌再度搅乱了镍市商家的心态,部分持货商担忧手中所囤的镍贬值而坐立不安。
卓创分析,此次镍价下跌属多因素共同作用,但归根结底属于消息面引发的商家恐跌心态的扩大。
1. 印尼已经恢复铁、铅及锌精矿金属精矿出口
印尼矿业部煤炭与矿产局长Sukhyar上周五晚间称,上周印尼发运了铁、铅及锌精矿船货,此前两家公司同意支付20%的出口关税,两船约100000吨铁精矿、约8000吨铅及锌精矿。
印尼在1月禁止出口未加工的矿石并逐步提高金属精矿出口关税,是为迫使矿商建造冶炼厂并在国内加工矿物政策的一部分。关于这些规定的争论及困惑令印尼每月矿石及精矿出口收入下降约5亿美元。在禁令实施前,印尼是全球最大的镍出口国,且是铁矿石和铝土矿主要供应国。
市场对此解读为印尼禁矿令的放开,部分投资者恐镍价跌势将继续,引发期货市场恐慌性抛售。卓创认为,商家不必过度紧张,以前印尼对铜精矿也允许出口至2016年,目前再度有铁、铅和锌精矿的出口并不足为奇。这些品种矿产和镍、铝土矿相比,占比较小,对印尼政府禁令政策和收入的影响并不大。商家没有必要把出口了几船铁矿、铅矿就理解为印尼禁令的全面放开,镍及铝土矿年内放开可能性并不高。
2.马航客机坠毁事件令地缘政治局势恶化
近日,马来西亚一架波音777客机在俄罗斯和乌克兰边境上空一万米遭BUK导弹击落,最终坠毁在乌克兰东部,机上280名乘客以及15名机组人员全部丧生。
受马航客机坠毁事件及巴以局势影响,地缘政治骤然引爆金融市场的避险情绪,俄罗斯卢布受到重创,美股暴跌,投资者对于金属需求的担忧也骤然上升,部分撤出金属。另外,美国宣布了对俄罗斯的新一轮制裁,涉及金融、能源、军工企业,欧盟也把针对俄罗斯的制裁扩大至经济领域,暂时中止对俄罗斯新投资的资金协助。
3. 周内印尼大选结果公布前,投资者多谨慎操作
印尼大选官方结果将于22日出炉,此前据多个公认可靠的民调机构展开的快速计票结果显示,斗争派民主党候选人佐科威在这场选举中赢得52%支持票,普拉博沃则获得48%选票。但普拉博沃指责选委会没有妥善调查选举弊端,并表示将拒绝接受选委会22日公布的选举成绩。
印尼政策多变以及本次竞选事件的冲突,均令投资者心态谨慎,部分在结果公布前缩减头寸,导致镍市连锁恐慌,镍价下行便成自然。目前最新消息,普拉博沃已宣布将退出选举进程,他指称此次选举存在欺诈。
卓创观点:镍市的疲弱是不争的事实,卓创认同短期内镍价将延续震荡的观点,但对于持续的下跌走势不认同。卓创认为中美数据虽好坏不一,但多数数据依然显示了经济改善的迹象,且对于年内印尼放宽镍矿出口的可能性看法几率为零,所以等国内众多镍企对镍矿需求转为刚性、急需状态时,矿价料将再度恢复升势,只是时间性将拖长,偏于趋缓。7月接下来的时间内,预计伦镍价格或处于18500-19500美元/吨间调整,重回19000美元/吨上方的可能性极高,再度呈现难涨难跌的状态。
亲,您看完本文共用了
分
秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!

~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容:
笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~

本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。

