…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
在甘肃西部戈壁滩上，经过50多年的艰苦奋斗，矗立起一个让中国工业挺起脊梁扬眉吐气的企业—金川公司，让这里成为举世瞩目的中国镍都。
在甘肃西部戈壁滩上，经过50多年的艰苦奋斗，矗立起一个让中国工业挺起脊梁扬眉吐气的企业—金川公司，让这里成为举世瞩目的中国镍都。
镍是战略性物资，关系到国民经济的安全，也是一个国家综合实力的标志。无论是遨游苍穹的“神舟”系列宇宙飞船，还是一台台入地的钻机，无论是一艘艘下海的潜艇，还是一辆辆穿梭的汽车，都得益于金川人生产的产品。可以说，没有金川镍钴和铂族金属工业事业的发展，现代工业就会患“软骨症”。
新中国成立之初，国家建设急需镍，由于没有自己的镍工业，面对西方国家的经济封锁，还曾经上演了73吨小麦或15吨对虾换1吨进口镍的场景。1958年金川镍矿的发现，让中国甩掉了贫镍的帽子。1959年，金川公司成立，来自祖国四面八方的建设者会聚龙首山下，开始了艰苦卓绝的创业之路。1964年金川公司生产出第一批电解镍，1965年铂族金属提炼成功，填补了中国镍钴工业的空白。
如今，金川公司已成为采、选、冶、化、深加工联合配套，以矿业和金属垂直一体化为主、相关多元化的大型矿业集团，镍、钴产品广泛应用于航空、航天行业以及工业、民用。
目前，金川公司已成为世界上极少数能够将多种有价金属在同一工厂内实现分离提纯的企业，矿石中伴生的21种有价元素已有16种得到提取利用。通过多年的产学研联合攻关和成果积淀，金川公司拥有了抑镁提镍高回收率选矿技术、高氧化镁镍精矿闪速熔炼技术等13项国际先进水平且具有自主知识产权的核心技术，企业的综合技术实力、资源综合利用水平位列全球镍产业前三名。
2013年初，金川公司“复杂难处理镍钴资源高效利用关键技术与应用”项目、“金川镍矿高应力特大型矿床连续开采综合技术”项目分获2012年度国家科技进步一、二等奖。其中“复杂难处理镍钴资源高效利用关键技术与应用”成果属世界首创，获国家授权专利39项，形成国家和行业标准10项。
截止到2013年，金川公司申请专利1243项，拥有专利1012项。制修订国家标准58项，制修订行业标准91项。公司成为第一批国家知识产权优势企业。目前，金川公司新产品销售收入占比已超过20%，技术创新对公司经济增长贡献率达70%以上。
2010年公司召开第十九次科技攻关大会以来，金川公司寻求“十二五”期间全面进入与镍铜钴主业相关的新能源、新材料、节能环保、现代装备制造等战略新兴产业领域所急需的技术支撑，解决近十年来企业超常规发展所积累的技术难题，解决镍铜矿资源大规模使用所带来的综合利用与循环经济问题。
结合自身发展实际，金川公司制定了“构筑资源优势、深化科技创新、加强资本运作、实施跨国经营”的发展战略，明确提出坚定不移地走科技强企之路。
今年，围绕公司采选冶生产技术改造和工艺流程优化重点工作，金川公司重点推进矿山支护技术攻关，矿山低成本充填技术攻关，镍、铜、钴、贵金属选冶技术提升，资源综合利用技术攻关，节能减排技术攻关，新产品开发研究等31项科研项目。完成专利申请350件，完成《镍基体光谱分析用标准样品》等16项国、行标的制修订工作，完成《精炼镍中碳硫分析》国际标准的起草工作。
金川公司有关负责人表示：面对复杂的国内外发展环境，今年金川公司计划完成营业收入2012亿元，工业总产值778亿元，有色金属及加工材产量过120万吨，为推动企业成长为具有国际竞争力的跨国集团而不懈努力。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。