…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
马航17被击落，再次令我们想起四个多月前，失踪的MH370的154名中国同胞。这事没完，中国人刻骨铭心。这事咱誓死弄个明白，生要见人，死要见尸。
美俄斗法，欧盟冷观：马航17在大国博弈的敏感地域被击落，这可是极大事件。波罗申克做巧克力能称王，政治外交就太嫩了，不把“证据”交给调查组，眨眼之间一股脑全说出来了，反而大家觉得不可信，有了造假嫌疑。
默克尔就不一样，老练得多，普京与她通话，说的啥咱不知道，只知道，普京要求调查事件真相。荷兰人在此事件中损失最大，表态也很谨慎。只有美国的娘家大不列颠与美国并肩作战，强烈谴责普京。
奥巴马、希拉里、拜登对此事的表态都一个意思，俄罗斯为此次空难负责，击落马航的导弹是民间武装控制区打出来了。为啥呢？媒体记者们就追着问美利坚，你凭啥断定的呢。代表美利坚在联合国上班鲍威尔说话了，露底了。
一定记住这句话，这是我们寻找MH370的重要线索：
美国驻联合国大使鲍尔透露：“美国一枚卫星在马航遭击落的时候，侦测到马航爆炸的信号，并在马航残骸散落的区域，拍摄到了另一股相信是发射导弹产生的浓烟。拍摄到影像的，是美国空军天基红外系统的其中一枚卫星，美军通过分析后，推断出导弹是由乌东分离分子控制的区域射出，这就是美国总统奥巴马以及五角大楼一口咬定俄罗斯需要为空难负责的理据之一。”这是守株待兔，很不幸，MH17中招了，录了个全景。
美国卫星牛叉得很“侦测到马航爆炸的信号，并在马航残骸散落的区域，拍摄到了另一股相信是发射导弹产生的浓烟”“拍摄到影像的，是美国空军天基红外系统的其中一枚卫星”。这一方说明美国卫星全天候监控该地区，爆炸、冒烟全纪录；也说明美国完全有能力，监控、拍摄到四个月前的失踪航班——整整飞了8个小时的MH370客机。因为，全世界都知道了，美利坚的卫星数据影响资料，一定翻数遍。结果呢？
奥巴马，一溜屁，二十四个谎：当时美国是咋做的？派两艘军舰在马六甲海峡转悠，装模作样，找啊找，啥也没找到。卫星呢？也是啥也没看到。马六甲的美军基地雷达也成了瞎子，一问三不知。美国的“推算师”给大家，推来推去，算来算去，划了好大一个圈，小半个地球大，我们跑到南印度洋，好一通忙活，也是啥也没有。四个月后，卫星不得了了，无与伦比的牛叉了，导弹冒个烟都拍下来了，成了无需置疑的铁证了。
一个卫星影像，证据也少一些；还有两个重要角色——英国、澳大利亚，适时实出场，登台表演：
先看英国，这次帮腔美利坚，鼓动欧盟对俄罗斯施压。卡梅伦在泰晤士报撰文，委婉批评了一些欧洲国家对俄罗斯制裁不力，“长期以来，他们都不愿正视乌克兰东部所发生的一切，有时的行为就像我们需要俄罗斯胜过俄罗斯需要我们一样。”
MH370失踪，中国的许多网民猜测，客机会在美国的迪戈尼西亚。笔者在3月18日曾撰文《若失联客机安全降落，唯有迪戈加西亚！》——迪戈尼西亚美军基地。这时候，美国一家公司出场了，说370与卫星进行了七次“握手”，北起哈萨克斯坦、南到澳大利亚西海岸的南印度洋，划了一个降落带。笔者又撰文《若失联客机坠毁南印度洋，十大不可思议。》
再看第二个角色，澳大利亚：当时英美推算失踪客机的降落地点，正在大家将信将疑的时候，澳大利亚登台了，说在南印度洋发现了可疑物。当时我们急成啥样啊，英美奥都说南印度洋是最大的可疑点，这还有疑似物，还有照片等等。我们的舰队官兵嗷嗷叫的往那里跑，南极科考船也往那里奔，飞机也往澳大利亚飞。时间就这样走了，黑匣子的声音也耗尽了，啥也没找到。
看今天的澳大利亚与美国并肩作战，整个一黑白不分的主：奥巴马支持安倍解禁集体自卫权，谁第一个站出来支持？澳大利亚。今天，马航17被击落，澳大利亚再次站出来了：“如俄方不帮助推动调查，就会设法禁止俄罗斯总统普京出席今年11月的G20峰会。”这是威胁。看看澳大利亚、美国、英国这三国穿一条裤子，荣誉与共，国旗也是一棵树上嫁接结的果。现在回想澳大利亚寻找马航370的所谓证据，全是圈套，牵着我们的鼻子走。
马航370上可能有美国需要的人或物；人，美利坚不允许也承受不起再出一个斯诺登；物，那就难以琢磨了，极其重要。一个航班数百人，在美国眼里不算啥，1983年韩国客机被美国弄进了苏联军事基地，几度徘徊后，被击落，269人丧生；五年后，1988年美国舰队击落伊朗民航客机，290人无一生还。
美政府发出照会却说，对人命丧失表示遗憾，拒绝负责、拒绝道歉。还指责事件，是伊朗客机的敌意行动造成的。老布什说：“我绝不会为美国道歉，永远不会！我不管美国干了什么，我不理会什么事件真相！”
马航370会在哪里呢？印度洋的美国军基地——迪戈加西亚附近海域。
若美国把马航370弄到迪戈加西亚，也会如此，乘客凶多吉少了，客机也不可能再用了，沉入迪戈加西亚附近海域。因为，杀人犯藏尸灭迹，在哪里最不容易被发现，自己的眼皮底线，因此，许多杀人犯把尸体掩埋在自己的院子里、甚至放到冰柜里。美国也会这样做。
美国想尽千方百计加速中国分裂、裂变，四分五裂了，群雄争霸，扶持亲美政权，也就没啥事了
若真是美国所谓，那位问了，他们不害怕哪一天被我们知晓吗？Yes！美利坚很害怕！
正因如此，奥巴马赶快放出安倍这条狗，恢复军国主义的这只狼；令菲越在南海不停地闹；一是，最大转移我们的视线；二是，中美出现摩擦，倭寇必是第一轮的先遣队；
美国想尽千方百计加速中国分裂、裂变，四分五裂了，群雄争霸，扶持亲美政权，也就没啥事了。因此，美国要求中国深化改革，加快、扩大开放，最好是全行业、全领域彻底开放。国企，全部自由化、私有化、市场化，简单的说就是资本老大化。华尔街玩资本那是高手中的高手，资本老大，寡头经济、寡头政治。美国驾驭了中国经济也就实现了对中国的驾驭。
千算万算，故技重施，得不偿失。算计马航370，针对中国；算计俄罗斯，还是用马航；是的一个小国，总是大国的棋子。然有一句话说得好：“言多必失”何况还是谎言、阴谋。
马航客机坠毁：美国吃了大亏 俄国兴奋
开篇之前，先向马航MH17上的死难者表示哀悼！
说实在的，这次的MH17被击落事件，看似让俄罗斯及其支持的亲俄民间武装吃了一记闷亏，但在我看来，最后吃大亏的，恐怕反而是美国和马来西亚。
接下来，就让我为大家分析一二。
首先，咱们先来说说此事对俄罗斯及其支持的亲俄民间武装影响。
从现在的相关信息来看，虽然大家谁都没对此事负责，但乌克兰政府显然早就有所准备，那份关于亲俄武装和俄罗斯高层的电话录音，无疑让俄罗斯和亲俄民间武装处在了一个极其不利的位置。
但此事只要仔细想想，便知道对俄罗斯和亲俄民间武装的影响并不大。
正所谓刀剑无眼，MH17既然驶进了交战空域，会被击落也就没什么好奇怪的了，历史上，美国击落过伊朗客机，俄罗斯击落过韩国客机，就连咱们中华家，亦曾击落过英国客机。
放眼这些惨剧，最后还不是不了了之了？没办法，既然民航客机有胆去找死，一旦被击落，自然怨不了别人。
马来西亚区航空公司18日在阿姆斯特丹斯希波尔机场举行新闻发布会，通报MH17航班坠机事件的最新进展。图为马航欧洲高级副总裁胡伊布·戈特尔(Huib Gorter)在发布会上介绍情况。
更何况，在MH17被击落的同时，普京的“空军一号”30分钟后随即飞过事发空域，这一点，无疑为俄罗斯及其支持的亲俄民间武装提供了一个“不可能动手”的侧面证据。
所以，在没有确凿证据做出判断的情况下，恐怕“MH17被击落”一事，又会成为继“MH370事件”后，又一惊天谜团！
既然此事会成为“谜团”，对俄罗斯和亲俄民间武装的影响自然有限。
可有些事对美国人来说，就不那么美妙了！
从最新的相关消息中，已经可以确认，那就是MH17偏离了正常航线。
换句话说，如果马航客机不偏离航线，这场悲剧本可以避免。
那么，马航客机为何会偏离航线呢？在我看来，原因有三。
第一个原因：飞机驾驶员有问题，要么想要去交战上空找死，要么玩忽职守，操作失误。
说实在的，这个可能非常小，而更为重要的是，飞机的黑匣子已经被找到了，到时自然能真相大白。
第二个原因：飞机自身出了问题。
呵呵，这个答案恐怕是美国人最不想看到的，没办法，这次被击落的客机本就是美国的波音客机，飞机上用的导航系统，亦是GPS，如果是飞机本身出了问题，那么美国人，尤其是波音公司将难辞其咎。
这个结果，对美国高端制造业的打击，无疑将非常沉重，最起码，咱们中华家的“北斗导航系统”，怕是会就此赢得更多的海外市场。
而更令美国人抓狂的是，据说飞机的黑匣子已经被亲俄民间武装找到，并运往了莫斯科，如此一来，美国人就算想做手脚，恐怕都没机会。
第三个原因：人为干扰，将飞机诱偏了正常航线。
说实在的，如果马航客机偏离航线的原因真是这个，那么毫无疑问，此次“MH17”被击落一事，就是一场彻头彻尾的阴谋。
而从现在的结果来看，欧美方面显然想将此事嫁祸给俄罗斯及其支持的亲俄民间武装，那么这场阴谋的始作俑者是谁，这还用我多说吗？
换句话说，就算此次客机被击落事件有阴谋，欧美亦不会令其被戳破，否则只会对他们自身不利，而现在最令欧美烦心的，就是飞机的黑匣子已经脱离了他们的掌控，这个结果，无疑令欧美方面失去了进行暗箱操作的空间。
说到这，大家想必已经明白了吧？
此次“MH17被击落事件”的关键节点，就在于飞机黑匣子的归属，而从现在的情况来看，俄罗斯显然占据了主动。
到时候，只要查清MH17偏离正常航线的原因，一切就将真相大白。
马来西亚航空公司自不用多说，在一连气的空难事故打击下，估计就算不关门，也得元气大伤（开玩笑，马航客机都快成“死神”的代名词了，谁还敢拿自己的性命开玩笑？）
而一旦黑匣子里面的内容证实此次偏离航线不是马航机组的失误，那么美国人必被推到风口浪尖，无论是波音客机的安全性，还是GPS的可靠性，恐怕都会受到巨大的质疑。
如此一来，对美国人的打击可想而知！
好了，对“MH17被击落”一事的分析到此为止，接下来，咱们再来说说此事对随后国际局势的影响。
在我看来，马来西亚这次再受重创，对咱们中华家反而是个机会。
正所谓“锦上添花不如雪中送炭”，咱们中华家可谓深谙此道，看看巴基斯坦，大家就明白了，想当年，巴基斯坦因为被美国抛弃，得不到武器等物资的有效补充，差点就被“三哥”灭国。
而咱们中华家的第一代领导人，直接从现役部队里让出已经磨合好的坦克等装备，进而帮巴基斯坦转危为安。
正因如此，咱们才有了巴基斯坦这个铁哥们。
而此时的马来西亚，肯定十分不好过，如果咱们能趁此机会拉上他们一把，呵呵，大家懂的……，就算不能让马来西亚立刻倒戈站队，亦能为将来的中马关系，打下一个良好的根基！
至于俄罗斯这方面，就更有意思了！
众所周知，欧美已经准备动手制裁俄罗斯，而正像我前文分析的那样，黑匣子乃是此次马航客机被击落一事的关键，只要俄罗斯操作得当，未必不能化被动为主动，让其成为自己手里的一张底牌。
好了，今天的分析到此结束。
事实上，随着金砖国家银行的成立，美元霸权的根基已然遭到动摇，只要金砖国家银行能越做越大，越做越强，随着新兴经济体掌握越来越多的国际金融话语权，美国失去“货币霸权”将是早晚的事！
正因如此，一场巨大的“暴风雨”马上就会袭来，也许，此次马航客机被击落一事，就是“暴风雨”即将来临的前奏吧……
时隔4个月后，在MH370仍然杳无音讯的同时，马航再度遭遇黑天鹅，一连串的变故，很可能宣告这一马国国营航空公司走到运营的尽头。
马航破产清算已经不可避免。然这件事最大的意义在于：马航的这一悲剧背后，与之相关联的世界局势，再度快速升温，很可能会在短期内发生翻天覆地的变化。
总结一下最近的局势，就在MH17被击落的前一天，美欧就制裁俄的新政策刚刚出台。在对俄制裁的问题上，欧洲其实是非常矛盾的，因为欧洲对俄的能源依赖度太高。
从去年的进出口数据来看，欧洲诸国中，斯洛伐克、立陶宛、波兰和保加利亚对俄罗斯能源的依赖程度超90%，经济支柱德国的能源进口30%来自俄罗斯，荷兰34%，意大利25%。可以说，对俄的制裁只能让欧自身损失更大。
因此，可以说尽管俄罗斯与西方关系正在降温至冷战之后的最低点，但实际上，考虑到欧洲各国摇摆不定的立场因素，俄罗斯还没有陷入太被动的局面。的确如此，惩罚措施公布的当天，欧洲领导人在布鲁塞尔召开会议，考虑各自对俄罗斯的惩罚方案。他们没有采取美国那么严厉的举措，而是只专注于一项计划，阻止欧洲的投资和发展银行为俄罗斯的新项目提供贷款。??
普京方面也一直在善用这种矛盾的状态，一方面，莫斯科没有在乌克兰收手的意思，同时，借助于美国在欧洲敦促实施制裁的压迫和欧洲本身对于俄罗斯的矛盾心理，无形中实施着对于欧美关系的分化。
但是MH17的悲剧，彻底打破了这种平衡状态。
对于俄罗斯来说，实际上即便还没有进入需要讨论谁将为此次悲剧负责的时点，就当前的局势就已经非常不利。
欧洲方面普遍认为就算MH17会处于无头案的状态，乌克兰的停火也应该在短期内落实。并且航班坠落的地点恰巧处于乌克兰东部反政府武装的控制地区，这就给莫斯科出了不小的难题。
对于普京来说，东部反政府武装停火与否很大程度上在于自己一句话。但一贯以强势态度著称的俄方如果在这种问题上让步很可能形成如山倒的颓势。美国一直在倾力于促成欧洲与俄罗斯的翻脸。而乌克兰的东部势力，实际上是俄罗斯把控欧洲局势不至于全面落入美国控制的救命稻草。但就目前来看，俄罗斯必须要全力配合MH17的国际调查工作，否则就等于事实还未出就将屎盆子扣在了自己脑袋上。
既然如果国际调查组要进入该区域，那唯一的方式就是停火，这等于是断送了自己在乌克兰培养的反西方力量。要么是断送盟军、要么是断送普京自己的国际信誉，这成了一个非常艰难的选择题。
回过头来看欧盟也是如此，此前包括部分美国的欧洲盟邦在内的世界领导人，都更愿意将乌克兰冲突视为区域性，一直不愿把矛头对准莫斯科。
欧盟对于俄罗斯的能源依赖性，以及普京在取得克里米亚胜利之后已经逐步减少对于乌克兰反政府军武器供应等事实，实际上成为了欧美俄之间很好的缓冲。很显然，欧盟并不愿意卷入美俄争端之中，但MH17事件爆发之后，欧洲方面无法在回避与莫斯科之间的问题，其站队选择不可避免。
因此往大了点说，世界局势将在MH17之后，形成翻天覆地的变化，有人认为美俄之间会重回一种很激烈的对抗状态，这不无可能。
而对于中国来说，也有机会。如今这种局面很难不让人联想到新世纪初美伊战争的开始。同样是美国亚洲包围网即将合围之际，美国方面必须要调转矛头应对其他地区的突发事态。如果美俄真的进入冷战2.0的状态，那么中国在亚洲的压力会消减很多。
与此同时，被排除在欧美之外的俄罗斯，一定会寻找自己新的盟友。无论是体量还是影响力，唯一堪当此任的只有中国。在此前中俄天然气贸易协定的达成，很大程度上也是在于美欧压力下俄罗斯必须寻找出路的紧迫感使然。而随着MH17事件的打响，意味着中俄的合作关系进一步深化将成为必然事件。
除此之外，作为如今全球经济、人口、国土范围、影响力都当之无愧超级大国，中国的价值绝不仅仅体现在俄罗斯单方，对于美欧而言，想要打赢第二次冷战，同样也需要借助中国的力量。的确不可否认，这无形中，很可能让中国成为了双边对抗中最直接的受益者。
看来，下面这种说法毫不夸张：MH17的悲剧将成为很可能是新世纪第一个具有改变历史意义的空难事件。其存在很可能与1983年的韩国客机事件与1988年的伊朗客机事件相提并论。
前者让苏联成为当时西方媒体的众矢之的，最终促成了戈尔巴乔夫的新政和苏联的解体。而后者，则使得已经处于上风的伊朗最终接受了联合国决议与伊拉克的停火，终结了两伊战争。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。