…………………………………………
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
点击屏幕右上角【…】键，然后点击“分享到朋友圈”。
关注【阳光创译矿业翻译】
…………………………………………
日前从山西省发改委获悉，为了促进资源型产业的集群化发展，按照集约化、循环化、生态化的建设理念，以13个铝土矿资源集中区为依据，以现
有规划建设的氧化铝、电解铝及铝材加工企业为中心，将构建中部、西部、南部三大铝工业产业集群，涵盖了全省17个县市区。
中部集群，包括吕梁市孝义、交口，晋中市灵石，太原市阳曲和整个阳泉市；南部集群包括包括运城市盐湖、河津、平陆、永济；西部集群包括
吕梁兴县、柳林和忻州原平、保德。山西省发委于近日下发通知并要求各市要依据国家关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见，发挥市场机制作用，
坚持开拓市场与产业升级相结合、严格控制增量与调整优化存量相结合的原则。通过优化资源配置、发展精深加工、实施联合重组、加大技术创新等
措施，构建具有完整铝产业链条的优势产业集群，培育新的经济增长点。并尽快组织相关企业启动编制铝工业循环经济规划，于今年7月底前报省发
改委批复。山西省有关部门将要从立项、土地、环评、资源配置等方面给予支持并协调解决相关问题，确保项目尽早建设。
站在国家高度，打破以往小、散、弱等弊端，山西省早在5年前就开始从全省范围内布局优势产业集群，并且取得了一定成效。2009年，《山西
省装备制造业调整和振兴规划》中就开始建设铸造、锻造、不锈钢深加工、铝镁合金深加工等四大装备制造业产业集群。
2013年，山西省经信委制定出特色产业集聚专项实施方案。依据方案，山西省在重点推进不锈钢、铁路装备、煤机、纺机、液压等集群的同时，
开始推动新能源汽车、汽车及零部件、铸造、锻造、镁、铝、煤化工、耐火材料、电子软件、医药、玻璃器皿、酿酒、食醋、乳制品、固体废弃物综
合利用等40个产业集群。产业集群对于山西产业发展发挥越来越重要的作用。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。