大数跨境

紫金矿业考虑恢复开发安第斯山采矿项目

紫金矿业考虑恢复开发安第斯山采矿项目 阳光创译语言翻译
2014-11-06
1
导读: 北京时间11月6日,彭博社报道,阿根廷一位政府官员表示,中国市值最大的黄金生产商紫金矿业在考虑与Barri

 北京时间116日,彭博社报道,阿根廷一位政府官员表示,中国市值最大的黄金生产商紫金矿业在考虑与Barrick Gold Corp.合作,恢复对安第斯山上Pascua-Lama采矿项目的开发。

  阿根廷圣胡安省矿业部长Felipe Saavedra周二透露,紫金矿业的人员已视察了上述金银矿场,并有意投资这一横跨阿根廷和智利边境的已停工项目。Saavedra说,他曾经以阿根廷代表团成员的身份,与紫金矿业相关人士在中国有过会面。

  由于潜在的水污染纠纷以及法院禁令问题,Barrick去年停止了在这一85亿美元项目上智利一侧的开采工作。金价下跌之际,该公司称在寻求获得明确许可并在合作方面持开放态度。加工厂等多数关键基础设施都在阿根廷圣胡安省。

  Saavedra在提到紫金矿业时表示,“他们已经向我们表明他们有兴趣,而且他们希望来圣胡安会见省长。”

  Barrick的股价今年在多伦多已大跌31%,该公司任命Woo C. Lee出任中国区总裁这一新职,寻求与中国这一全球最大的黄金消费国发展更为密切的关系。

  智利矿业部长Aurora Williams528日表示,虽然与阻止项目的社区组织达成的初步协议是积极的一步,但Pascua-Lama项目仍需要满足技术要求才能复工。



亲,您看完本文共用了 秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!


~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~

服务内容:

笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。


公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~




本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。



【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k