智利延续10年的铜矿业繁荣景象或将很快褪去它鲜亮的外衣，因新矿技术及管理问题频现，凸显其供应增长困境。
智利国家铜业委员会Cochilco上周五称，智利今年铜产量预计将在583万吨，明年将升至623万吨。许多行业人士对新矿持续提振供应抱有信心，但他们更担心中国需求下滑。
然而这种对产量的乐观看法或被错置。
智利2014年铜产量预估已被两度下调，最初预估值为607万吨——调降幅度相当于一座中等铜矿产量，此前三座新建项目遭遇初期问题，且老旧矿场的产量下滑。
业内专家表示，近些年的产量增长或将慢慢停止。
行业智囊——智利铜业及矿业研究中心(CESCO)负责人Juan Carlos Guajardo表示：“2015年到2016年，我们将看到这10年内的产量高峰，在下一个10年之前，智利铜产量预计不会出现太大增长。”
智利铜矿资源唾手可得的时代已经结束，矿商必须在偏远多石块的地区开采被污染的矿石，那里的水资源稀缺，用电成本昂贵。
此外，智利投资环境也不如往昔。近期，智利总统米歇尔·巴切莱特所领导的中左翼政府取消了部分税收奖励机制。工人们也要求分得更大一杯羹，背后更是得到了法院的支持。
例如，本月高等法院要求Goldcorp旗下斥资39亿美元的El Morro铜金矿暂停生产，称公司必须再次与原住民进行协商。
智利铜产量从2003年的541万吨升至去年的578万吨。智利仍占全球铜产量的逾30%，尽管这一份额正在下滑。
对于智利来说，铜出口至关重要，并占到该国出口收益的一半多。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。