北京时间1月7日上午消息，据路透社报道，2011年，缅甸改革派政府上台，启动经济开放进程，吸引全球投资者。凭借玉石、红宝石、铜、煤炭等丰富的矿产资源，缅甸有望迎来采矿业蓬勃发展的新浪潮。
但是，社会安全和监管问题仍然是投资缅甸过程中不可忽视的阻碍因素。
此前，在军政府的控制下，缅甸在吸引外资方面乏善可陈。2011年，新政府开始拉拢外国投资者，已经有69家矿业领域的外国公司在缅甸登记注册，但是由于安全和监管风险，目前仅有11家外企处于运营状态。
在这些外资公司中，亚太矿业有限公司(Asia Pacific Mining Ltd)获得缅甸掸邦650平方公里的勘探许可证，该公司希望找到铅、锌和银等资源。
1月5日，该公司表示第一个月的勘探工作已经取得显著成就，发现了大量银铅锌硫化矿物，预计将在今年4月起启动勘探性钻井工作。
亚太矿业有限公司首席执行官安德鲁?穆尼表示，尽管缅甸矿业前景无限，但是大型企业出于风险考虑，迟迟不愿进军缅甸市场。
安德鲁?穆尼表示：“自上世纪60年代以来，缅甸就脱离了国际投资者的视野。尽管印尼是东南亚目前的主要矿业大国，但我认为缅甸有超越印尼的潜力。”
但是，大宗商品价格下滑可能会减缓外资进军的速度。自2011年以来，白银价格已经下滑了近三分之二，而锌的价格也下挫近20%。
目前，缅甸政府还无法提供潜在矿藏的精确数据，军政府的管控加上国际制裁阻碍了勘探工作。自1989年以来，缅甸总计吸收外资规模达28.6亿美元，相当于每年仅有1.14亿美元，而该国矿产行业的规模远远小于印尼。
目前尽管煤炭价格处于低位，印尼每年还是可以依靠煤炭出口获取逾250亿美元的收入。
投资和经济顾问公司牛津商务集团在其报告中指出：“基于目前有限的勘探成果，已经可以看出缅甸坐拥大量资源。缅甸的矿藏规模绝对不容小觑。”
目前，缅甸矿产市场上的主力军仍是规模较小、专业化程度较低的公司，而且许多矿产资源都被缅甸地方的叛乱分子掌控。2014年10月，亚太矿业有限公司宣布获得探矿证，三天之后该公司的探矿区附近就爆发了冲突。
此外，法律框架也是掣肘投资者的一大难题，新版《矿业法》在缅甸议会“难产”，该法律的最初版本并没有有激发投资者的信心。
力拓公司前高管、现任缅甸负责任企业中心(Myanmar Centre for Responsible Business)主任的维奇?鲍曼表示，在投资者开发和利用通过勘探发现的矿产方面，缅甸缺乏必要的担保。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。