2014矿业投资经验交流会-演讲嘉宾亮点简介- 大数跨境

2014矿业投资经验交流会-演讲嘉宾亮点简介

阳光创译语言翻译

2014-12-10

导读：中国地质大学（北京）博士生导师肖荣阁教授1.肖荣阁：中国地质大学（北京）博士生导师、教授，主要从事矿产勘查与

中国地质大学（北京）博士生导师肖荣阁教授

1.肖荣阁：中国地质大学（北京）博士生导师、教授，主要从事矿产勘查与投资领域的教学、科研、咨询与培训。中国地质大学（北京）矿床学教研室主任。长期从事矿床学与矿床地球化学教学与科研工作，工作足迹遍布世界各国矿山，出版了很多专著，发表了许多论文，尤其是对有色金属矿床和钾盐矿床有着深厚的研究。是中国矿产勘查与矿业投资领域学术派和实战派相结合的典型代表。还担任香港上市公司中国贵金属独立董事。承担了国内外若干矿业公司的上市评估、融资贷款、矿山整合兼并、矿山转让，上市公司储量审计核查项目的矿产储量评估工作。

中国地质调查局刘大文博士（右）

2.刘大文：博士期间师从中国著名地质学家翟裕生院士，现任中国地质调查局科外部国际项目处处长。他常年工作于中国地质调查局，在历年的境外矿产信息发布与矿产勘查论坛上以及中国国际矿业大会上，刘大文博士都曾作过重要发言。主要负责中国地质局与国外矿业项目政府间的合作，也参与了很多与矿业相关的政府级或部级领导的培训，足迹遍布世界各地，尤其是非洲的很多国家。

中铝矿产资源勘查公司王思德副总经理（左）

3.王思德：中铝矿产资源有限公司的副总经理，在公司分管矿产资源投资项目的筛选与并购工作。王思德先生是资深的矿业投资管理专家，长期专注于全球矿业投资机会、投资价值及投资风险的跟踪与研究，具有在国内外开展矿产勘查和矿业投资的丰富实践经验。近年来，王思德先生为我国多项矿业投资经典案例的形成，作出了特别重要的贡献。诸如，①作为主要推动者，使中铝公司在西藏阿里找到了中国最大的铜矿—金龙斑岩型铜矿（铜1240万吨，仍未圈闭）；②作为加拿大Canaco公司投资价值的发现者，使中色地科公司成为该公司第一大股东后，公司股价在一年半内上涨了120倍；③作为项目推荐人，使天津华北地勘局在老挝爬奔金矿建立了最重要的境外勘查开发基地；④作为项目价值的发现人和推荐人，使中国有色矿业集团及其他中国公司迅速在老挝南部建立了世界级铝土矿勘查基地等等。

北京大学博士生导师陈衍景教授（左四）

4.陈衍景：1980－1990年在南京大学地球科学系攻读学士、硕士、博士学位；1990年12月－1995年3月先后在中科院贵阳地化所和北京大学做博士后；1995年留北京大学地质学系任教，现为北京大学教授、博士导师。曾于1998年入选教育部优秀跨世纪人才，2001年12月－2002年11月访问澳大利亚国立大学，2003年入选中科院贵阳地化所百人计划研究员、博士生导师，2004年获国家杰出青年科学基金，2005年受聘为中科院广州地球化学研究所百人计划研究员、博士生导师、成矿动力学重点实验室主任，2006年被特聘为中科院地质与地球物理研究所研究员，2006年担任国家973项目《华北大陆边缘造山过程与成矿》首席科学家。长期从事秦岭等造山带地质和成矿研究，发表论文近200篇（其中SCI和EI论文60篇），第一作者和通讯作者论著被SCI他引282次；曾7次获部级科技进步二等奖以上奖励，个人获茅以升青年科技奖。科研教学之余，曾多次担任生产单位、矿业公司的技术顾问，热情为矿山和矿业公司提供力所能及的咨询服务。中科院院士提名人。

SRK徐安顺博士（中）

5.徐安顺(Anson Xu):毕业于加拿大皇后大学，是世界最大矿业咨询公司SRK中国区公司的董事&合伙人，现任主任咨询师，签署了大量NI43-101报告，以及在澳大利亚和香港等JORC标准。他的足迹遍布世界各国，尤其是加拿大、澳大利亚、中国大陆及香港等地。

清蓝金融集团董事长张焱博士

6.张焱：清华大学经济学专业硕士，北京大学管理学的博士，创立了清华大学矿业总裁班，赢得了矿业界投资人的好评。张焱博士是中国矿业互联网金融模式的积极倡导者和推动者，受到业界很大的反响。在2014年的中国国家矿业大会上作了重要发言，受到众多媒体的追捧和采访。

有色金属矿产地质调查中心张汉成教授

7.张汉成：有色金属矿产地质调查中心教授；曾担任NNX.V，CIC等多伦多上市公司勘探总经理，总地质师等职务。在非洲津巴布韦、赞比亚、塞拉利昂等国家和地区工作多年，在加拿大也工作一年半。他参与的众多矿业项目，在矿业界都得到一致好评。张博士对储量计算方面有非常独到的方法。

中伦律师事务所程军律师

8.程军：中伦律师事务所合伙人，毕业于法国巴黎大学，获博士学位。足迹遍及各国，尤其对非洲矿业项目收购中的法律问题有长期大量的实践，并且有独到的见解。本次大会程律师将在演讲中为大家介绍矿业开发合同的重要条款以及谈判技巧。

中色地科和志军副总经理（右）

9.和志军：获中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学专业博士学位。中国地质学会会员，中国地质学会勘查地球化学专业委员会委员，河南省注册地质咨询师，澳大利亚采矿和冶金学会会员（MAusIMM）。主要从事地质矿产勘查生产与管理，成矿预测研究及靶区优选，与找矿勘查有关的地理信息系统（GeoGIS）应用等领域的生产、科研和管理工作。主持和参加国家、省部级和国外合作等地质科研项目十多项，获得省部级科技进步奖一等奖1项，二等奖3项，三等奖2项。中国地质学会第十一届青年地质科技奖银锤奖获得者。目前已经发表学术论文二十余篇。中色地科矿产勘查股份有限公司副总经理，中资环钻探公司总经理。常年工作于津巴布韦、赞比亚、加拿大、智利、缅甸等国家和地区境外矿产勘查一线。此次分享的主题是“境外矿产勘查的经验和教训”。

中国国际金融公司战略研究部陈德海高级经理

10.陈德海：毕业中国地质大学（北京），主要从事矿产投资战略方面的研究，现任中金公司战略研究部高级经理。本次演讲主题是“有色金属行业走势与2015年展望”。

中国国土资源部信息中心葛振华研究员（右）

11.葛振华：中国国土资源部信息中心研究员。毕业于中国地质大学（北京），获博士学位，主要研究国际矿业趋势，在本次会议中将为大家介绍“国际大宗矿产品价格的剧烈波动对我国经济的影响”。

阳光创译总经理吕国博士（左一）

13.吕国：中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学博士。博士期间，被公派留学于美国的迈阿密大学，曾工作于世界最大矿业公司必和必拓，担任斑岩铜矿地质勘查师和地质翻译。吕国博士也曾工作于中国地调局发展研究中心。在北京大学地空学院地质系做博士后期间，主要研究成矿规律。同时，他也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达等国提供地质矿业翻译，并参与了许多大型国际矿业项目的收购。在本次大会中，吕国博士将为大家介绍全球铜矿勘查与投资趋势。他创立的北京阳光创译语言翻译有限公司和纽约阳光创译咨询公司（New York Suntrans Consuting LLC),前者已成为中国地质矿业翻译第一品牌！

会议特点：

1.规模：约200人

2.参与人员：银行的矿业投资部；矿产勘查、勘探、开发、选冶、矿产品加工等矿业链相关单位

3.媒体：有色金属报、国土资源报、中国矿业报……

4.社交功能显著：

（1）可认识矿业界众多大腕人物或重要人脉

（2）可进行矿业项目或矿权信息的推介

（3）可宣传自己的服务如矿业咨询服务、矿业法律服务等

（4）可借助现场的媒体为自身单位进行亮点宣传与报道

（5）可进行各种形式的赞助，如冠名赞助，会议饮用水、会议使用纸笔以及会议礼品的赞助等

5.可了解海外矿业投资中的关键，学习投资成功经验，吸取投资失败教训

6.可订购重要矿业资料，如全球矿产资源信息系列丛书

2014矿业投资经验交流会

2014年12月21日北京西郊宾馆金缘厅

主题：2014海外矿业投资经验交流

主办单位： 北京阳光创译语言翻译有限公司

行业背景：

回顾过去，中国矿业投资企业“走出去”，败多胜少，根源在于我们不熟悉海外矿业投资的种种规则。成功给我们带来成功的经验，失败给予我们失败的教训。总结经验与教训，展望未来，为使中国矿业投资者海外矿业投资之路更加顺畅地展开，阳光创译积极响应投资者需求，已定于2014年12月21日举办矿业投资经验交流会。届时，多位行业资深人士将出席本次会议并作精彩演讲与分享，为您奉上答疑解惑的盛宴！

发言嘉宾：

肖荣阁教授中国地质大学（北京）博士生导师

刘大文博士中国地调局科外部国际项目处处长

王思德教授中铝矿产资源勘查公司副总经理

陈衍景教授北京大学地空学院博士生导师

徐安顺 (Anson Xu) 博士 SRK 中国公司董事和合伙人、主任咨询师

张焱博士清蓝金融集团董事长

张汉成教授有色金属矿产地质调查中心教授级高级工程师

程军博士中伦律师事务所合伙人

和志军博士中色地科矿产勘查股份有限公司副总经理

陈德海博士中国国际金融有限公司战略研究部高级经理

葛振华博士国土资源部信息中心研究员

吕国博士北京大学地空学院博士后北京阳光创译翻译公司总经理

目标群体：

矿业权威专家	矿业企业家	矿业相关品牌产品经理人
矿权持有人	矿业网站联盟	矿业服务联盟
矿业权威技术咨询机构	金融、法律等服务机构	政府、高校及科研院所
行业媒体	其他

媒体合作：

国土资源报中国矿业报中国黄金报有色金属报矿山机械矿业装备

中国选矿技术网中国矿产资源网中国矿业网中国矿权交易网和地方相关媒体等

会议议程：

12月21日上午
主持：张汉成教授
7:30-8:30	会议签到
8:30-8:40	开幕辞：吕国博士阳光创译总经理北京大学地空学院博士后
8:40-9:10	肖荣阁教授中国地质大学（北京）博士生导师主题：矿产勘查理论与投资形势分析
9:10-9:40	刘大文博士中国地调局科外部国际项目处处长主题：地质调查国际合作与境外矿产勘查
9:40-10:10	王思德中铝矿产资源公司副总经理主题：境外矿业投资的是与非
10:10-10:25	茶歇
10:25-10:55	陈衍景教授北京大学地空学院博士生导师主题：矿产资源勘查特点及勘查投资问题
10:55-11:15	葛振华博士国土资源部信息中心研究员主题：国际大宗矿产品价格的剧烈波动对我国经济的影响
11:15-11:45	程军中伦律师事务所合伙人主题：矿业开发合同的重要条款以及谈判技巧
11:45-11:55	自由发言
11:55-13:30	午餐/午休

12月21日下午
主持：刘敬党院长
13:30-14:00	张焱博士清蓝金融集团董事长主题：中国矿业互联网金融
14:00-14:30	张汉成教授有色金属矿产地调中心教授级高工主题：矿产勘查新技术新方法应用
14:30-15:00	徐安顺博士 SRK中国公司董事及合伙人、主任咨询师主题：境外矿业中的技术报告问题
15:00-15:15	茶歇
15:15-15:45	和志军博士中色地科矿产勘查股份有限公司副总经理主题：境外地质勘查经验教训
15:45-16:15	陈德海中国国际金融有限公司战略研究部高级经理主题：有色金属行业走势与2015年展望
16:15-16:35	吕国博士北京阳光创译语言翻译公司总经理 New York Suntrans Consulting LLC CEO 主题：全球铜矿勘查与投资趋势
16:35-16:45	自由发言
16:45-17:00	闭幕辞：肖荣阁教授中国地质大学（北京）博士生导师
17:00-18:00	交流酒会

参会费用

参会类型	费用（不含住宿）
2014年12月10日下午17:00前报名参会代表	680元人民币/人
2014年12月10日下午17:00后报名参会代表	980元人民币/人
阳光创译客户	500元人民币/人

备注：

1．该费用包含参会费、资料费、参会人员通讯录、餐费（1次午餐）以及整套会议文件，不包含特邀嘉宾信息、住宿及交通费用。

2．如需组委会协助安排住宿，请提前告知，费用自理。

会务组联系方式

会务组总策划：阳光创译总经理吕国博士

会务组总顾问：中国地质大学（北京）肖荣阁教授

联系人：吕国134 0118 4506

联系人：朱小霞1369367 2413

联系人：张媛媛1368366 1813

联系人：杨鹏程1369367 2437

总机：010-82865216

地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

西郊宾馆路线请见附件2

西郊宾馆电话：010-62322288

赞助推荐

本届论坛搭建了一个海外投资项目经验分享的平台，意在实现国内开发商、作业者与国外技术、装备服务商的直接对接。组委会特推出以下重点市场推广机会，助推优秀企业抢占矿业投资开发的优势地位。

会议赞助方案		单项（万）	赠送参会名额	是否赞助（是/否）
会议现场	会场签到背景板列名	0.5	2
	午餐冠名	0.5	2
	茶歇冠名	0.3	1
会议物品	会议资料袋列名	0.3	1
	资料袋中放企业资料	1	3
	会刊广告	1	3
	代表证列名LOGO	0.3	1
	会议礼品冠名	1	3
其他	指定参会客户约见	1	3

（注：每一项赞助仅限一位赞助商）

联系方式

地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

联系人：朱小霞 136 9367 2413

联系人：张媛媛 136 8366 1813

联系人：杨鹏程 136 9367 2437

总机：010-82865216

报名方式：微信报名或填写注册表

附件1：微信报名流程

1、扫一扫二维码，关注阳光创译矿业翻译（bjsuntrans2008）填入信息即可

2、输入“报名”二字或在“阳光互动”菜单栏中点击论坛亦可报名；

3、按照提示输入：姓名、电话、单位、职位提交；

4、查看“我的报名”可查看自己报名信息；

5、付款（支付宝或银行汇款）并通知相关联系人使其登记。

附件2：注册表报名流程

请细阅注册须知，然后填写本注册表格。

1. 个人资料
企业名称			邮编
地址
①姓名	职务	手机/QQ		座机邮箱
②姓名	职务	手机/QQ		座机邮箱
③姓名	职务	手机/QQ		座机邮箱
2. 注册费用
□2014年12月10日下午17:00前报名参会代表：RMB 680元/人 □2014年12月10日下午17:00后报名参会代表：RMB 980元/人 □阳光创译客户一律RMB 500元/人备注：该费用包含参会费、参会代表名单、餐费（1次午餐）以及整套会议文件，不包含特邀嘉宾信息、住宿及交通费用。
□参会人数共计□合计注册费
3. 付款方式（1）开户名：孙玉梅开户行：中国工商银行北京市五道口支行账号：622202 02000 7925 1332 （2）支付宝：13810694105 账户名：孙玉梅备注：汇款时请注明“会务费”&联络人名字银行汇款请将汇款凭证发送至邮箱853495100@qq.com。请在发送申请表格后的五个工作日内付款。全额付款后才能确认完成注册。单位盖章 / 签名：年月日