伊朗石油部长Bijan Namdar Zanganeh表示，全球原油供应过剩，油价将在今年上半年仍承压。
Zanganeh在接受电视台采访时表示，“在2015年上半年，原油日供应过剩200万桶。”伊朗石油部长是石油输出国组织(OPEC)去年11月维持原油产量决定的批评者。和OPEC组织成员国委内瑞拉一道，伊朗呼吁OPEC在油价崩溃后采取措施提振油价。OPEC最大产油国和其他海湾产油国拒绝了减产的呼吁。
尽管伊朗同意由12个成员国一起做出的组织决定，维持原油产量目标。但在次日，Zanganeh表示OPEC决议与伊朗的愿望不一致，“我们在本次会议上竭力降低产量上限。然而，因缺乏一致意见，我们没法做出新的决定，此前的决议得以维持。”
Zanganeh表示，如果制裁解除，西方石油公司将投资伊朗石油产业。美国和欧洲因核问题对伊朗采取制裁，这限制了外国对伊朗的投资，抑制了这个波斯湾产油国石油和天然气的开采。
数据显示，伊朗1月日产原油280万桶，低于2011年的360万桶。
Zanganeh在采访中表示，“西方公司迫不及待地希望解除制裁以投资伊朗石油行业。”
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。