两会如火如荼，北京的天也刮起了阵阵“及时风”。不过不少身在北京的人也纷纷感慨：“‘两会蓝’真美，只是不知道这种蓝能不能一直持续呢？”
大风虽然带走了一时的雾霾，但并没有吹散两会的“论霾”热度。继柴静的《穹顶之下》掀起全国“雾霾论”热潮以来，到底谁是雾霾的真正元凶成为了两会新的关注点。许多代表委员围绕雾霾是如何产生的、究竟与矿业开发活动有大关系、该如何治理等问题，各抒己见，建言献计。
谁是雾霾的“元凶”
对雾霾产生的主要原因，目前社会各界的观点不一，相关权威部门得出的结论也不尽相同。
在今年的两会上，就雾霾的产生，某业内人士指出，我国大气污染中90%的二氧化硫、70%的氮氧化物与一氧化碳、60%的烟尘和80%的二氧化碳都是燃煤引起的。所以，大型雾霾治理的第一步就是要把煤控制住：少烧煤，烧好煤，把燃烧的方式做一些升级。
然而，北京市环保局去年公布的数据则显示，燃煤并不是雾霾生产的主要原因。在我国雾霾污染源的构成中，石化能源占60%，其他占40%。以北京市为例，在2013年雾霾污染源构成中，机动车尾气排放占31.1%，燃煤占22.4%，工业生产占18.1%，扬尘占14.3%，其他占14.1%。
“不能一说到雾霾就全部归罪于煤炭，这是不公平不合理的。”许多相关人士分析道。“汽车尾气、化工厂的黑烟、造纸厂的污水，都是造成雾霾的原因，这是我们现在的经济发展的问题。”
雾霾的成因，与我国国情紧密相关：第一，我国约94%的人口聚居于仅占43%左右国土面积的黑河—腾冲线东南方，使能源消耗、环境污染压力呈现“半壁压强型”；第二，我国基础能源主要是煤炭，目前全国电力供应中约80%是需要烧煤的火电；第三，我国在特定发展阶段形成了重化工业支撑的超常规、粗放式、外延型快速发展模式，污染因素高度集中而难以有效化解。
绿色矿山建设未停，下游消费存隐患
事实上，对矿业行业来说，坚持走绿色开采、绿色发展的路子始终都没有停止过。据了解，截至目前，我国已有国家级绿色矿山试点单位600多家，其中第一批试点单位已基本建成，并通过了验收。
然而，近年来，我国针对循环经济、低碳经济和生态工业园出台了若干支持政策，客观上有效支持绿色增长，但在国家制度体系层面并没有跟上。就煤炭消费方面来说，按照相关规定，在使用煤炭过程中，必须要进行除硫脱硝，以减少大气污染。然而，在现实中，许多用煤企业为了减少生产成本，并没有严格执行，导致煤炭在消费过程中没有做到“绿色”使用。
其实，何止是煤炭行业，诸如钢铁、水泥行业也莫不过于此。在铁矿石、石料开采过程中，现在基本上都可以实现绿色开采，但恰恰在下游环节—消费方面却出现了问题，最终污染了环境。所以，不从清洁利用、绿色消费抓起，而是简单地把雾霾产生的主要因素归结到矿业开发活动显然有失公允。
上下游同治，实现“中国蓝”
针对当下雾霾问题，具体到矿业行业来说，最为关键的是要谋求上下游共治。上游环节矿山企业要绿色开采，然后再通过绿色洗选，提高矿产品的清洁度，以最大程度地减少下游利用环节中产生的污染。而下游企业在矿产品的消费过程中，也要严格按照规定，使用环保设施。只有真正树立上下游一盘棋思想，共同应对，才能有效减少污染，控制雾霾的产生。
“两会蓝”并非只能是一时的，相信通过全国各个行业的齐心协力，“两会蓝”也将变成“中国蓝”！
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。