蒙古政府将赔偿可汗资源公司损失- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2015-07-08

导读：点击上方“公众号”可以订阅哦！据彭博通讯社报道，蒙古政府将接受法院裁决，向可汗资源公司（Khan Resou

点击上方“公众号”可以订阅哦！

据彭博通讯社报道，蒙古政府将接受法院裁决，向可汗资源公司（Khan Resources Inc.）赔偿1亿美元，这将进一步缓解投资者与蒙古政府之间的紧张关系。

现年46岁的蒙古总理其莫德·赛汗比勒格(Saikhanbileg Chimed)在接受媒体采访时表示，蒙古政府需要赔偿，这是应尽的义务。政府不会无视裁决，而是尊重判决，将进行赔偿。

可汗资源公司案件是一个试金石，衡量蒙古政府对外开放的决心。2011年GDP大幅增长17.3%以后，蒙古政府经济持续下滑，2014年增幅只有7.8%。其主要原因是矿产品价格下跌，以及与外国投资者的纠纷。

2009年，蒙古政府收回了可汗资源公司的多尔诺德（Dornod）铀矿开采许可证。可汗资源公司为此上诉国际仲裁法庭。2015年3月份，国际仲裁法庭裁决蒙古政府给与可汗资源公司1亿美元的赔偿。但是蒙古政府在4月27日表示，决不接受国际法庭的仲裁。

赛汗比勒格表示，可汗资源公司事件是一个孤立事件，政府将对影响投资的法律进行修改，从长期看，蒙古投资环境将不断改善。

来源：国土资源部

【声明】内容源于网络

阳光创译语言翻译

中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

内容 10403

粉丝 0

阳光创译语言翻译中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

总阅读3.7k

粉丝0

内容10.4k