看点：加拿大矿商改向中国卖鸡蛋- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2015-08-21

导读：点击上方“公众号”可以订阅哦加拿大矿商改向中国卖鸡蛋↑铁矿石行业是如此惨淡，以致于一家加拿大矿商搁置了大铁矿

点击上方“公众号”可以订阅哦

加拿大矿商改向中国卖鸡蛋

↑

铁矿石行业是如此惨淡，以致于一家加拿大矿商搁置了大铁矿项目，开始转向全新的业务：向中国售卖澳大利亚鸡蛋。

加拿大上市公司世纪铁矿(CenturyIron Mines Corp。)创建了一家名为世纪食品(Century Food)的公司，计划将产自澳大利亚昆士兰地区的鸡蛋出口到中国香港和澳门。

那么，为何世纪铁矿会转向跨行业经营呢?过去四年间，由于大规模供应过剩和需求增速逐渐平缓，铁矿石价格深跌68%，矿商利润空间因此缩小。世纪铁矿公司首席执行官SandyChim甚至都不认为矿石价格会在2018年前反弹。

据彭博社，SandyChim是受到了澳大利亚矿石行业亿万富翁Gina Rinehart和Andrew Forrest的启发，才作出令人惊讶的业务拓展决定的。

Gina Rinehart是澳大利亚矿业女首富。Andrew Forrest则是澳大利亚铁矿巨头FMG集团创始人。这两位澳洲富豪正致力于发展食品行业，因为亚洲的食品需求在增加。

“澳大利亚即将从矿业大国转变为食品大国。”Sandy Chim在电话中对彭博社如此表示。

在两家中国股东——分别拥有世纪铁矿25%和5%股份的武汉钢铁和中国五矿的支持下，世纪铁矿拿出了150万美元开始了出售鸡蛋的冒险之旅。而这笔资金原本打算投向公司的旗舰级项目乔伊斯湖铁矿(Joyce Lake)项目的。该项目位于加拿大魁北克省。

事实上，在铁矿石价格复苏之前，现年59岁的Sandy Chim正寻求用4000万美元资金投入新的业务领域。他表示，公司还可能拓展食品领域的其他业务。

来自彭博情报(Bloomberg Intelligence)和美国农业部的信息显示，随着收入增加，中国消费者食用了更多的肉类食品。

“有时候，生存是个问题。”矿商们“更倾向于追随金钱，而不是拿出足够的耐心等待周期回归。”SP Angel Corporate Finance LLP分析师John Meyer如此表示。

文章来源：中国选矿技术网

【声明】内容源于网络

阳光创译语言翻译

中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

内容 10403

粉丝 0

阳光创译语言翻译中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

总阅读3.7k

粉丝0

内容10.4k