业内人士表示，2015、2016这两年恐怕是中国经济最艰难的两年，未来的形势很严峻。从外部来说，虽然随着“一带一路”建设的全面推进，将带来丰富多样的语言需求，对翻译的需求也会相应增加。但是，90%的翻译公司为微小型企业，其市场竞争力弱，生存率低，“同质化”竞争严重，大型翻译企业数量偏少，远远不能顺应我国大力推进“一带一路”战略实施、不断加快“走出去”步伐的新形势！从内部来说，翻译企业还面临译员流动率高、业务利润低、专业技术和管理人才急缺，翻译团队存活率更是微小。各位是否有足够的智慧和能力去迎接这样的挑战？
对翻译企业而言，翻译价格10年未有上涨，业务量不断降低，互联网+强势来袭，很多传统行业一瞬间被颠覆，整个翻译行业在此形势下也面临着极大的挑战以及被颠覆的风险。为了顺应潮流、涅槃重生，已经有翻译公司或尝试进行业务转型，或把翻译和互联网融合打造平台，或开发各种翻译软件……面对这些挑战，你计划如何应对呢？
对译员而言，翻译行业对翻译从业人员的要求越来越高，您本身的水平还能满足市场的需求吗？这么多年翻译下来，你的翻译水平提高了吗？随着CAT和翻译的结合，你还在用传统的方式做翻译吗？随着各种翻译软件的诞生，人工翻译还会继续存在吗？未来的你，还有用武之地吗？
对各大高校MTI老师而言，培养的学生是否能顺利找到工作，实现他们最初的翻译梦想，如何确保学生竞争能力与企业的完美对接，新形势下的翻译人才培养如何随着时代的潮流转型升级呢？
面对这种种困局，以翻译行业为代表的语言服务行业将何去何从？
~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
阳光创译 矿业翻译
中国地质矿业翻译第一品牌
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
项目部电话：13269565299
译员邮箱：2875793905@qq.com(该邮箱接受译员简历、投诉、建议等)
业务电话：010-82865216
译员投递简历命名方式：
姓名+语种+兼职翻译+矿业能源微信
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
