解析：力拓为何不担心中国铁矿石需求？- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2015-09-09

导读：点击上方“公众号”可以订阅哦！澳大利亚铁矿石巨头力拓(RioTinto)称2030年之前中国钢铁产量仅

点击上方“公众号”可以订阅哦！

澳大利亚铁矿石巨头力拓(RioTinto)称2030年之前中国钢铁产量仅温和增长，但东南亚和印度等其他新兴市场的需求将快速增长。

力拓预测到2030年中国年钢铁产量将达到10亿吨，仅略高于当前8亿多吨的水平。力拓表示，随着中国沿着制造业产业链上行，高附加值产品的出口将是推动中国钢铁产量增长的主要动力。

力拓铁矿石主管AndrewHarding在接受采访时称：“根据德国、美国、日本和韩国的经验，我们预计中国将会进入高附加值的出口市场。”

不过力拓的分析与其最大竞争对手必和必拓(BHPBilliton)相悖，后者上个月调降了中国的钢铁产量峰值，将2025年左右的产量预测从此前的每年10亿吨下调至9.35-9.85亿吨之间。

同样，中国钢铁工业协会7月份也表示中国的钢铁产出可能已经在去年见顶。今年上半年中国钢铁产量下降1.3%，为20年来首次负增长。

不过，中国之外的其他新兴市场对铁矿石的需求将大幅上升，预计未来15年上升65%，力拓如是称。从全球来看，力拓预计未来15年钢铁需求年均增速为2.5%。

7月份铁矿石价格跌至44美元，创金融危机以来最低水平，但随后反弹至55.8美元。力拓并未透露他们对未来15年铁矿石价格的看法。

力拓指出，未来15年东南亚和印度的增长将为中国的钢铁出口提供市场。

在上世纪50年代初期到1973年之间，日本钢铁产量年均增速超过15%，1973年达到1.19亿吨并见顶。美国钢铁产出1974年见顶，峰值为1.37亿吨。

（文章来源;新浪财经）

【声明】内容源于网络

阳光创译语言翻译

中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

内容 10403

粉丝 0

阳光创译语言翻译中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

总阅读3.7k

粉丝0

内容10.4k