矿业圈在今天阳光创译举办的“2015第三届矿业投资经验交流会”上，正式发布英文版，构建中国矿业同行与海外矿业同仁的交流交易平台，助力“一带一路”与“亚太自贸区”战略。“一带一路”涵盖65个核心国家，覆盖面积约5539km2，约占全球总面积的41.3%；惠及46.7亿人口，约占全球总人口的66.9%；区域经济总量达27.4万亿美元，占据全球经济总量的38.2%。
在本次矿业大会上，张焱博士提出了中国矿业面临的三点转变，宣布了矿业圈英文版上线，并发布了关于“互联网+走出去”的演讲，三点转变包括：
1.商业模式的转变：由原来的单点企业向产业链平台以及平台合作的模式改变；
2.国内矿业的转变：由粗放管理向精细管理与联盟合作的转变；
3.海外矿业的转变：由海外矿业和国内矿业信息高度不对称向中英文信息对接转变。
“一 带一路”沿线国家拥有丰富的矿产资源，是世界矿物原材料的主要供给基地，在全球经济和社会发展中的地位可以用“举足轻重”来形容。在全球成矿单元的四大成 矿域中，'一带一路'地区内的成矿区带就有12个，各成矿区带中产出大—超大矿床总数达到326个。”在这个区域内储藏的矿产资源有近200种，价值超过 250万亿美元，占全球的61%。其中，世界上煤的蕴藏量最高的地区在中国和俄罗斯境内；乌兹别克斯坦被称为“黄金(1065.60, 16.00, 1.52%)之国”；东南亚诸国有长达2500公里的锡矿带，也是全球最为著名的宝玉石产区；目前已探明的石油蕴藏量最多的地区是西亚诸国；印度和俄罗斯 是钻石重要产区；俄罗斯库尔斯克分布有世界最大的产铁盆地等。“一带一路”沿线地区是全球经济发展最活跃的地区，也是全球最大的能源资源消费区。“一带一 路”沿线发展中国家居多，基础设施建设水平普遍较差，提升空间巨大。
2015年，中国“一带一路”国家战略的推进，为仍处颓势的全球矿业注入了一剂强心剂。矿业圈自2015年10月21日成功举办中国国际矿业大会“互联 网+”论坛之后，来自缅甸、越南、泰国、塔吉克斯坦、巴基斯坦、土耳其等一带一路上的矿产资源部门代表纷纷联系矿业圈，介绍了自己国家的资源赋存和开发情 况，表达了与矿业圈合作的强烈愿望。
其实，为了更好地使中国矿业与世界连接，同时也能让世界了解中国矿业的发展和动态，沟通国际矿业资讯和项目。矿业圈早在2013年8月就启动了海外事业部，开始查询英文域名，作为进军国际矿业平台的窗口。
矿 业圈要成为全球的资源平台，需要一个好的品牌和域名，清蓝在和印度商人历经半年的谈判之后，终于获得miningcircle.com的域名并在2014 年底完成了域名交易，拿到Miningcircle域名的所有权和使用权，并将miningcircle域名将完全过户到矿业圈名下，为矿业圈的发展奠定 了基础。
www.miningcircle.com 于2015年1月底正式上线运营。业务包含一矿一码、P2P(矿业贷)、股权交易（矿业易）、供应链金融（矿业链）等重要的金融品牌，获得了全球行业人士 的良好反馈，特别是在M&M香港国际矿业大会上，很多海外同行纷纷咨询何时推出英文版本，如今，经过半年的倾心打造，英文网站正式发布登场，解决 了海外项目和中国资金的对接问题。
英文页面如下，让我们一睹为快：
1.首页
2.项目列表
3.投资人列表
4、项目发布（我们的特色）
借助miningcircle网站只需三分钟，轻松发布全球项目。解决投资人个个尽职调查的传统模式，极大节约资金和时间成本。
结 束语：没有一个行业像矿业这样是全球化的交易，没有一个行业像矿业这样风起云涌，没有一个行业像矿业这样急需推陈出新，我们希望矿业圈本着开放、公平、高 效的全新理念，借助互联网+的东风，一方面集成整合各类矿业资源，统筹建立面向“一带一路”的矿业基础数据库，加强信息资源积累与更新，实现互联互通、全 球共享。另一方面能作为连接一带一路的桥梁，对接海外特别是一带一路上优质矿产资源和企业，真正助力全球矿业经济全面复苏！
阳光创译转载自：矿业圈
