没有团队意识，如何成功？

当今社会，单打独斗时代已经一去不复返了。这是一个注重协作的时代，这是一个需要配合的时代，这是一个时时处处体现合作的时代。我是逐渐明白这个道理的。刚做翻译时，我梦想成为中国地质界最优秀的翻译，经过努力我的能力的确得到了业界得到认可，找我的人越来越多，笔译口译报酬也不少，但一个人的时间、精力总是有限的。记得有一次，接到一个很急的单子，自己一个人连续好几天没有出门，接连三四天每天只睡三四小时，夜以继日的翻译。因为是笔译，要电脑录入，而且那时候电脑都是老式的“大脑袋”机，键盘特别硬特别死，由于长时间的敲击键盘，大拇指都敲骨折了。去看医生时，医生惊讶的对我说，他行医二十多年，第一次看见敲电脑把手指敲骨折的。因为受此影响，这次任务虽然按时完成了，但是此后的一段时间都干不了活了。这件事让我明白了一个道理，一个人再优秀，活永远干不完，挣的钱也有限，一个人的力量毕竟是有限的。

小溪只能泛起小小的浪花，大海才能迸发出惊涛骇浪。记得那是2006年底，我接到一个单子，特别急，客户加钱让我做，但是工作量很大，按照当时的情况，我一个人在约定的时间内是不可能完成的。可是后来我还是接下了这个单子，当时的“客户”给我出了个主意，让我找大学同学、室友帮忙。后来我的确找了同学帮忙，可是总担心别人翻译的不够好。可是审校的时候我才发现，有些人甚至做的比我还要好！我的担心完全是多余的。那些天，我终于不再那么忙了，终于不用熬夜，每天可以睡6、7个小时了。由于有了同学室友们的团队的支持，十一天后我又接到了一个11.5万元的单子，在十天多天的时间里就比较轻松的完成了任务。接到沉沉甸甸的支票的时候，我深深的体会到，以前我认为自己最优秀、对他人的翻译水平没信心是多么荒谬

团队合作往往能激发出团体不可思议的潜力，集体协作干出的成果往往能超过成员个人业绩的总和。当今世界，任何一个人的力量都是渺小的，只有融入团队，只有与团队一起奋斗，才能实现个人价值的最大化，才能成就卓越的自己。如今我自己创办了阳光创译公司，更加体会到团队的重要性。一个企业，只有让所有员工上下一心，这个企业才能不断发展，取得成功，正所谓“同心山成玉，协力土变金”。