大数跨境

态度 | 出国是挣命的 不是送命的!

态度 | 出国是挣命的 不是送命的! 阳光创译语言翻译
2016-03-29
5
导读:四名中国人被十几个安哥拉人乱棍打死,抛尸在罗安达污水井里 - 很可能是我们中国人帮安哥拉人修的污水井!
内参有态度

在海外

起初他们侮辱外籍华裔,

我没有说话,

因为我不是外籍;


后来他们抢夺奥运火炬,

我没有说话,

因为我不是奥运火炬手;


接着他们烧掠华商商铺,

我没有说话,

因为我不是华商;


此后,

他们残害跑单帮的同胞,

我没有说话,

因为我在大企业里驻外工作;


最后,

他们奔我而来,

却再也没有人

站起来为我说话了

…… 

在西非安哥拉,有近 30 万 中国的升斗小民在 挣命 讨生活。为了每年多赚点钱补贴家用,他们不惜远走他乡……




然而,他们抛家舍业,远离妻儿 ,换来的常常不是给儿子的学费对父母的孝心,而是 横尸异国 客死他乡的结局。


在卢安达被杀害的浙江人楼永镇

生前为人特别和善,在卢安达自营工程公司



浙江人楼永镇不是孤案

这个名单很长很长



上周,惨剧再一次

发生在中国人身上

四名中国人被十几个安哥拉人乱棍打死抛尸在罗安达污水井里 - 很可能是我们中国人帮安哥拉人修的污水井!
惨剧


四位死者均是在安哥拉生活多年的中国人:有曾留学于葡萄牙并在安哥拉生活14年之久的46岁刘先生,在安哥拉生活6年的浙江商人叶先生以及他们的两位雇员。


叶先生与当地地主的儿子签订房屋买卖合同,并支付预付款,该契约是在地主不知情的状态下签订的,因此地主并不承认。1月18日,4人驱车前往索要预付款时发生不快,被当地十几人乱棍打死,抛尸在罗安达某污水井。


官方态度


事件发生之后,中国驻安哥拉大使馆表示  “对针对中国公民遇害刑事案件高度关切,中方强烈要求安方对这些案件高度重视,加大侦破力度,尽快将犯罪分子缉拿归案。同时,采取有效措施,保障在安的中国企业和公民安全,维护两国之间友好合作大局。”


然而面对这种极端事件,尤其是已经在当地华人群体开始引起恐慌和愤怒情绪的风口,大使馆的这种官范儿态度,以及其没有及时在自媒体平台发声,使得当地华人同胞对我们的驻外机构尤感失望和不满!


声愿与启迪


“客死他乡”,应该没有比这更悲凉的死亡方式了。在看到自己的同胞在异国被残害后,真让我想要骂街!对于我们长期生活在安哥拉的华人,被抢劫、绑架、枪击似乎再正常不过,每天都生活在恐惧中:警察黑帮,个个吃人不吐骨


交涉安哥拉警察敲诈殴打华人问题

押解福清帮成员回国

福清帮在安哥拉绑架

杀害多名中国同胞

并组织中国姑娘到安哥拉卖淫


类似的事件不止一次,也不足为奇。面对当地人对中国同胞屡次挑衅伤害,我们除了沉默还是沉默。终于,我们变得麻木不仁,习以为常。今天,我们用血淋淋的教训祭奠我们的同胞。愿他们天堂路上不再受到伤害和屈辱。



愤怒之后要做什么

    增加领保和海外安保投入! 外交部领事保护中心只有区区13位工作人员,却要处理每年 40000 件案情(平均每人每天要处理 件 - 还真把领保人员当 Zootopia 贴条的兔子了 )!用于海外公民保护的经费只有2000万人民币(2012)。而欧美国家海外安保规模已经超过了 1000 亿美元!


    降低对安哥拉评级。应将安哥拉的治安风险,体现在中信保 和大公国际的国别评级中,从而增加安哥拉的贷款成本。Sinosure,看你的了!



    暂停对安哥拉的所有援助!水落石出,严惩凶手之前,停止对安哥拉的援助 (我们刚刚给过对方几十亿美元的贷款,还援助粮食!)。以德报怨,何以报德?


    借助新媒体与民间力量!引起安哥拉政府的高度重视,安哥拉虽没有死刑(安哥拉1992年废除死刑),但凶手必须被严惩!


    避免与当地人直面冲突。在谈判陷于僵局时,不可强力发生冲突,要循序渐进。有网友指出印尼类似案例很多,老子卖地拿货款后去世,儿子不认账堵门再要地款。驻外企业一般先礼后兵,族长、村长、酋长等统统不管用之后,直接警察局和法院。


    红色部分为全世界目前现存死刑的国家地区


作为一名海外人请转发 

让更多人看到我们在亚非拉

最艰苦 最危险地区的遭遇

海外命运 只能靠团结才能改变!!!


戳原文,更有料!


【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读41.8k
粉丝0
内容10.4k