【海外投资】外媒:"上海金"面市提升中国对国际金价市场影响力- 大数跨境

首页

【海外投资】外媒:"上海金"面市提升中国对国际金价市场影响力

阳光创译语言翻译

2016-04-21

导读：中国黄金定盘价19日面市，为国内金市提供可交易的以人民币计价的黄金价格。

阳光创译语言翻译

微信号:bjsuntrans

阳光创译是一家专业地质矿业翻译的“领跑者”

参考消息网4月20日报道外媒称，中国黄金定盘价19日面市，为国内金市提供可交易的以人民币计价的黄金价格。有分析称，这将有助于中国推动黄金衍生品的发展，并在国际黄金市场发出“中国声音”，提升国际定价的影响力。

据新加坡《联合早报》网站4月20日援引路透社报道，中国央行副行长潘功胜19日在上海金交所新闻发布会上说，“上海金基准价将为全球投资者提供一个公允的、可交易的人民币黄金基准价格”。他还说，推出上海金定价机制既是中国金融要素市场创新开放、积极融入全球一体化进程的重要尝试，也是中国顺应全球黄金市场“西金东移”发展趋势的必然要求；上海金的推出将有利于进一步完善人民币黄金市场的价格形成机制，加快推进中国黄金市场国际化进程。“西金东移”指的是，实物黄金正源源不断地从欧美等发达国家流向中国、印度、俄罗斯、中东，以及东南亚等国家。

世界黄金协会首席执行官施安霂在同一场合也表示，上海金基准价的启动，开启了一个全新由伦敦、纽约和上海共同构建的全球黄金交易市场夯实基础，也意味着“西金东移”将继续成为市场主旋律。

报道称，中国是全球最大黄金生产国和消费国，但国内金价主要受到海外金价牵动。随着人民币国际化进程加快，中国一直希望能够增加在国际金市上的话语权。

据彭博社报道，在参与定价交易的成员对成色不低于99.99%的标准金锭进行集中报价后，上海黄金交易所于10时30分发布黄金定盘价为每克256.92元。这些成员包括中资银行、珠宝商、矿商以及渣打银行与澳新银行。其中两家外资银行正进行业务准备，暂时不参与报价。

法国兴业银行驻伦敦分析员巴尔（Robin Bhar）说：“这是非常重大的进展，肯定会受到极大关注”“但只要它处在封闭的货币体系之内，对全球的影响就可能有限，要想建立真正有效的基准指标，市场必须尽可能自由。”

中国黄金协会统计数据显示，中国2015年生产黄金450.053吨，同比下降0.39%；同期全国黄金消费985.9吨，同比增3.66%。另外，此前中国黄金衍生品市场一直缺乏以人民币计价、且权威公允的黄金时点价格，上海金交所理事长焦瑾璞表示，该所将以上海金为契机，引导中国黄金衍生市场规范发展。

（转载：参考消息）

欢迎添加小编的私人微信好：suntrans2014

小编的标签：矿业、地质、石油等

【声明】内容源于网络

阳光创译语言翻译

中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

内容 10403

粉丝 0

阳光创译语言翻译中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

总阅读41.8k

粉丝0

内容10.4k