大数跨境

【行业新闻】这场战争,美国输得彻底?

【行业新闻】这场战争,美国输得彻底? 阳光创译语言翻译
2016-04-18
1
导读:经常会有人问这个问题:战争和黄金之间的联系是什么?



经常会有人问这个问题:战争和黄金之间的联系是什么?


上述问题一个简短的答案是:黄金阻碍了政府进行永久战争的能力。世界各国政府只有在当今这样一个时代,这样一个货币没有黄金支撑的年代才能够进行无休止的,无法赢取的国际战争,进行远超出他们经济手段之外的国际战争。


当今的状况和历史都会证明这一点。如果一个政府必须用一种黄金、白银或是其它有形商品支撑的货币来支付开销的话,那么这个政府就无法进行持续的战争,因为这个政府无法从其公民那获得足够的税收来为战争提供开销。


黄金是平衡政府开支财务纪律的执行者,正是因为这个原因,历史上,各个政府都在尝试解除黄金对他们的限制。然而,历史也表明,任何一个尝试花销高于税收的政府都会受到黄金市场施加纪律的制约。


这种情况在过去的5000年内反复发生……今天也不例外。


黄金的性能


人类大部分有记录的历史中,黄金都是一种货币。


就黄金作为货币的性质而言,黄金并不是最完美的,但黄金的确是至今为止人类社会最好的货币。人类尝试了很多其它的东西,但就用作货币这种目的而言,这些东西都不如黄金,比如贝壳、宝石和纸币。然而,历史上人类社会总会不时的回到黄金,把黄金当作存储财富的方式。


人们发现黄金很适合用于存储财富,原因如下:


· 黄金很稀有。世界历史上所有开采出来的黄金只能够塞进两座中等大小的西方国家的房子。

· 黄金无法被伪造。

· 黄金不会被腐蚀,不会生锈。

· 黄金是所有金属中最具韧性的,因此,要伪造黄金极其困难。

· 黄金能在数十年甚至数千年的时间内保持其价值。


全球历史上所有开采出来黄金的数量


我们把黄金与今天央行印刷出来的或是制造出来的特权纸币或是数字货币相比,可以看出纸币和数字货币:


· 由于通胀,每天都在损失价值

· 经常被伪造

· 政客和央行可以随意印刷,供内部使用

· 数字货币会被黑客偷盗

· 纸币会燃烧,或是分解

1913-2013年美元的价值


简言之,从每个方面来说,黄金都要优于中央控制的货币。黄金不完美,但对人类文明来说,黄金到目前为止是最好的货币。


黄金、印钞机和通胀


就像你我之辈不能总是支出超过收入一样(因为最后我们的信用卡会被刷爆的),政府也不能永远的维持开销高于税收收入的状态。


除非政府控制住了印钞机。


当今这个时代是有记录历史上第一次没有一种货币由有形商品支撑的。换句话说,每个政府都控制了无尽纸币的印钞机。


这同样从来没有在文明的历史上发生过。值得注意的是,世界上最关键的技术革命包括西半球的殖民化、工业革命、蒸汽引擎、电话和汽车的发明全都是建立在金本位上的。没有黄金支撑的特权货币毫无疑问对社会的进步来说不是必要的。


通过现代的特权货币印钞机,当今政府可以以一种间接和隐秘的方式来从公民身上收税,为他们购买的东西提供资金。而如果没有印钞机,政府是无法给这些东西划拨出预算的。


这种间接的征税就是通胀。虽然膨胀通常被认为是一种自然进程,就像风的吹动或潮汐的移动一样,但通胀实际上是一种人类制造的效应。


通胀是由过量的货币造成的。


通胀的例子


例如,假设我们有10亿美元,这10亿美元平均分给所有的公民。现在想象政府想加入一场国际战争,政府需要向市民征收100%的税,获得全部10亿美元用于战争开销。


很明显的是,政府无法向公民征收100%的税来为战争提供资金。如果政府这么做会引起反抗的。


但是如果政府印刷另外的10亿美元,并把这些钱用于战争,那么会发生什么?

政府是不是无中生有制造出了合法的货币?情况并不是这样……如果创造财富真是这么简单的话,那么政府只需印刷出所需要的货币即可,完全没必要向公民征税。实际上,到那个时候,如果我们有一个仁慈政府的话,政府仅仅只需要印刷货币,把无限的货币分给其公民,人们也不需要工作了。


那么政府投入战争的理论上的10亿美元是怎么回事?


实际上,政府通过印刷新货币,把我们所有剩下的货币贬值了50%。此前,流通的货币有10亿美元,现在有20亿美元了。但是流通的货物和服务量是不变的。这样一来,政府把我们所有的货币按同样的比例贬值了,就像直接向我们征税一样。


政府这么做的方式很隐秘,一千个人里面甚至没有一个人能发觉这一点。通胀的结果是食品,租金和其它生活必需品价格的上涨。这就是我们支付通胀税的方式。


因此,政府能持续的进行海外战争——这样的战争此前会耗尽财政部的资源,从而迫使政府撤出战争。只要政府能垄断印钞机,并且公民没有认识到他们被政府通过通货膨胀的方式征税了,那么政府就能持续的进行海外战争。


接着我们将谈论一些历史上黄金扮演阻碍过度支出的角色,或是金价上涨成为警告信号的例子。


黄金是财政纪律的强制执行者


黄金是政府过度军费支出的阻碍。因为以黄金为基础发行的货币虽然是可交换的,但是黄金确是有限的。


一些简单的例子足以证明这一观点。


A,罗马帝国衰落的一个主要原因就是过度的军事扩张。在罗马帝国三世纪后期阶段,罗马的统治者试图通过铸造更多的钱币来支付战争的支出。罗马人将铸造钱币的金银换成铜,这样以前铸造一枚钱币现在可以铸造5枚到10枚钱币。到帝国覆灭时,大部分罗马人的金银已经耗尽。


罗马帝国随后衰落。


罗马帝国时期发行的各种钱币


B,在第一次世界大战后,德国背负了巨大的战争债务。为了快速偿还战争债务并避免对德国人持有的金马克直接征税,德国政府开始发行一种全新的没有任何支撑的货币。从1914年至1924年,一盎司黄金兑1马克的汇率暴涨至1盎司黄金兑超过1万亿马克,这代表了德国政府所发行的新钞数量。到20世纪90年代中期,德国马克的价值仅仅为引火物,而不是货币。


1918年至1923年,德国马克兑黄金汇率走势图。


德国马克被用来点火


C,美国政府因为越战积累了巨额债务,当时的美国总统尼克松不得不宣布美元与黄金脱钩,自1933年以来开始实施的1盎司黄金兑换35美元固定汇率不复存在。1971年金本位崩溃之后,黄金价格在9年中上涨了2400%,至850美元/盎司,这反映了美元的贬值。

1960年至1980年,黄金价格走势图。


回到现在


自2001年的阿富汗战争和2003年的伊拉克战争以来,金价上涨了近400%,从250美元/盎司到现在的1250美元/盎司。


正如历史上其他无法赢得的国际战争,金价在过去15年中告诉人们:政府正在印钞以支付他们无法承担的支出。

2001年至2016年,黄金价格走势图。


通过降低美元的购买力,政府正在从那些拥有美元的人们手中抢夺美元。正如上面的罗马帝国的例子,当前以美元计价的黄金价格走势图显示了美元在没有任何货币资产支撑的情况下被大量印制。


这一招在历史上被不停的尝试,但是每一次都失败了。


据说人们从历史的失败中吸取了教训。真的么?


作为人性的一面,人们只有等到严重伤害已经发生才会开始做出反应。


对于那些能够读懂这些警告信号的人们来说,还有时间保护自己。


当前正在发生的持久战


美国和其主要西方盟国正在陷入到一场持久战当中。历史上第一次,美国陷入到了一场没有终点的先发制人的海外战争之中。


我们看到了伊拉克和阿富汗战争无法获胜的本质。事实上,2006年到2009年,这些地区针对美军基地的袭击和自杀炸弹攻击次数在上升。美军丢失控制权的地区也在扩大,喀布尔和巴格达的稳定也在不断下降。尽管美国通过地面战斗,无人机攻击或是更大规模的轰炸消灭了塔利班和基地组织的高级官员。这是一场不会结束的战争。


持久战是一个很多人无法完全理解的概念。但是总体上来说就是一场在我们余下的生命中要持续进行的战争。


总结


黄金将会成为持久战的阻碍。

当一种货币受到黄金的支撑,黄金将会阻止在无法持续的海外战争上的过度支出。


当一种货币没有黄金的支撑,金价上涨是货币将会贬值的警告。这是我们在过去15年中观察金价走势所得出的结论。


持久战就在这里。尽管政府可以稀释美元储备来支付战争支出,但是政府无法稀释黄金。黄金和美元之间的联系是对于个人和机构,以及美国持续发动国际战争政策的延续是至关重要的。(Oscar)

来源:今日全球头条

新媒体运营编辑 陈茜

阳光创译官方微信(ID:bjsuntrans)

喜欢此文,欢迎转发和赏赞支持阳光创译


【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k