按：EldoradoGold短期宣布的第二单交易，9亿美元把全部中国资产出售，其中3亿将锦丰金矿卖给中国黄金，6亿美元把其余2座在产矿山、1座在建矿山卖给A股上市公司银泰资源。两单交易全部交割后，EldoradoGold将彻底退出中国。
（十八铜人编译）今日，埃尔拉多黄金公司欣然宣布其已与银泰资源（000975.SZ）旗下子公司达成协议，以6亿美元现金的价格向后者出售白山金矿、滩间山金矿和东龙项目，交易有待于满足一系列交割条件。这是4月26日埃尔拉多黄金向中国黄金出售锦丰金矿后的第二个交易。上述两项交易完成交割后，埃尔拉多黄金将完全退出中国。
买方将向卖方支付3000万美元等值人民币作为保证金，卖方的反向分手费与该金额相等。
“我们非常高兴达成该项协议，因该项协议为公司及其股东创造了即时的价值。我们对我们的历史和之前中国团队经过辛苦努力而取得的一系列成就感到骄傲。拟议交易给银泰资源在我们基础之上发展的机会，”埃尔拉多黄金主席及首席执行官Paul Wright称。“我们十分期待完成与银泰资源及之前与中国黄金的交易，并推进我们内部的开发项目。”
埃尔拉多黄金与银泰资源的交易预计将于2016年第三或第四季度交割，交割前将取得一系列批准，其中包括银泰资源股东批准及一系列交割条件。交割后，埃尔拉多黄金计划将出售中国资产所得的净收入用于开发其他长期限、低成本资产。
根据埃尔拉多黄金2015年的数据披露，滩间山金矿采用露天开采方式吗，当年产金9.75万盎司，现金生产成本473美元/盎司，剩余矿山寿命7年；白山金矿采用地下开采方式，当年产金7.82万盎司，现金生产成本652美元/盎司，剩余矿山寿命7年；东龙项目计划采用露天+地下开采方式，年产金约7万盎司，现金生产成本175美元/盎司，矿山寿命10年。
（转载：十八铜人）
