【矿业新事件】壳牌宣布：停止对四川页岩气的投资！- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2016-07-01

导读：荷兰皇家壳牌集团天然气一体化及新能源业务执行董事Maarten Wetselaar6月28日表示，在2016

荷兰皇家壳牌集团天然气一体化及新能源业务执行董事Maarten Wetselaar6月28日表示，在2016年2月，壳牌集团以600亿美元收购英国天然气集团后，由于债务压力增大，壳牌计划在2016年至2018年间售卖300亿美元的非核心资产，将出售多达10%的油气产能、退出多达10个国家，以缩减成本。将主力放在天然气、深海石油开采及化工品三项利润较高的业务上。

因此，壳牌公司已经决定停止继续投资与中石油合作的四川页岩气项目，但表示并不会就此退出中国的页岩气勘探与开采，而会继续寻求合作机会。但Maarten Wetselaar同时表示“壳牌没有在中国出售资产的计划，中国市场对壳牌具有战略意义。”

对于已经停止投资的四川页岩气项目，Maarten Wetselaar表示，由于四川地质状况的原因，以及从四川打井的反馈情况来看，目前无法采取大规模的、具有经济价值的投资，因此停止对其的投资。

对四川页岩气项目停止投资，也就宣布壳牌与中石油在四川的页岩气合作目前走到了尽头。

作为最早来中国淘金的海外石油公司，同时也是最早进驻中国挑战页岩气的海外公司。从2009年起，壳牌就牵手中石油，致力于页岩气项目的合作。曾一度被看作是中国页岩气产业发展的标杆的“富顺-永川页岩气项目”就在这样的背景下诞生了。意气风发的壳牌高层曾扬言，如果项目顺利，每年将在中国页岩气项目投资10亿美元。

时间过去了这么久，中石油、中石化土生土长的页岩气示范基地都建立起来了，但富顺-永川页岩气合作项目进展却始终不温不火。在2014年，外媒曾一度报道说壳牌要退出或缩减富顺-永川页岩气项目投资，壳牌对此也只是表示该地区地质结构复杂、附近人口密集，有诸多不利项目开展的因素。但同时，壳牌也未声明要放弃富顺-永川页岩气项目。

不过在豪掷600亿收购英国天然气集团后，壳牌最终还是中止了中石油的页岩气合作项目。

不过，停止对四川页岩气的投资不代表壳牌放弃了中国的这块“大蛋糕”。 据路透社预测，至2017年，加上英国天然气集团，壳牌对华天然气供应将占据中国天然气进口总量的30%左右。中国目前天然气占一次能源消费的比例约为6%，而中国政府的目标是在2020年达到10%，因此即使在中国整体能源需求没有增长的情况下，天然气的增长也几乎会翻倍，壳牌希望能够加强与中国企业在石油、天然气方面的勘探与生产。

目前壳牌集团在华业务包括了上游、下游、项目与技术三大核心业务。其中，壳牌同中国石油和中国海油一起合作，在国内及海外开发陆上和海上的油气资源。壳牌在中国的下游业务包括11个合资公司和8个独资公司。壳牌也是中国领先的国际润滑油和沥青供应商之一。壳牌在中国还通过合资企业运营拥有1100多个加油站的大型零售网络。壳牌在中国有5个润滑油调配厂，1个润滑脂生产厂和4个沥青生产厂。壳牌还同中国海油合资，在广东省惠州市大亚湾区运营一个世界级的南海石化联合工厂。

同时，壳牌的洁净煤技术不仅应用于壳牌和中国石化在湖南省岳阳市的合资公司，并以技术转让的方式应用在另外21个中国企业项目中。壳牌能源（中国）有限公司是壳牌在华下游业务的新成员，从事贸易业务，积极参与中国新兴的二氧化碳交易。

觉得不错，欢迎扫描二维码关注并点赞鼓励↓↓↓别忘记置顶公号哦！

声明：如有侵权，请联系我们删除

【声明】内容源于网络

阳光创译语言翻译

中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

内容 10403

粉丝 0

阳光创译语言翻译中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务

总阅读3.7k

粉丝0

内容10.4k