大数跨境

全球首份“一带一路”大数据报告

全球首份“一带一路”大数据报告 阳光创译语言翻译
2016-11-03
1
导读: 导 语近日,《“一带一路”大数据报告(2016)》正式对外发布。《报告》显示,

导 语

近日,《“一带一路”大数据报告(2016)》正式对外发布。《报告》显示,俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、巴基斯坦、印度尼西亚位列国际合作度前五名,广东、浙江、上海天津、福建等省份的参与度位居前列。




《“一带一路”大数据报告(2016)》(以下简称《报告》)由推进“一带一路”建设工作领导小组办公室指导,国家信息中心“一带一路”大数据中心编撰完成。这是国内首部利用大数据技术全面评估“一带一路”建设进展与成效的综合性年度报告,也是全球首次发布指数对“一带一路”国别合作度和“一带一路”省市参与度进行综合评价,整个报告使用的数据量有3500亿条。



报告研发的“国别合作度指数”,围绕“一带一路”五大合作重点构建形成的系列评价指标及其测评方法,具体从政策沟通度、设施联通度、贸易畅通度、资金融通度、民心相通度五个维度,对中国与“一带一路”沿线60多个国家之间国别合作情况进行数量化评价并形成综合测评指数。


测评结果显示,“一带一路”沿线国家国别合作度指数平均得分为43.55分,俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、巴基斯坦、印度尼西亚位列前五名。将64个参评国家按照得分高低划分为四种类型,其中:

1、深度合作型(80-100分)国家:2个;

2、快速推进型(60-80分)国家:13个;

3、逐步拓展型(40-60分)国家:17个;

4、有待加强型(40分以下)国家:32个。



从国别所属区域来看,东北亚、东南亚国家与我国“一带一路”合作最为紧密,西亚北非和中东欧的合作度有待加强。俄罗斯、蒙古和大多数东南亚国家都属于“深度合作型”和“快速推进型”,其中:

1、东北亚国家在政策沟通、设施联通、资金融通和民心相通上的平均得分均最高;

2、东南亚国家在经贸畅通上的平均得分最高;

3、西亚北非、中东欧的国家从得分上看多数属于有待加强型,仅部分国家属于逐步拓展型。



从五个评估维度来看,民心相通度平均得分最高,为11.29分,且各国分数大体均衡;其次为政策沟通度,表明中国与“一带一路”沿线国家的政策沟通效果整体较好,政治互信明显增强;再次为经贸畅通度、资金融通度,设施联通度平均分最低,仅为5.91分,且呈现出明显的地域特征:

1、泰国、新加坡、马来西亚与中国航空联通度最好;

2、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、缅甸与中国能源设施联通最好;

3、巴基斯坦、老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古等与中国跨境通信设施联通最好。


在贸易和投资方面,中国的对外投资合作较为顺利,国别合作项目和工程拓展势头良好,中国与俄罗斯、蒙古、东南亚国家的投资合作成效显著。报告同时也指出了中国在国际合作中仍待提升的方面。



此外,《报告》还评估了中国同20多个国家开展的国际产能合作中,哪些行业最有前景。结果显示,汽车、建材、钢铁、铁路、信息通信等五大领域的产能合作最受海外关注。

1、东南亚地区:最关注汽车、钢铁、电力以及信息通信行业;

2、中东欧国家:最希望吸引中国基础设施投资,打造中东欧物流中心;

3、东北亚地区:最关注产能合作、汽车、房地产、园区、公路,以及电网建设。

(综合21世纪经济报道、中国新闻网、人民网、光明日报编辑整理)


亲,您看完本文共用了   秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!


~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~


服务内容:

笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。


      中国专业地质矿业翻译第一品牌!


公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~


本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k