北京时间11月19日凌晨消息，据美国财经网站MarketWatch报道，欧洲股市周五收盘下跌，原因是银行和大宗商品类股走低，其中西班牙和意大利股市的跌幅较大。
泛欧斯托克600指数下跌0.4%，报收于339.39点，其中银行、公用事业、原油和天然气、基本材料以及电信股领跌。尽管如此，这项基准股指在本周的交易中仍旧累计上涨了0.6%。周四该指数收盘上涨0.6%，创下将近三周以来的最高收盘点位。
德国DAX 30指数的跌幅与其他欧洲国家的基准股指相比较低，该指数收盘下跌0.2%，报10664.56点。但在其成分股中，大众汽车的股价扭转了盘中的上涨走势，收盘下跌0.3%。这家汽车巨头称其计划在德国裁减最多2.3万名员工，原因是其将把业务重心从生产传统的汽车转向电动汽车。
大宗商品类股下跌：
原油和天然气以及矿业股均在周五的交易中承压，原因是在用于追踪美元兑六种国际主要货币汇率变动的洲际交易所（ICE）美元指数触及13年新高的形势下，美元计价的金属和原油价格均有所下跌。
推动美元汇率上涨的原因是，美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）周四重申，该行将在不久以后加息，这进一步加强了市场有关美联储将于12月份上调基准利率的预期。欧元兑美元汇率从周四的每欧元1.0620美元下跌至1.0597美元，当时欧元兑美元汇率连续九个交易日下跌，创下了有记录以来持续时间最长的连跌走势。
在矿业股中，Fresnillo PLC收盘下跌6.9%，兰德黄金资源公司（Randgold Resources Ltd.）下跌4.9%，必和必拓下跌1.2%，钢管生产商Tenaris SA 下跌1.8%。
矿业股的下跌导致英国富时100指数受损，该指数收盘下跌0.3%，报6775.77点。
能源板块中，西班牙能源巨头雷普索尔公司（Repsol SA）股价收盘下跌1.9%，意大利埃尼公司（Eni SpA）下跌1.8%，这种股价动作导致两国整体股市承压，其中西班牙IBEX 35指数下跌1.1%，报收于8622.90点；意大利富时MIB指数下跌1.8%，报收于16265.90点。
意大利股市：
意大利银行股在周五遭受重创，其中米兰人民银行（Banca Popolare di Milano）股价收盘大幅下跌5.2%，地区性银行Banco Popolare Societa Cooperativa下跌5.1%，裕信银行下跌0.9%，但均削减盘中跌幅。
在12月4日，意大利将举行有关宪法改革的全民公投，如果该国总理马泰奥·伦齐（Matteo Renzi）输掉公投，则将使得政府更加难以通过财政改革措施，可能会促使伦齐解散政府。
意大利的银行由于市场“对其不良贷款的水平、僵硬的经济以及伦齐在全民公投中落败的可能性日益上升等因素感到担心”而严重受挫，市场研究公司CMC Markets UK的首席市场分析师迈克尔·休森（Michael Hewson）在一份研究报告中写道。“意大利市场尤其经历了糟糕的一周，其债券收益率由于政治忧虑情绪加深而大幅上升。”
德拉吉讲话：
欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）周五在欧洲银行业大会（European Banking Congress）上发表了讲话。他说道：“即使今天的欧元区银行系统已更具回弹力，其盈利能力则仍是一种挑战。导致盈利能力承压的因素之一是低增长和低通胀环境，这转化成为较低水平的政策利率。但是，遗留和结构性挑战仍在发挥影响，对此银行和政策制定者是能够也应该加以解决的。”
德拉吉还暗示，欧洲央行很可能将在定于下个月召开的货币政策会议上延长“量化宽松”（QE）计划。
“我们还不能放弃防守。”德拉吉说道。“欧洲央行将继续利用所有可用工具采取行动”，直到通胀显示出持续上升的势头时为止。
来源：腾讯证券
亲，您看完本文共用了
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。
