一、主题：
矿业经济转型与“一带一路”机遇
二、主办单位：
中国商务部五矿化工进出口商会
北京阳光创译语言翻译有限公司
三、协办单位：
清蓝金融集团
中国选矿网
香港矿业协会
北京矿权交易所（待定）
雨仁律师事务所
四、会议背景：
“一带一路”沿线国家和地区随着“一带一路”战略推进，先后取得了一批项目成果。2015年，我国企业共对“一带一路”相关的49个国家进行了直接投资，投资额同比增长18.2%。“一带一路”沿线投资机会较多，在矿业领域有哪些机遇，如何把握机遇，需要您的参与和专家们一起探讨。
继2015年第三届矿业投资经验交流会—“国际矿业何时抄底”讨论之阳光创译即将推出第四届国际矿业发展高峰论坛。
五、会议时间地点：
报道时间：2016年12月8日上午8:00
会议时间：2016年12月8-9日
会议地址： 北京西郊宾馆1号厅
北京市海淀区王庄路18号
西郊宾馆电话：010-62322288（北京）
六、会议日程
2016第四届国际矿业发展高峰论坛日程安排表
——矿业经济转型与一带一路机遇
会议日程 |
||||
2016第四届国际矿业发展高峰论坛 |
||||
| 2016年12月8日-9日 地点：北京·西郊宾馆 | ||||
12月8日 上午 矿业趋势与转型 |
||||
大会主持 吕国 阳光创译 总经理 博士 |
||||
主办方中国五矿化工进出口商会会长 陈锋 致欢迎词 主办方阳光创译总经理 博士 吕国 致欢迎词 |
||||
上午会议主持 |
孙铁民 香港国际矿业协会 会长 博士 | |||
张新安 国土部经研院 院长 演讲主题：待定 |
||||
王安建 中国地质科学研究院 全球矿产资源战略研究中心 主任 演讲主题：全球矿产资源供需关系 |
||||
李新创 冶金工业规划研究院 院长 演讲主题：钢铁行业运行态势分析与未来铁矿石市场分析及对策建议 |
||||
茶歇 |
||||
王炯辉 五矿勘查开发有限公司 总经理 演讲主题：海外矿业投资实例 |
||||
孙铁民 香港国际矿业协会 会长 博士 演讲主题：海外矿业投资现状与趋势 |
||||
冯锐 加拿大希尔威金属矿业中国有限公司 董事长兼首席执行官 博士 演讲主题：待定 |
||||
| 项目路演：待定 | ||||
对话主持人： 孙永联 SRK中国公司 对话环节：矿业产业链企业，如何转型升级 参与人： 段焕春 华北地质勘查局 副局长 张宇 绿矿联盟 李新创 冶金工业规划研究院 院长 王平卫 中矿资源勘探股份有限公司 总裁 冯锐加拿大希尔威金属矿业中国有限公司董事长兼首席执行官 博士 王炯辉 五矿勘查开发有限公司 总经理 李天恩 中国选矿网 董事长 |
||||
午休及午餐 |
||||
| 12月8日 下午 矿业金融 | ||||
下午会议主持 |
栾正明 雨仁律师事务所 首席合伙人 | |||
刘威 中国工商银行全球资源融资部 总经理 演讲主题：工商银行全球矿业融资服务 |
||||
王凤全中国民生银行冶金事业部 矿业金融中心负责人 演讲主题：待定 |
||||
王思德 中铝矿产资源勘查公司 副总经理 演讲主题：待定 |
||||
项目路演：待定 |
||||
茶歇 |
||||
张焱 清蓝金融集团 董事长 演讲主题：待定 |
||||
| 谢少波 渣打银行（香港）有限公司 演讲主题：待定 |
||||
| 栾政明 雨仁律师事务所 首席合伙人 演讲主题： 乍暖还寒：当前国际矿业投资的十大关键与对策 |
||||
| 吕国 北京阳光创译语言翻译有限公司 总经理 博士 演讲主题：境外矿业投资八大相关要素 |
||||
| 对话主持人：孙铁民 香港国际矿业协会 会长 博士 对话环节：境外矿业金融与投资 参与人： 李天恩中国选矿网 董事长 牛丽贤 时代九和律师事务所 孙永联 SRK中国公司 谢少波 渣打银行（香港）有限公司 张焱 清蓝金融集团董事长 刘威 中国工商银行全球资源融资部 总经理 蔡宏宇 中国国际金融有限公司 投资银行部 董事总经理 |
||||
晚餐 |
||||
| 12月9日 上午 “一带一路”形势与机遇 | ||||
上午会议主持 |
郭洪军 中国五矿化工进出口商会 综合部主任 | |||
| 赵磊 中共中央党校 教授 演讲主题：“一带一路”宏观经济形势与机遇 |
||||
| 贾辉 德恒律师事务所合伙人 律师 演讲主题：防范“一带一路”投资风险 |
||||
| 茶歇 | ||||
| （人员待定） 演讲主题：“一带一路”投融资服务 |
||||
| 李嘉慧 “一带一路”服务机制 秘书长 “一带一路”沿线国家项目推介 |
||||
| 午休及午餐 | ||||
| 12月9日 下午 矿业企业“走出去”社会责任 | ||||
| 下午会议主持 | 孙立会 中国五矿化工进出口商会 联络部主任 | |||
| 孙立会 中国五矿化工进出口商会 联络部主任 演讲主题：“走出去”企业的社会责任风险与供应链尽责管理 |
||||
| （人员待定）对外经贸大学 教授 对外贸易投资壁垒 |
||||
| 茶歇 | ||||
| （人员待定）发改委社会责任中心 演讲主题：矿业企业“走出去”社会责任工作重点 |
||||
| （人员待定）纺织工业联合会 演讲主题：政府和行业组织推动企业“走出去”过程中履行社会责任 |
||||
闭幕总结发言 肖荣阁 中国地质大学（北京）教授 博士生导师 |
||||
七、会议费用
参会类型 |
费用（不含住宿） | |||
| 2016年11月20日下午17:00前报名参会代表 | 2300元人民币/人 | |||
| 2016年11月20日下午17:00后报名参会代表 | 2800元人民币/人 | |||
| 中国五矿化工进出口商会会员 阳光创译客户以及前三届矿业投资参会者 |
1800元人民币/人 |
|||
备注：
1、该费用包含参会费、资料费、参会人员通讯录、餐费（2次午餐）以及整套会议文件，不包含特邀嘉宾信息、住宿及交通费用。
2、如需组委会协助安排住宿，请提前告知，费用自理。
八、会务组联系方式
会务组总策划：吕国博士 阳光创译总经理
会务组总顾问：肖荣阁教授 中国地质大学（北京）
王思德 中铝矿产资源勘查公司 副总经理
联系人：
吕 国：13401184506
冯琦然：18813112515
王守法：13693672413
刘 鑫：13683660873
白宪雨：18310796787
王燕军：15210926153
总 机: 010-82865216
邮 箱: 1127203572@qq.com
2534271235@qq.com
地 址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
注 意: 如有赞助、协办、发言需求，请及时联系会务组！
西郊宾馆路线请见附件2
西郊宾馆电话：010-62322288
赞助推荐
本届会议以“创新会议形式、力求会议实效”为目标，着力打造成中国的PDAC（加拿大勘探与开发者协会）论坛,意在实现国内开发商、作业者与国外技术、装备服务商、投资方的直接对接。组委会特推出以下重点市场推广机会，助推优秀企业抢占矿业投资开发的优势地位。
会议赞助方案 |
费用 |
赠送参会名额 |
|
特级 |
特约赞助商1 |
5万以上 |
3名 |
特约赞助商2 |
5万以上 |
3名 |
|
一 级 |
会刊宣传1 |
3万 |
2名 |
会刊宣传2 |
3万 |
2名 |
|
会议礼品冠名 |
3万 |
2名 |
|
二级 |
会议资料袋列名 |
1万 |
1名 |
胸牌赞助 |
1万 |
1名 |
|
午餐冠名 |
1万 |
1名 |
|
茶歇冠名 |
0.5万 |
1名 |
|
其他 |
指定参会客户约见 |
1万 |
1名 |
联系人：
吕 国:13401184506 冯琦然:18813112515
王守法:13693672413 刘 鑫:13683660873
白宪雨:18310796787 王燕军:15210926153
总 机: 010-82865216
项目推介登记表
企业 名称 |
参会目的 |
投资（） |
转让/买卖（） |
融资（） |
|
企业 性质 |
备选：[1.民营企业（含国有参股） 2.国有企业（含国有控股） 3.三资企业 4.其他（请说明）] | ||||
| 项目所在国家 | 项目所在地区 |
||||
| 项目名称 | 证照编号 |
||||
| 项目当前所处阶段 | 备选：[1.选区评价（物化探及矿点踏勘） 2.普查 3. 详勘（详查、勘探） 4.矿山建设 5.矿山生产 6.其他（请说明）] | ||||
| 企业联系人 | 所在部门 | ||||
| 手机 |
电话/whatsapp | ||||
| 点子邮箱 | QQ/微信 |
||||
| 邮政地址 | 邮政编码 | ||||
| 推介方式选定 |
1、会上路演 2、自由式洽谈 |
||||
联系人：
吕 国:13401184506 冯琦然:18813112515
王守法:13693672413 刘 鑫:13683660873
白宪雨:18310796787 王燕军:15210926153
总 机: 010-82865216
附件1：第四届国际矿业发展高峰论坛报名回执
请细阅注册须知，然后填写本注册表格。
注册须知:
§ 如参会人员较多，表格可复印填写。注册表填写签章后请扫描发送至邮箱2534271235@qq.com
§ 本会议主办方收到报名表后，将以电子邮件回复注册确认，定期通报会议筹备情况和动态，至会议开幕前您将享有对会议筹办工作的知情权和建议权。
§ 收集个人资料声明：提供的会议个人资料，主要用于通信联络及会务组织事宜，全部资料将绝对保密。如所提供的资料有任何更改时，敬请通知本主办方。
附件2 北京西郊宾馆交通路线图
乘车路线
机场—西郊宾馆：
乘坐机场巴士到蓟门桥，转乘城铁13号线（大钟寺站）至五道口；
北京站—西郊宾馆：
乘坐地铁至西直门，转乘城铁13号线至五道口。
北京西站—西郊宾馆：
乘坐387路至明光桥北，换乘375路至城铁五道口；
西郊宾馆附近公交线路：963路（王庄路站），331路，726路，731路。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。