阳光创译成功举办 2016第四届国际矿业发展高峰论坛 嘉宾合影
由北京阳光创译语言翻译有限公司主办的2016年(第四届)国际矿业发展高峰论坛于12月8日在北京西郊宾馆隆重召开，并在12月9日上午圆满落下帷幕。主办方北京阳光创译语言翻译有限公司邀请到众多矿业和经济领域专家学者参会并发表主题演讲。冶金工业规划研究院院长李新创在阳光创译语言翻译创始人吕国博士的盛情邀请下第四次出席此次论坛，并作精彩的主题演讲:钢铁行业运行态势分析与未来铁矿石市场分析及对策建议.
冶金工业规划研究院李新创院长出席 阳光创译主办国际矿业高峰论坛
此次李新创院长在阳光创译主办的高峰论坛上的主题演讲主要分为三个部分：钢铁产业发展的现状和趋势，铁矿行业市场现状及趋势，中国铁矿行业发展战略对策建议。
下面展开李新创院长对“钢铁行业运行态势分析与未来铁矿石市场分析及对策建议”主题演讲内容。
冶金工业规划研究院李新创院长在大会作主题演讲
一、钢铁产业发展的现状和趋势：
李新创院长首先分析称，全球钢铁产业发展在经历长周期快速增长期、保持平稳波动和低速上涨态势的平台期、由中国钢铁业高速发展带动的新一轮发展期后，现已进入第四阶段平台期，并将迎来一个漫长的调整过程。从生产来看，2016年1-10月，全球粗钢产量为13.33亿吨，同比下降0.1%；扣除中国外，全球其他地区粗钢产量6.61亿吨，同比下降0.9%。10月全球粗钢产能利用率为69.6%，同比下降1.4%，环比下降0.6个百分点。从消费来看，按中长期预测，随着全球经济逐步摆脱危机影响，复苏范围不断扩大，将逐步拉动钢材消费需求增长。
国内方面，伴随全球钢铁产业的发展态势，中国钢铁产业也已步入减量阶段，转向创新发展。2016年1-10月，中国粗钢产量为6.73亿吨，同比基本持平。根据2016年1-9月份国内大中型钢铁企业的经营数据来看，重点大中型钢铁企业平均销售利润率转负为正并稳步上升，中国钢铁行业已整体扭亏为盈；但累计销售利润率仅为1.27%，在工业行业中仍然处于较低水平，而且企业间盈利能力差异大。
李新创院长表示，目前中国钢铁产业发展的时代主题正在发生由“增量、扩能”到“减量、调整”的变化，钢铁产业的减量发展必将经历一个较长时期、流程调整、出口扩大、优胜劣汰、多元并举、创新发展的过程，但减量并不是不发展，而是在减量发展阶段下推进绿色化、有序化、品质化、标准化、差异化、服务化、智能化、多元化、国际化“九化”协同，重塑价值链。近日，中国工业和信息化部印发了《钢铁工业调整升级规划（2016—2020年）》，作为未来五年中国钢铁工业的指导性文件，李新创院长在论坛上还简要介绍并解读了该份文件所提出的主要目标和任务。
阳光创译成功举办 2016第四届国际矿业发展高峰论坛 部分演讲嘉宾合影
二、铁矿行业市场现状及趋势：
进入21世纪后，世界钢铁工业的快速发展促进了世界铁矿石项目的研究和开发，全球铁矿石产量从2004年的11.9亿吨增加到2015年的19.5亿吨，增长63.4%。而在中国，2016年1-10月国内铁矿石原矿产量为10.6亿吨，同比下降6.6%。
李新创院长分别从铁矿需求侧和供给侧两方面对铁矿行业市场现状及趋势进行了专业分析。在需求侧，南亚、东南亚、美洲及非洲等新兴经济体的发展以及中国“一带一路”战略，将带动钢铁消费增长，是铁矿需求的增长点；欧美及其他发达国家的钢铁需求，将基本保持平稳，是铁矿需求的平稳点；中国钢铁需求量已进入峰值弧顶下行区，并呈稳中有降态势，是铁矿需求的下降点。可整体判断，未来全球铁矿需求呈现波动缓降的趋势，但仍将保持在较高位。
在供给侧，全球铁矿石主要出口国为澳大利亚、巴西、南非和乌克兰。2015年，四国铁矿石出口量合计占全球总出口量的87.02%，同比增加6.4%；其中，澳大利亚和巴西两国的合计出口量占全球总出口量的79.62%。从全球四大铁矿生产商淡水河谷、力拓、必和必拓、FMG来看，2015年四大矿的铁矿石产量均有所增加，且成本不断下降，扩产与降本并重；就未来发展计划，由于中国铁矿石需求疲软、铁矿价格急剧下降等因素，四大矿虽然仍在增产，但纷纷下调2016年铁矿石产量目标，后续基本没有大规模的扩产投入。
李新创院长指出，未来全球铁矿石生产的总体格局是：供大于求的局面仍将持续。世界铁矿石生产国仍以澳大利亚、巴西、中国、印度、俄罗斯等为主，短期内四大矿的产量优势仍将占据主导地位，而且产能继续释放，份额还将上升。综合分析影响铁矿石价格上涨或下行的因素，在铁矿石需求减弱、供大于求的整体态势下，铁矿石价格仍将低位运行，预计2016年铁矿石价格将在50~70美元/吨波动，不排除短期升出或降出此范围的可能。
冶金工业规划研究院李新创院长参与 阳光创译主办国际矿业高峰论坛 对话环节
三、中国铁矿行业发展战略对策建议：
在分析我国铁矿行业发展现状时，李新创院长指出目前行业存在铁矿资源安全保障问题突出、产业整体竞争能力较弱、开发利用方式依然粗放、体制机制不适应发展要求等问题。而且，我国铁矿行业还面临着严峻的发展形势，例如国际铁矿石贸易高度集中，供大于求在一定时期内长期存在；我国高度依赖进口铁矿将长期存在；铁矿石价格低位波动运行将长期存在；资源环境约束突出将长期存在；废钢逐步开始替代铁矿的趋势将长期存在。
鉴于我国铁矿行业的发展现状及趋势，李新创院长提出行业发展“四大战略”建议：一是内控外拓战略。我国铁矿资源发展应按照绿色、效益、可持续的原则，有效调控国内矿开发利用；同时，按照成本、风险可控的原则，积极开拓国外铁矿资源，大幅提升权益矿比例，有效改善我国资源约束的瓶颈问题。二是总量区间战略。国内铁矿是我国钢铁产业发展资源安全保障的压舱石和调节器，必须保证一定的底线供应能力，这是总量区间战略的下限；鉴于成本、生态、环保、调结构等多方面考虑，我国铁矿供应能力不宜过高，坚持优势优质产能规模化集约开发，这是总量区间战略的上限。三是期现并举战略。我国要充分利用金融工具规避铁矿石现货贸易风险，强化中国铁矿石价格指数、铁矿石交易平台等的价格发现功能，推动铁矿石价格定价机制科学化、合理化、公开化，助力铁矿实体产业健康发展。四是废钢替代战略。我国应加快废钢加工配送体系建设，规范管理废钢资源流向，支持废旧拆解产业规范化、集聚化发展；以产业化、产品化、区域化为方向，围绕废钢加工示范基地建设和布局优化，扩大规范化、标准化废钢加工配送企业的加工规模和配送能力。
李新创院长指出，我国铁矿行业未来将以“创新、协调、绿色、开放、共享”为发展理念，引领我国铁矿行业增强矿业发展新动力，优化矿产开发新格局，强化资源节约集约循环利用，促进全球矿业合作共赢，实现惠民利民。
第四届矿业高峰论坛 主办方阳光创译创始人吕国博士 为嘉宾颁奖
冶金工业规划研究院李新创院长深入浅出的精彩演讲博得现场听众的阵阵掌声，李新创院长的主题演讲在听众热烈的掌声中结束。
冶金工业规划研究院李新创院长出席 阳光创译主办国际矿业高峰论坛 演讲视频
文章来源：冶金工业规划研究院
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。