据中国地震台网正式测定：11月13日19时02分（北京时间13日19时2分）在新西兰（南纬42.53度，东经173.05度）发生8.0级地震，震源深度10千米。
因南岛东海岸其他地区将陆续受到海啸袭击，新西兰政府敦促受影响的南岛东海岸以及位于北岛南端的首都惠灵顿居民，尤其身处低洼地区的居民转移到高处或安全地带。
新西兰皇家地质与核科学研究所发布消息说，地震发生在当地时间14号0点02分，震中位于新西兰南岛城市汉默斯普林斯东南20公里，震源深度为16公里。
新西兰当地居民手机和监控录像摄像头拍摄的视频显示，地震发生时，房屋墙壁和天花板剧烈晃动，发出响声。地震后，周边地区连续发生多起5级以上余震。有媒体报道称，距离震中较近的小镇有房屋受损。
新西兰总理约翰·基14号确认，至少两人在当天凌晨发生的地震中丧生。目前无法确认是否有更多人员伤亡，相关人员将进一步评估地震造成的影响。
外交部领保中心昨晚表示，目前暂无我国公民在地震中伤亡的报告，领保中心及我国驻当地使领馆将持续关注情况。当地中国公民如遇紧急情况，可拨打外交部全球领保中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991。
震后，新西兰民防部门发布海啸预警，最大海啸波达2.4米，并提醒新西兰南岛东海岸居民立即转移到邻近海拔较高区域。昨晚，地震引发的第一波小规模海啸很快抵达当地东北岸地区，但海浪只有约一米高，新西兰民防部门警告，第一波海啸未必是最强的，海啸可能持续数小时，当地民众必须保持警惕。
另据国家海洋预报台昨晚消息，北京时间11月13号19时2分，新西兰南岛东岸远海海域发生7.8级地震，震源深度为23.0千米。国家海洋局海啸预警中心（国家海洋预报台）根据最新监测分析结果，此次地震已经引发海啸，但不会对我国沿岸造成灾害性影响。国家海洋局海啸预警中心值班人员袁野昨晚在接受新闻纵横专访时表示，实况监控显示，在震中100公里以内引发了一个局地海啸，最大的海啸波幅大约2.4米左右，最大的海啸波高出现在地震发生后的32分钟，在当地只有半个小时的时间可以进行紧急响应。
新华社北京11月13日电 国家海洋局海啸预警中心（国家海洋预报台）13日夜发布消息称，根据最新监测分析结果，新西兰地震已经引发海啸，但不会对我国沿岸造成灾害性影响。
国家海洋局海啸预警中心值班人员原野说，此次地震震中附近凯库拉潮位站监测到243厘米海啸波，新西兰北岛惠灵顿潮位站和卡瑟尔角潮位站分别监测到40厘米和9厘米的海啸波。海啸预警中心将继续跟踪分析地震和海啸监测数据，如监测信息及预报结论无重要变化，将不发布后续信息。
来源：图片文字综合与网络
亲，您看完本文共用了
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。
