炼焦煤价格自2011年以来首次冲破300美元/吨，使得澳洲生产商的价格创7年最高水平，进一步增强了未来澳洲贸易逆差将消失以及GDP增速有望达到5%的预期。
但必和必拓（BHP）依然警告，价格的上涨是不可持续的，价格涨得快跌得也很快。该公司在昆州拥有多个矿井，是世界上最大的炼焦煤出口商。
周二晚上，炼焦煤现货价格继续上演惊人涨势，增长17.90美元或6.2%至307.20美元/吨，创5年来最高水平。
按澳币计算，目前的价格为397澳元/吨，是自2009年3月以来达到的最高纪录。2008年，炼焦煤的年度合约价格是300美元/吨，澳币汇率远远低于现在的水平。
价格从6月初的92美元/吨飙升至目前的水平，令业内参与者和观察人士倍感吃惊。瑞银（UBS）的经济学家George Tharenou上周称，炼焦煤的价格上涨有望推动澳洲的贸易逆差在未来几个月消失，GDP增速达到5%。
不过，必和必拓澳洲矿业总裁、前煤炭业务首席执行长Mike Henry表示，价格不会维持在这么高的水平。“长期内它是无法持续下去的，”Henry说道。
“按照这样的价格，很多生产将会回归市场，包括美国，澳洲和中国地区。唯一的问题是，你什么时候会看到市场在平衡过程中走向下行趋势，是下个月，两个月后，还是半年后？”
鉴于这个原因，现在的价格不会促使必和必拓扩大低成本矿井的煤炭产量，捕捉巨大的利润。
“价格很快会跌，我们需要确保我们的经营底线适用于所有时期。”
发改委：近期煤价上涨有非理性成分
发改委11月9日就鼓励签订中长期合同、促进煤炭和相关行业持续发展有关情况举行发布会。发改委副秘书长许昆林表示，近期的煤炭价格过快上涨，并不能说明去产能已经到位，煤炭去产能的决心不会动摇。近期的价格上涨是阶段性需求变化带来的，个别投机炒作也起了推波助澜的作用，有非理性的成分不是长期的趋势，当前煤炭产能过剩的状况并没有改变。目前正研究把先进产能的释放期限从原来到今年年底延长到今冬明春供暖期结束，相关文件很快就会印发，下一步有关部门还将根据供需形势变化，研究建立先进产能释放的长效机制。从长远看，今后一个时期我国能源消费强度将有所回落，煤炭的市场需求很难有增长空间。
市场存在投机炒作行为
许昆林表示，11月8日，神华集团、中煤能源集团和华电集团、国家电投集团签订了中长期合同。与此前不同，此次签订的合同是定量又定价。发改委运行局副局长鲁俊岭表示，这次签订的合同价格机制就是基准价加上参照市场变化进行上下浮动，基准价就是供需双方根据理性判断商定的。而且这个合同有一个鲜明的特点，就是即签即执行，从2016年12月就开始实施，对稳定市场供应和价格理性回归都具有十分重要的影响。
发改委价格司巡视员张满英表示，当前煤炭价格过快上涨，是在煤炭供需长期稳定关系没有发生根本变化的情况下，在短期内几个因素综合作用下的结果。一是煤炭产量出现回落。二是下半年以来，需求出现恢复性的上升。三是前期铁路运力偏紧。四是市场预期有所改变。五是不排除有的市场主体借机炒作和囤积。
“近几个月来，煤炭价格持续上涨，已经偏离了基本面，市场上存在着投机炒作的行为，对煤炭价格非理性上涨起到了推波助澜的作用。”发改委价监局副局长卢延纯表示，发改委已经派出了调研组到相关企业正在进行调查。对于一些企业采集数据失真、编制方法不科学、不规范的坚决反对。对于捏造、散布涨价信息、哄抬价格、扰乱市场价格秩序的，将依据《价格法》有关规定进行严厉查处。
推八项措施控价保供
“目前煤炭供应的基本面是稳定的，不支撑煤炭价格非理性上涨，我们当前完全有条件、有办法保障煤炭的安全稳定供应。”许昆林指出，我国有充足的产能储备，运力有保障，港口存煤也大幅度回升，从电厂和供热存煤调度情况看，都达到了三年的平均水平。
许昆林表示，面对此次涨价，还有一些可见效的招数。首先是加快释放先进产能，有效增加煤炭生产的供应。二是增加铁路的运力，搞好产需的衔接。三是多发多用清洁能源，抓住机遇调整能源结构。四是加强点对点的协调，突出重点保民生。五是要依法依规从严查处价格违法行为，引导煤价回归合理区间。六是鼓励引导更多企业签订中长期合同，建立长期稳定的供应关系。七是坚持运用市场化、法治化的办法去产能。八是会制定恶劣天气的应急预案，保证特殊情况下的能源供应。
来源: 澳洲日报 & 中证网
亲，您看完本文共用了
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。
