北京时间11月11日凌晨消息，据美国财经网站MarketWatch报道，欧洲股市周四收盘下跌，盘中涨跌互见。在美国总统大选结果公布以后，一部分欧洲企业的股价上涨，但其中涨幅最大的某些股票在周四午后的交易中失去了上行动力。
泛欧斯托克600指数下跌0.3%，报收于338.88点，盘中一度触及344.30点的高点。该指数在周四开盘时大幅上涨，延续周三的涨势，当时投资者正在消化共和党候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)当选为美国总统将对市场前景造成的影响。医疗保健和贵金属板块成为了最初的最大受益者，但随后投资者对这些板块的乐观情绪在周四午后的交易中蒸发殆尽，从而拖累整体股市走低。
矿业和医疗股：
黄金采矿公司Fresnillo PLC股价收盘大幅下跌11%，兰德黄金资源公司(Randgold Resources Ltd.)下跌7%，埃及最大黄金生产企业Centamin PLC下跌7.5%
在制药商中，阿斯利康(AstraZeneca PLC)股价收盘下跌3.7%，葛兰素史克下跌1.6%。阿斯利康在周四早些时候公布财报称，该公司第三季度营收同比下降4%，至57亿美元，未能达到分析师此前平均预期的58.7亿美元。
Mediclinic International PLC股价也暴跌16%，原因是该公司发布了营收预警。
银行股：
与此同时，银行股则保住了上涨走势，推动泛欧斯托克600银行指数上涨2.3%。特朗普曾在此前承诺，他将在上台以后提高基础设施建设相关支出，这意味着为融资基础设施建设而提供的借款量将会提高。对于面临着低利率环境的银行和金融公司而言，这是一个正面消息，因此推动其股价走高。
“在特朗普执政期间，预计利率将会上升，且针对金融行业的监管措施将会放宽，从而帮助每一家欧洲银行的股价都在开盘时走高。”GKFX的首席市场分析师詹姆斯·休斯(James Hughes)在一份研究报告中说道。
苏格兰皇家银行集团收盘上涨5.4%，意大利米兰人民银行(Banca Popolare di Milano Scarl)上涨5.8%，德意志银行上涨5.6%。
其他个股：
美国保险公司Transamerica的母公司荷兰全球保险集团(AEGON NV)股价收盘上涨13%，该公司此前公布的财报显示其在上一季度扭亏为盈，实现了3.58亿欧元(约合3.96亿美元)的净利润。
法国电力公用事业公司Engie SA股价下跌7.7%，原因是该公司下调了全年盈利预期，其营收由于天然气和电力价格下跌而遭遇重创。
西门子上涨4.6%，这家德国工业综合性集团此前公布财报称其第四季度净利润同比增长20%，至11.5亿欧元(约合12.5亿美元)，其推动力来自于旗下大多数工业业务部门的增长。
各国股市：
德国DAX 30指数下跌0.2%，报收于10630.12点。
法国CAC 40指数收盘下跌0.3%，报4530.95点。英国富时100指数收盘下跌1.2%，报6827.98点。
经济数据：
法国国家统计局公布报告称，该国工业生产在9月份下降1.1%。相比之下，接受《华尔街日报》调查的经济学家此前平均预期该月法国工业生产下降0.3%。
来源：腾讯证券
亲，您看完本文共用了
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。
