澳大利亚矿业又现繁荣景象- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2017-02-07

导读：澳大利亚素有“矿车上的国家”之称，能源和资源类大宗商品出口是其经济主要支柱产业。

根据澳大利亚统计局近日公布的数据，去年12月份，澳大利亚贸易顺差为35.11亿澳元，约合26.7亿美元，比去年11月份的顺差20.40亿澳元大幅增加了58.1%，所占GDP比重再创新高，是自上世纪70年代澳大利亚经济繁荣以来的最高点。

　　澳大利亚素有“矿车上的国家”之称，能源和资源类大宗商品出口是其经济主要支柱产业。每当世界大宗商品价格起伏波动，都会严重影响澳大利亚经济走势。近年来，随着煤炭、铁矿石和能源价格急剧下跌，澳大利亚经济也持续低迷不振，一度陷入衰退边缘。但自去年初以来，世界大宗商品价格，特别是煤炭和铁矿石价格显著回升，澳大利亚出口形势大为好转，去年12月份出口增长5.3%，创下326亿澳元新高。其中，矿业出口额达到创纪录的134亿澳元，同比增长几乎翻番。铁矿石是澳大利亚最大也是最重要的出口商品，去年12月份的出口额为77亿澳元，比上月增长10%；煤炭出口额为57亿澳元，也呈现强劲回升势头，同比增长14%。

　　矿业恢复增长使得澳交所矿业公司股票再次成为明星股票，由于企业预期收入普遍看好，矿业股股价持续攀升，平均收益水平高达65.3%，远超13.1%的市场平均收益率。据预计，澳大利亚矿业巨头力拓2016年的利润将高达48亿美元，相比一年前的8.66亿美元巨亏犹如冰火两重天。必和必拓的利润增长也是高歌猛进，仅去年上半年的利润就达到21亿美元。

　　除铁矿石和煤炭外，澳大利亚的液化天然气出口也有望在2017年取得历史性突破，为其矿业再繁荣锦上添花。近几年来，一些全球性能源公司陆续在澳大利亚投入巨资开采天然气。近期，这些在建项目基本完工并将投入开采运营。据摩根大通公司预测，2017年澳大利亚天然气出口将占世界出口总额的24%，成为世界最大液化天然气出口国，2015年这一比例仅为12%。预计澳大利亚天然气开采量将持续增加，成为澳大利亚又一重要财源。

　　有赖于矿业出口强劲反弹，澳大利亚经济一反疲态，重新出现增长势头。预计2016年经济增长率将达到2.9%。随着经常账户赤字迅速缩减，此前一直面临信用评级下调的风险也随之降低。与此同时，澳大利亚各州政府也拥有了较多的财政资源用于基础设施建设，就业状况开始转好，居民收入有望回升。澳大利亚又迎来了一个矿业繁荣期。

来源：经济日报

2017年第85届加拿大勘探与开发者大会

暨矿山展（PDAC 2017）

邀请函

一、会议背景：

展会简介：PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了84届。第85届PDAC 2017会将于2017年3月5日至3月8日在加拿大多伦多举行。

PDAC年会主要由国际会议、矿业勘查商业服务展、矿业勘查投资交流展三大部分组成。届时来自世界各地的矿产勘查开发有关人士，均会以各种不同方式积极参加历届PDAC大会。大型跨国矿业公司在此积极寻找投资机会，为公司未来发展储备资源和信息；于世界各地开展工作的初级勘探公司在此发布其项目的最新进展并努力吸引投资者，力求实质推动自己项目的进展。

矿产勘查咨询公司、钻探公司、实验室、物化探公司、地质勘查仪器供应商、勘查开发的软件公司、直升飞机或固定翼公司及野外装备公司等各类为矿产勘查服务的服务商，会借矿业勘查商业服务展向与会人士展示可提供的最好的服务，并积极推广各自的新技术、新观点。另外，对商业性矿产勘查起了重要推动作用的资本运作各有关机构，如证券交易所、券商、投资银行、律师事务所、会计师事务所等的专业人士也在此聚集一堂，切实推动各矿产商业勘查项目的进展与合作。同时，包括各类矿产勘查开发商业网站、矿业杂志、矿业报纸等在内的各类矿业媒体也都赶来参会，以推动商业地质勘查和寻找商机。不仅如此，世界各国政府代表也相聚在这里，讨论地区合作和吸引其地区的矿业勘查投资。

二、会展信息：

展会时间：2017年03月05日-- 2017年03月08日

展会地点：加拿大多伦多国际会议中心（MTCC）

组委会：加拿大勘探者、开发者协会

展会周期：一年一届

组展单位：北京阳光创译语言翻译有限公司

三、会展费用：

展位费用-注册费用：25,000元人民币/ 9平米展位

参会费用-注册费用：50,000元人民币/人(全程单人住宿)

1、参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。

2、可免费随团参加其它论坛

3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接