巴西Jaguarari铜矿
巴西Mineracao Caraiba公司所属的Jaguarari铜矿位于巴西Bahia州，2004年以前为巴西唯一的铜矿。目前，巴西Mineracao Caraiba公司拥有该矿100%的股份。上世纪八十年代，巴西Mineracao Caraiba铜冶炼厂和Caraiba Metais公司同属于巴西国营铜业公司。八十年代末，巴西私有化运动，两家独立，分属不同股东。
目前该矿年产铜精矿10万吨左右，折合铜3.7万吨，全部销售给巴西唯一的铜冶炼厂——Caraiba Metais。去年该矿铜精矿年产能和产量3.7万吨，近年来其铜矿产量基本与产能保持一致。1999年其铜精矿产量为8.11万吨，折合铜2.91万吨。2000年铜精矿产量为8.58万吨，折合铜3.1万吨。目前尚没有扩产计划。
阿根廷ALumbrera铜金矿
ALumbrera铜金矿位于阿根廷Catamarca省，距首都布宜诺斯艾利斯西北1100公里，为露天矿。1997年投产，1998年2月正式投入商业生产，可开采年限至2015年。目前该矿有三大股东：瑞士矿业公司Xstrata占50%；加拿大Goldcorp Inc公司占37.5%；加拿大NorthernOrionzi资源公司占12.5%。2003年瑞士Xstrata公司已34亿澳元从澳大利亚MIM矿业公司手中购得ALumbrera铜金矿50%的股份。瑞士贸易巨头Glencore公司拥有Xstrata公司40%的股份。
目前铜精矿年产能为21万吨（金属吨），产量基本与产能一致，年黄金产量为55万盎司。2005年耗资1600万美元的扩产项目将于2006年年底完工，铜精矿产量有望增长8%。此外，黄金扩产计划也基本完成，产量将增至70万盎司/年。
巴西Chapada铜金矿
Chapada铜金矿位于巴西Goias州，目前正在建设中，从1998年开始对该金矿进行初步可行性研究，2004年7月全面可行性报告完成。2005年12月最新的研究报告表明，该矿远景储量为3.1亿吨铜精矿，含量为0.34%，每吨铜矿含0.26克黄金，预计年产能为6万吨铜和13.4万盎司黄金，矿山设计寿命19年，估计初步资本投资估计为1.8亿美元。Yamana黄金公司是目前该矿唯一的大股东。
预计该矿将于2006年第四季度投产，2007年开始进行商业生产，2006年产铜6800吨，2007年产铜5.8万吨，2008年未产铜8.4万吨。
智利Andacollo铜矿
Andacollo铜矿位于智利北部Coquimbo地区，在La Serena市西北55公里处，与Andacollo湿法冶炼厂同处一址。该铜矿1996年投产，为浅层矿。据估计，浅层矿铜储量为15.4万吨，深层矿储量为4.22亿吨铜矿（铜矿含量0.38%），目前正在计划开发深层矿。2005年已完成了对深层矿的可行性研究报告，2006年3月份又完成了商业性的可行性研究报告。预计该矿山可开采年限为21年，资本支出为3.12亿美元。
产能与产量：远景储量为4.22亿吨铜矿，铜矿含量0.38%。目前铜精矿年产能和年产量为3.2万吨（金属吨），产量基本与产能一致，预计部分扩产项目将在2006年年中投产。
目前，该矿股份分为两部分：A系列股——只对产品拥有所有权；B系列股——对矿山和其他拥有所有权。加拿大Aur资源公司拥有A系列股70%的股权，智利太平洋矿产公司拥有A系列股30%的股权，智利国营铜公司拥有B系列股的100%股权。
智利Andina铜钼矿
Andina铜钼矿位于智利中部城市Los Andes，目前智利铜公司拥有该矿100%的股份。该矿于1970年开始投产，分为两处矿体，Rio Blanco为地下开采高硫矿，Sur Sur为露天矿。1998年11万吨的扩充项目投产，1999年铜产量为25万吨左右。2005年年底日产能提高并扩大高品位铜矿的开采，产能达到43万吨左右，产量为25万吨。2004年，该矿的现金营运成本为769.4美元/吨（铜）。由于价格大幅起落，近年来经常发生劳资纠纷和罢工等问题。目前该矿尚没有扩产计划，但随着劳资纠纷电力供应等问题的解决，今后几年产量有望与产能保持一致。
智利Collahuasi铜矿
Collahuasi 铜矿区是位于智利北部的大型项目，目前包括两处矿体、一个选矿厂以及一个湿法冶炼厂，其中Ujina露天矿为全球第四大铜矿。Collahuasi 铜矿所产铜精矿通过管道运输至200公里之外的Punta Patache港口出口至亚洲、欧洲和加拿大。1999年开始投入商业生产，设计开采年限50年。Collahuasi铜矿每年90%的铜矿基本通过长期合同销售。2003年，Rosario矿扩产项目完工，目前铜矿主产区逐步从Ujina矿转向Rosario矿。
目前Collahuasi 铜矿的铜精矿产能为42万吨。近年来由于技术、自然灾害等问题产量不太稳定，2005年铜精矿产量为36.6万金属吨。目前选矿厂日处理矿石7万吨，当初设计处理6万吨。湿法冶炼厂产能为6万吨电解铜/年。2005年4月份，公司宣布计划2009年铜精矿产能达到65万吨（金属吨）。
目前Collahuasi 铜矿区拥有三个股东：南非Anglo American公司拥有44%的股份，加拿大Falconbridge公司拥有44%的股份，以三井为首的日本多家联合矿业公司拥有12%的股份。
智利Chuquicamata铜矿
Chuquicamata铜矿区位于智利Antofagasta地区东北250公里处，海拔2800米，属于露天矿，为智利最古老的铜矿，1915年正式投入商业生产，智利铜公司目前是该矿唯一的股东。长期以来，该矿一直是智利最大的铜矿，直到最近几年才落后于Escondida。
目前该矿年产能为51万吨，产量约45万吨。随着资源枯竭，主体矿区的可开采年限为10年，但附近其他矿体的资源足够开采40年。在附近矿区开采以及主体矿由露天转为地下的可行性研究正在进行，预计露天转地下的建设将于2007年或2008年开始，2012年产出第一批铜矿。
智利Escondida铜矿
Escondida铜矿位于智利北部Atacama沙漠中，海拔3000米，为全球最大的铜矿之一。该矿初期设计产能为80万吨铜精矿（金属吨），2001年其第四期扩产项目动工，2003年初投入商业生产。2002年12月由于价格持续低迷，其大股东BHP Billiton公司宣布该矿减产20万吨。目前Escondida铜矿及其冶炼厂主要有两大股东：BHP Billiton公司和Rio Tinto公司，分别拥有该矿57.5%和30%的股份。此外，日本冶炼厂联合体和国际金融公司分别拥有10%和2.5%的股份。
目前该矿铜精矿产能为127万金属吨，其中包括附属湿法冶炼厂电解铜产能15万吨。2004年1月，投资4亿美元的Norte扩产项目将保证Escondida铜矿及冶炼厂年产铜120万吨以上，直至2008年。2003年公司提出用细菌从低硫矿中滤取铜的可行性报告，预计该项目将耗资8.7亿美元。2004年4月可行性研究报告获得批准，计划在2006年下半年开工建设，年产电解铜18万吨，可维持25年。
智利El Salvador铜矿及湿法冶炼厂
El Salvador铜矿包括一湿法冶炼厂，主矿区为Damiana部分，分为Inca地下矿和 Campamento Antiguo & Damiana Norte 露天矿。其湿法冶炼厂的电解铜现金生产成本为68美分/磅。2005年7月份智利铜公司宣布将于2008—2011年逐步关闭El Salvador铜矿枯竭的矿区，但将保持冶炼厂的生产。
目前El Salvador铜矿及湿法冶炼厂年产能为7万吨，产量为7.5万吨，今年将决定是否开放附近新的矿藏。目前智利铜公司是该矿唯一股东。
智利El Teniente铜矿及其湿法冶炼厂
El Teniente铜矿位于智利北部城市Santiago以南88公里处Rancagua地区，海拔2100米，为全球几大地下铜矿之一，智利铜公司是该矿目前唯一的股东。该矿于1904年开始生产，所有铜精矿产量都送往智利铜公司所属的Caletones冶炼厂，该湿法冶炼厂于1989年投产。
目前该矿年产量和产能为43万吨左右。按2005年铜保有储量26.5亿吨计算，该矿可开采60年。如果加上正在勘探的潜在储量，则可开采110年。近年来该矿扩充计划不断，但受罢工不断影响产量并没有明显增加。
智利Los Pelambres铜矿及冶炼厂
Los Pelambres属于高海拔铜矿，海拔3100米，位于智利Santiagos市以北200公里处，为智利大型露天铜矿之一，1999年投入商业生产。矿石粉碎后用13公里长的传送带运送至海拔1620米处的选矿厂，然后铜精矿用管道运送至港口城市Punta Chungo再出口亚洲、欧洲和其他地区。
产能与产量/最初设计产能为27.5万金属吨，目前产能已经扩至35万金属吨。可开采寿命预计为30年。2003年大股东Antofagasta公司提出扩产计划，2004年3月份获得政府批准，预计2007年投产，届时产能将增至42万金属吨。
股东.目前Los Pelambres铜矿拥有六个股东：智利Antofagasta公司拥有60%的股份，日本矿业与金属公司15%，日本三菱材料公司10%，日本丸红公司8.75%，日本三菱公司5%，日本三井公司1.25%。
智利Mantos Blancos铜矿
Mantos Blancos铜矿位于智利北部Antofagasta地区东北45公里，为露天矿。Empresa Minera de Mantos Blancos铜矿公司包括MantoVerde铜矿和位于智利第三地区的湿法冶炼厂，拥有秘鲁Quellaveco铜项目的控股股份。该矿1904年开始投入生产，其湿法冶炼厂于1989年投产。目前南非英美公司Anglo American是该矿唯一股东。1995年5月份，英美公司从Minorco公司手中购得该矿77.35%的股份，2000年3月份购得剩余股份。
目前该矿的年产能为4.6万吨电解铜。由于资源的逐步枯竭，该矿铜产量呈逐年下降趋势，去年的铜产量为3.91万吨。
智利Los Pelambres铜矿
Los Pelambres属于高海拔铜矿，海拔3100米，位于智利Santiagos市以北200公里处，为智利大型露天铜矿之一，于1999年投入商业生产。矿石粉碎后用13公里长的传送带运送至海拔1620米处的选矿厂，然后用管道运送铜精矿至港口城市Punta Chungo再出口亚洲、欧洲和其他地区。
该矿最初设计产能为27.5万金属吨，目前产能已经扩至35万金属吨，可开采寿命预计为30年。2003年大股东Antofagasta公司提出扩产计划，2004年3月份获得政府批准，预计于2007年投产，届时产能将增至42万金属吨。
目前Los Pelambres铜矿有六个股东：智利Antofagasta公司拥有60%的股份，日本矿业与金属公司15%，日本三菱材料公司10%，日本丸红公司8.75%，日本三菱公司5%，日本三井公司1.25%。
智利Candelaria铜矿
简介：Candelaria铜矿位于智利北部Atacama的港口城市Copiapo，包括一露天矿、精选厂及港口设施。该矿于1993年开工建设，于1994年投入生产。1995年，日本住友公司为其提供贷款支持，以换取该矿的铜精矿。此外，该矿的部分铜精矿也输往美国。2006年5月，该矿的大股东Phelps Dodge公司称，将开发新的地下矿，预计2007年产量将增长20%左右。据最新的数据表明，该矿储量为3.51亿吨铜精矿。
股东：目前，Phelps Dodge公司拥有该矿80%的股份，日本住友金属矿业公司拥有15%，住友总公司拥有5%。
智利Los Bronces铜矿及湿法冶炼厂
简介：Los Bronces铜矿位于智利安第斯山脉圣地亚哥市西北70公里处，海拔4000米，为露天矿。该矿所产的铜精矿被送往公司所属的Chagres冶炼厂以及智利Enami和Altonorte厂，并出口日本和巴西等国。
产能与产量：去年，该矿铜精矿产能为24万金属吨，产量为18.85万吨。矿山预期寿命为40年，估计硫储量为4.6亿吨，滤取矿储量为7.4亿吨，铜含量1.1%。目前正在对该矿进行扩产翻番的可行性研究，预计这一研究将在明年完成。
股东：目前，南非Anglo American公司为该矿的唯一股东，该公司2002年11月从前任股东Exxon Mobil公司手中以13亿美元购得Disputada矿。
智利Ojos de Salado铜矿
简介：由于国际铜价持续低迷，智利Ojos de Salado铜矿的股东——美国Phelps Dodge公司于1998年关闭了该矿。随着铜价的大幅回升，2004年第四季度，Phelps Dodge公司重启该矿生产。
产能与产量：去年，该矿的铜精矿产能为2万金属吨左右，产量为28250吨。随着日本公司的参与，扩产计划正在进行中，估计产量届时将增加至6万吨/年。
股东：目前美国Phelps Dodge公司拥有该矿100%的股份。去年6月1日，日本住友公司和住友金属矿业公司共同出资2500万美元购得Phelps Dodge公司所属的智利Punta del Cobre铜矿20%的股份。
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。