中国黄金协会25日发布数据显示，中国连续10年成为全球最大黄金生产国，连续4年成为世界第一黄金消费国。
据统计，2016年，中国国内累计生产黄金453.486吨，与2015年同期相比，增产3.434吨，同比上升0.76%。
2016年，中国黄金消费量975.38吨，与2015年同比下降6.74%。虽然黄金首饰消费因整体消费市场疲弱而出现大幅下滑，但实金投资表现抢眼，金条和金币消费大幅增加，合计增长近30%。
2016年，国际金价延续宽幅震荡之势，年平均价为每盎司1246.14美元，相比2015年平均价每盎司1156.19美元上涨了7.78%。
中国黄金协会称，一方面美元持续走强、美联储进入加息周期让金价承压；另一方面英国脱欧、特朗普当选、意大利公投及地缘政治摩擦加大等不确定性增强又为黄金价格提供坚强支撑，使人们对黄金的地位作用不得不重新审视。
公开资料显示，从2015年7月以来，中国人民银行一直增加黄金储备，到2016年底已达1842.57吨。
目前，中国黄金企业“走出去”成绩斐然，国际竞争力和影响力不断提高。例如，紫金矿业2016年实现海外黄金产量超过10吨，旗下刚果(金)卡莫阿铜业公司铜资源储量获得重大突破，达到3340万吨，相当于中国当前铜资源储量的三分之一。
2017年第85届加拿大勘探与开发者大会
暨矿山展 （PDAC 2017）
邀请函
一、会议背景：
展会简介：PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了84届。第85届PDAC 2017会将于2017年3月5日至3月8日在加拿大多伦多举行。
PDAC年会主要由国际会议、矿业勘查商业服务展、矿业勘查投资交流展三大部分组成。届时来自世界各地的矿产勘查开发有关人士，均会以各种不同方式积极参加历届PDAC大会。大型跨国矿业公司在此积极寻找投资机会，为公司未来发展储备资源和信息；于世界各地开展工作的初级勘探公司在此发布其项目的最新进展并努力吸引投资者，力求实质推动自己项目的进展。
矿产勘查咨询公司、钻探公司、实验室、物化探公司、地质勘查仪器供应商、勘查开发的软件公司、直升飞机或固定翼公司及野外装备公司等各类为矿产勘查服务的服务商，会借矿业勘查商业服务展向与会人士展示可提供的最好的服务，并积极推广各自的新技术、新观点。另外，对商业性矿产勘查起了重要推动作用的资本运作各有关机构，如证券交易所、券商、投资银行、律师事务所、会计师事务所等的专业人士也在此聚集一堂，切实推动各矿产商业勘查项目的进展与合作。同时，包括各类矿产勘查开发商业网站、矿业杂志、矿业报纸等在内的各类矿业媒体也都赶来参会，以推动商业地质勘查和寻找商机。不仅如此，世界各国政府代表也相聚在这里，讨论地区合作和吸引其地区的矿业勘查投资。
二、会展信息：
展会时间：2017年03月05日-- 2017年03月08日
展会地点：加拿大多伦多国际会议中心（MTCC）
组委会：加拿大勘探者、开发者协会
展会周期：一年一届
组展单位：北京阳光创译语言翻译有限公司
三、会展费用：
展位费用-注册费用：25,000元人民币/ 9平米展位
参会费用-注册费用：50,000元人民币/人(全程单人住宿)
1、参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。
2、可免费随团参加其它论坛
3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接
4、现场免费翻译
5、时间允许的话，可随团游览当地尼亚加拉大瀑布等
四、报名及咨询：
吕 国：13401184506 总机：010-82865216
冯琦然：010-82865216 手机：13683661813
王守法：13693672413
白宪雨：18310796787
刘 鑫：13683660873
王燕军：15210926153
苏伟丽：13693672437
刘威：13683660397
公司网址：http://www.bjsuntrans.cn/
通讯地址：中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
邮 编：100083
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。
