阳光创译矿业咨询事业部顾问史别林博士- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2016-12-30

导读：北京阳光创译矿业咨询事业部专家顾问史别林博士，具有多年在中国和澳大利亚地质矿产资源和地质统计学领域的工作经历. 具有丰富的国际外企和国企管理经验。

图为：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

北京阳光创译矿业咨询事业部专家顾问史别林博士，具有多年在中国和澳大利亚地质矿产资源和地质统计学领域的工作经历. 具有丰富的国际外企和国企管理经验。熟悉精通地球化学的理论与实践，矿床成因/经济地质；区域及矿点矿藏勘探的构造分析；具有在澳大利亚及中国地质勘探的实践经验；对中国和澳洲的文化及社会习俗有细致的了解，熟练掌握中文及英文。具有中国及西方管理实践经验和知识，有各层次部门管理和沟通的能力和经验。

北京阳光创译矿业咨询事业部专家顾问史别林提供地质统计学运用及资源评估方面的技术咨询服务。管理及实施过广泛的地质统计学研究的项目，包括铁矿，金矿，铜矿，红土型镍矿，原生（硫化物）镍矿，铂族元素和锡，煤矿，菱镁矿，石墨矿等等。其工作范围还包括上述矿种的审计，资产评估分析，风险投资分析，签署专家JORC规范，NI43-101规范，独立地质师技术报告等等。

图为：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

一、阳光创译矿业咨询事业部专家史别林 工作经历：

2015年9月至今地质经理 - 佩思国际科贸（北京）有限公司，中国北京。

2009年4月 2015年9月主任地质师（地质矿产资源）- CSA Global矿业咨询公司，澳大利亚珀斯。

2008年4月 2009年5月首席地质师 - – 中信矿业公司 (CITIC PACIFIC MINING), 澳大利亚珀斯。

2007年8月 2008年5月主任地质师（地质矿产资源）- COFFEY MINING矿业咨询公司，澳大利亚珀斯。

2004年7月-2007年8月总经理，高级技术顾问（地质矿产资源）- 高达集团GOLDER ASSOCIATES国际咨询公司，中国北京。

2001年2月-2004年7月高级技术顾问（地质矿产资源）- 高达集团GOLDER ASSOCIATES国际咨询公司，澳大利亚珀斯。

1998年4月-2001年2月博士后研究员（地质统计学）- 埃迪斯考文大学，澳大利亚珀斯。

1995年2月-1998年3月高级地质师 – COBAR 铜矿公司，澳大利亚新南威尔士。

1985年9月-1989年12月讲师 – 贵州工业大学地质系，中国贵州省贵阳市。

图为：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

二、阳光创译矿业咨询事业部专家史别林 主要工作经验：

1.佩思国际科贸（北京）有限公司中国北京首席地质师

全面负责蒙古国伊罗河项目管理；作为技术部中的高级地质师，代表业主对伊罗河项目的地质工作进行全面技术负责。作为全面负责本项目的资源地质技术工作的首席地质师，对项目的资源评估、地质勘察和资源扩大等所有与资源地质相关的工作负全面的技术责任。指导和管理佩思或业主的地质人员，建立伊罗河项目地质资源数据库及地质模型。主要工作内容有：

· 钻孔勘探管理；

· 钻孔岩芯编录和资料数据收集管理；

· 数据库及数据质量准确控制（QAQC）管理；

· 地质/构造计算机建模；

· 资源量/储量计算及更新管理；

· 品位控制系统管理；

· 钻探进程与矿体边界控制；

· 联系矿山设计工程师提出地质方面的意见，等；

· 为高层领导提供可靠的风险投资分析和资源/储量地质各种信息；

· 完成以相关标准（JORC）为准的公司内部及外部的储量报告。

图为：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

2.CSA GLOBAL - Mining Industry Consultants 澳大利亚珀斯主任地质师（地质矿产资源）

联络客户，建立项目，保持长期合作。基于澳大利亚JORC Code和加拿大NI43-101规范进行项目地质分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为澳大利亚，香港，多伦多和伦敦联交所认可的上市技术报告。为中国和其它海外矿产项目做储量模型和计算，风险投资分析，矿种和矿床类型多样。举一些主要项目为例：

· 西澳Southern Cross地区金矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为香港联交所认可的上市技术报告；

· 巴西北部Carajas铜-金矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为澳大利亚联交所认可的上市技术报告；

· 越南北部Ban Phuc 镍矿NI43-101规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为加拿大多伦多认可的上市技术报告；

· 中国河北省蔡家营锌金JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为伦敦交易所认可的上市技术报告；

· 西澳Nullagene地区金矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为澳大利亚联交所认可的上市技术报告；

· 西澳Moonshine地区磁铁矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为澳大利亚联交所认可的上市技术报告；

· 蒙古国Tsant Uul 煤矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为香港联交所认可的上市技术报告；

· 蒙古国Unst Khadg煤矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为香港联交所认可的上市技术报告；

· 印度尼西亚Sulawesi 省东南部红土型镍矿JORC Code规范的地质远景分析和矿产资源/储量计算，并编写签署为香港联交所认可的上市技术报告；

右一：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

3.中信矿业公司(CITIC PACIFIC MINING) 澳大利亚珀斯 首席地质师（资源发展部）

与地质师，矿山工程师和各部门经理联络沟通；管理日常数据收集，地质解释和建模，更新铁矿矿产储量模型和储量报告和风险投资分析，向公司主管报告。主要工作内容有：

· 钻孔勘探管理；

· 钻孔岩芯编录和资料数据收集管理；

· 数据库及数据质量准确控制（QAQC）管理；

· 地质/构造计算机建模；

· 资源量/储量计算及更新管理；

· 品位控制系统管理；

· 钻探进程与矿体边界控制；

· 联系矿山设计工程师，等；

· 为高层领导提供可靠的风险投资分析和资源/储量地质各种信息；

· 完成以相关标准（JORC）为准的公司内部及外部的储量报告。

左一：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

4.COFFEY MINING 澳大利亚珀斯主任地质师（地质矿产资源）

联络客户，建立项目，保持长期合作。基于澳大利亚JORC Code（规范）和加拿大NI43-101标准进行项目地质分析和矿产资源/储量计算，并编写上市技术报告。为中国和其它海外矿产项目做储量模型和计算，风险投资分析，矿种和矿床类型多样。举一些项目为例：

· 中国河北省蔡家营锌金矿审计和评估；

· 中国内蒙古棋盘井煤矿审计和评估；

· 中国贵州省纳雍枝锌矿评估；

· 哈萨克斯坦KENGIR金矿JORC Code地质远景分析和矿产资源/储量计算；

· 哈萨克斯坦UENKE BULLAK金矿JORC Code地质远景分析和矿产资源/储量计算；

· 厄立特里亚KOKA 金矿的数据库评价和JORC Code地质远景分析及矿产资源/储量计算；

· 中国辽宁省海城梨树沟菱镁矿的独立技术评价和价值评估；

· 中国辽宁省海城英洛滑石矿的独立技术评价和价值评估。

右一：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

5、高达集团GOLDER ASSOCIATES国际咨询公司中国北京 总经理（北京），高级技术顾问（地质矿产资源）

指导和管理北京分公司日常工作; 为高达集团在中国市场的开拓与当地及国际矿业公司建立商业联系。联络客户，建立项目，保持长期合作。基于澳大利亚JORC Code和加拿大NI43-101规范进行项目地质分析和矿产资源/储量计算，并编写签署上市技术报告。为中国和其它海外矿产项目做储量模型和计算，风险投资分析，矿种和矿床类型多样。举一些项目为例：

· 管理和进行辽宁省猫岭金矿项目的可行性地质分析评估；并进行矿产资源评估计算，为多伦多交易市场编写技术报告；

· 管理和进行内蒙古小红山钒钛磁铁矿矿项目的地质分析评估；并进行矿产资源评估计算，为澳大利亚交易市场编写技术报告；

· 广东富湾银/金矿地质和构造评估；

· 中国山东招远和烟台等地区金矿勘探的地质远景评价；

· 中国新疆喀什萨哇尔敦金矿勘探的地质远景评价；

· 中国青海省玉树地区银-铅锌矿勘探的地质远景评价；

· 管理和进行中国河北蔡家营锌金矿矿项目的地质分析评估；并进行矿产资源评估计算，为澳大利亚交易市场编写技术报告；

· 津巴布韦铂钯矿地质和矿产资源评估计算估算；

6.高达集团Golder Associates Pty Ltd 澳大利亚珀斯 高级技术顾问（地质矿产资源）

联络客户，建立项目。作为高达集团亚太地区矿业团队成员，为澳大利亚和其它海外矿产项目做储量模型和计算，环境风险投资分析，矿种和矿床类型多样。举一些项目为例：

· 贵州锦峰金矿地质和资源审计评估；

· 西澳大利亚SUNRISRE DAM金矿资源量计算；

· 西澳大利亚SUNRISRE DAM金矿资源量更新；

· 澳大利亚SABETAUNG铜矿资源量计算；

· 西澳大利亚YANDICOOGINA赤铁铁矿数据变异函数分析；

· 澳大利亚NGAPARA 和WAIHAO磁铁矿项目资源量建模；

· 西澳大利亚BODDINGTON铜金矿资源量计算；

· GUELB EL AOUL铁矿地质模型和资源量计算；

7.COBAR 铜矿公司澳大利亚新南威尔士州 矿山地质师

· 负责管理地质部门

· 地质信息数据库的运营与维护；

· 地质平面图及剖面图设计

· 矿产储量/资源三维建模及评估

· 更新已证实的矿产储量评估及可能的资源评估

· 排产及最优化研究

· 品位控制,日报、月报及年报

· 地下坑道填图、取样及钻孔岩芯测井

· 准备详细的地质解析

· 组织及计划钻探设计

· 与地下钻探承包人联络

· 与上级及工程部门联络

图为：著名地质学家、阳光创译矿业咨询事业部专家 史别林 博士

三、主要学术研究经验

1.埃迪斯考文大学佩斯，澳大利亚地质统计学博士后研究员

· 在地质统计学、三维地质数据建模方面，特别是在空间数据可视化与建模应用、矿产资源/储量评估、三维建模与仿真、风险评估等方面进行研究及教学。

· 南非Impala铂矿勘探地球化学与数据统计分析和矿产资源/储量评估。

2.Cobar Mines Pty Ltd 澳大利亚，新南威尔士, Cobar

高储量的铜-铅-锌地下矿产地质概况、资源评估及品位控制的所有方面。

3.墨尔本大学（博士论文工作）澳大利亚，墨尔本

有关澳大利亚新南威尔士中部Fifield地区原生和次生铂族元素矿床成因和找矿勘探分析.这个项目运用了同位素地球化学, 中子活化分析,电子显微镜,扫描电子显微镜, XRD and XRF 等技术方法.

4.堪培拉大学澳大利亚，堪培拉

承担一个西澳卡尔古利(Kalgoorlie)黄金储量的研究项目，这项工作包括显微黄铁矿中黄金包裹体的矿相学研究.

5.贵州工学院中国，广西省，贵州

中国贵州省及广西省的金矿研究，这项工作包括策划及参与勘探钻孔工作，以及地区矿产资源潜力评估。

2017年第85届加拿大勘探与开发者大会

暨矿山展（PDAC 2017）

邀请函

一、会议背景：

展会简介：PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了84届。第85届PDAC 2017会将于2017年3月5日至3月8日在加拿大多伦多举行。

PDAC年会主要由国际会议、矿业勘查商业服务展、矿业勘查投资交流展三大部分组成。届时来自世界各地的矿产勘查开发有关人士，均会以各种不同方式积极参加历届PDAC大会。大型跨国矿业公司在此积极寻找投资机会，为公司未来发展储备资源和信息；于世界各地开展工作的初级勘探公司在此发布其项目的最新进展并努力吸引投资者，力求实质推动自己项目的进展。

矿产勘查咨询公司、钻探公司、实验室、物化探公司、地质勘查仪器供应商、勘查开发的软件公司、直升飞机或固定翼公司及野外装备公司等各类为矿产勘查服务的服务商，会借矿业勘查商业服务展向与会人士展示可提供的最好的服务，并积极推广各自的新技术、新观点。另外，对商业性矿产勘查起了重要推动作用的资本运作各有关机构，如证券交易所、券商、投资银行、律师事务所、会计师事务所等的专业人士也在此聚集一堂，切实推动各矿产商业勘查项目的进展与合作。同时，包括各类矿产勘查开发商业网站、矿业杂志、矿业报纸等在内的各类矿业媒体也都赶来参会，以推动商业地质勘查和寻找商机。不仅如此，世界各国政府代表也相聚在这里，讨论地区合作和吸引其地区的矿业勘查投资。

二、会展信息：

展会时间：2017年03月05日-- 2017年03月08日

展会地点：加拿大多伦多国际会议中心（MTCC）

组委会：加拿大勘探者、开发者协会

展会周期：一年一届

组展单位：北京阳光创译语言翻译有限公司

三、会展费用：

展位费用-注册费用：25,000元人民币/ 9平米展位

参会费用-注册费用：50,000元人民币/人(全程单人住宿)

1、参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。

2、可免费随团参加其它论坛

3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接