大数跨境

印度是黄金最大的希望?

印度是黄金最大的希望? 阳光创译语言翻译
2017-03-26
4
导读:金融市场往往会被相互冲突的影响因素左拉右扯。但目前对黄金而言值得注意的是,这些相互冲突的因素看来都无法积蓄起足够力量、成为市场主导。

金融市场往往会被相互冲突的影响因素左拉右扯。但目前对黄金而言值得注意的是,这些相互冲突的因素看来都无法积蓄起足够力量、成为市场主导。

 

从历史走势和逻辑上来看,当美国开始货币紧缩周期时黄金会表现逊色,因为黄金是非孽息资产,被那些因利率上升而享受更高收益的资产占了上风。

 

美国联邦储备委员会(美联储/FED)在3月15日加息,为三个月来第二次上调利率。市场预测美联储今年至少还会加息两次,2018年则可能加息三次。

 

但在美联储拉动利率操作杆时,现货金却没有出现下跌,反而在当日上涨1.7%,周一则收报每盎司1,233.15美元,自美联储加息前一日以来累计上涨近3%,自去年12月中旬触及近期低点以来累计上涨9.9%。

 

那么金市为何对美国利率上升如此乐观呢?

 

部分原因可能在于,投资者目前认为实际收益率可能没那么大,因为美国通胀率也呈上行趋势。

 

美元走势可能也带来一定影响。摩根大通分析师指出,美元在本轮紧缩周期中的涨势大部分已经实现。

 

“当前周期中,总体上美元迄今升值22%,我们预计到年中时美元还会再升值2%,之后到2018年第一季时将回落到当前水平,”摩根大通在3月15日发布的报告中称。

 

“简言之,美元在此轮周期中的大幅上涨可能将成为历史,”报告称。

 

美国通胀率上升以及美元强势到顶或意味着,美国货币政策紧缩周期的影响可能不如往常。

 

黄金市场目前发出的信号是,虽然美国加息仍带来一点不利,但这点逆境挡不住强而有力的顺风顺水。

 

印度是黄金最大的希望

 

曾为世界第一大黄金消费国的印度,可能扮演2017年提振金价的主要力量。

 

2016年印度黄金需求锐减,较前一年的857.2吨下降21%至675.5吨,以数量计为世界黄金协会(WGC)记录上的最大年度降幅。

 

需求下降的主因是政府不断打击地下经济,去年11月官方废除了500卢比和1,000卢比面额的纸币,实际上导致了银行业约86%的纸币价值停止流通。

 

在一个大多数交易仍然是以现金进行的经济体系里,废钞令的影响就是钳制了零售黄金买需,因为现金流动性枯竭。

 

但目前已经有正面迹象显示印度需求正在复苏,根据GFMS的数据,印度2月黄金进口量跳涨至50吨,较2016年2月劲增逾82%。

 

虽然大幅增长中有部分可能是源于GFMS所说的压抑性需求的释放,但也有可能是印度经济环境转好将提振对于珠宝的需求。珠宝需求是印度黄金市场的主要推动力量。

 

虽然印度黄金市场的前景愈发看好,但也须关注中国这个全球最大黄金购买国,中国的黄金市场前景不太乐观,珠宝需求走弱,并且价格趋势的不明朗也打压了投资需求。

 

中国金市今年最好的情景表现或许就是需求持稳,最大的不确定因素是人民币汇率,若人民币贬值,可能刺激中国投资者买入黄金避险。

 

另一个有利于金价的因素就是惯常所谈的地缘政治风险。不过,如果法国和德国的大选像荷兰那样有惊无险,反欧盟的民粹主义者未能像预期那样占据优势,那么黄金作为避险工具的魅力就减弱,从而无法从这方面给予黄金需求助力。

 

整体看,黄金走势似乎没有明确方向,分析师不一致的预估也反映出,看空金价的人只是温和看空,看多金价的人也不过是预期小幅上涨。

 

虽然新闻事件的此起彼伏将推动金价日线波动,但目前看来缺乏能推动金价突破1,100-1,300美元区间的主要动因。

来源:路透社



阳光创译宣传片


吕国博士纪录片

亲,您看完本文共用了   秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!


~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~

服务内容:

笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。

      中国专业地质矿业翻译第一品牌!

公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~


本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k