国土资源经研院近日在京组织召开了2017年第一季度矿产资源形势分析座谈会。来自国家信息中心、中国煤炭工业协会、中国有色金属工业协会、中国冶金矿山企业协会、中央财经大学和部相关事业单位的专家，就当前矿产资源形势与重大问题、特朗普能源新政及其影响等问题进行了分析与研讨。
专家们对第一季度矿产资源形势从五个方面进行了分析：
第一，从2012年开始，矿业再次进入调整期，并于2016年初开始反弹回升。由于当前世界经济低迷态势仍在延续，且“逆全球化”思潮和保护主义倾向抬头，使得矿业持续增长动力不足，目前有可能已经处于反弹行情中的顶部地位。
第二，油气市场供应虽然基本稳定，但是OPEC联合冻产的能力被非OPEC增量打破，特别是美国开始转向化石能源，将继续实施页岩革命，实现能源独立，这意味着以生态治理为核心的全球能源治理架构将要发生根本性变化，未来国际石油市场定价可能围绕美国页岩成本而浮动，并决定未来全球石油市场格局。
第三，煤炭去产能效果虽然明显，但是市场去产能作用还没发挥，煤炭领域呈现“三升三降”态势（即进口上升、价格上升、效益上升，需求下降、产量下降、投资下降），使得扭曲的煤炭市场逐渐走向平衡。未来10~15年，煤炭在我国能源中的主体地位不会动摇，应更多地发挥市场机制作用。
第四，一季度国内铁矿石消费量、产量、进口量和库存量全面上涨，但是投资、增加值和行业效益下降，行业运行的基础仍不牢固，应适度控制进口节奏。特别是要促进信息透明，消减资源高度垄断化、市场高度金融化、供应链高度脆弱化的现象。
第五，全国有色金属各子行业分化基本结束，生产平稳运行，需求稳定增长，效益好于预期，但是有效投资下降。未来，主要有色金属产品价格持续上涨的动力依然不足，市场不确定性因素依然较多。
专家们提醒，虽然目前矿业市场回暖成效比较明显，但未充分转化为勘探投资和矿业投资的增加，矿业调整的周期尚未结束，发展动力仍然不足，周期性起伏难以转化为稳定的上升势头。与此同时，随着特朗普能源新政推行，全球能源治理架构将发生根本性变化，维护国家资源权益、维持合理的资源价格水平是一项长期而艰巨的任务。
来源：中国矿业报网
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。