据Metal Bulletin数据，发送至青岛港62%品味的国际铁矿石价格，4月7号收跌6.2%至75.45美元/吨，为去年11月以来新低，也从2月21日的30个月新高94.86美元下跌20.5%，正式进入熊市区间。
国际铁矿石价格已抹去今年的全部涨幅并下跌3.1%，主要受澳大利亚和巴西产能大增可能超过需求的基本面影响，也同美国周四军事打击叙利亚引发的市场避险情绪有关。
澳大利亚工业、创新与科学部周五发表研报预计，国际铁矿石价格可能在今年第四季度跌至55美元/吨，今年均价为65.20美元/吨，明年均价则进一步跌至51.60美元/吨。预计澳大利亚的铁矿石出口量连涨两年，而巴西的铁矿石出口量会一直涨到2022年。
Capital Economics和巴克莱银行则认为，中国的钢铁需求终将放缓，会压低铁矿石价格年底跌至每吨45美元。
华尔街见闻此前提到，钢之家的数据显示，截止3月24日，中国45个主要港口进口铁矿石库存攀升至1.325亿吨的记录新高。据路透计算，这些铁矿石可以生产9500万吨钢，足够用来建造13000座埃菲尔铁塔。
在进口铁矿石数量持续攀升的同时，国内矿山受铁矿石价格去年以来的反弹刺激逐渐复产。今年1至2月份，全国铁矿石产量同比增长13.6%，进口量同比增长12.6%，合力将中国铁矿石总库存推升至历史高位。
而随着中国多个城市自3月以来启动或升级楼市限购政策，市场对钢材的远期需求较为悲观。
难道前两年的绝境要再一次在矿山行业上演？矿山兄弟们，对这一轮矿价下跌怎么看？
来源：华尔街见闻
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。