ACB News《澳华财经在线》4月14日讯 兖煤澳大利亚公司宣布（ASX：YAL）向市场披露，已经通过澳大利亚外商投资审查委员会（FIRB）的审查，获准斥资32.5亿澳元收购力拓公司（Rio）位于新南威尔士州猎人谷（Hunter Valley）的煤矿，铁路和港口资产。
兖煤（ASX：YAL）发表声明表示，此次收购将会成为公司发展过程中的重要里程碑，且公司将成为澳最大的煤炭出口商。据媒体消息，兖煤（ASX：YAL）母公司，港交所上市企业兖州（YanZhou）内部将此次收购项目称为“美猴王项目”，大致是因为项目是在中国猴年正式启动的。
兖煤（ASX：YAL）首席执行官Reinhold Schmidt表示，这个收购项目得到FIRB的批准，不但是公司发展史上的重要一步，未来还将带动猎人谷（Hunter Valley）地区的经济发展，同样也彰显了澳洲政府对于当地矿业投资与发展的大力支持。
据《澳华财经在线》先前报道，今年的1月25日，兖煤澳大利亚公司（Yancoal，ASX：YAL）正式宣布此次交易计划，以24.5亿美元（约合32澳元）从力拓手中收购Coal & Allied公司，交易完成后将成为澳洲最大的专营性煤炭生产商。
澳大利亚外商投资审查委员会（FIRB）表示，澳外资委表示，兖州煤业遵守现有管治条件的情况下，澳政府不会反对该交易。
安永（EY）在先前发表的澳洲采矿金属行业报告中就曾表示，2017年澳洲的大型交易活动将会逐渐升温，尤其是在煤炭资产方面。
兖煤公告中也提到，为支持此次收购公司将须发起筹资，母公司兖州煤业将提供约10亿美元。收购计划预计会在2017年第三季度全部完成。
来源：澳华财经在线
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。