蒙古采矿部官员表示，因获得IMF方面的紧急援助，国内新兴的采矿业繁荣指日可待，其采矿业对外开放范围接近21%，甚至有望超过五分之一。
本月，蒙古政府移除了任何可能阻碍IMF牵头的55亿美元项目实施的障碍。它废除了一项有争议的银行法，其要求力拓（Rio Tinto）等公司将外商投资项目的所有销售收入通过蒙古银行中输送出来，并提出了更广泛的勘探区域。
Xanadu Mines董事总经理兼首席执行官Andrew Stewart对CNBC的“Street Signs”节目表示，开放采矿业的改革将伴随着投资增长。
一个小矿工手里拿着在位于蒙古首都乌兰巴托北部100公里（62英里）的加工厂提炼出来的黄金。
“我认为蒙古政府在过去两个星期内从做出承诺到真正废止这一税收，是蒙古来说是一件大事。这表明了它对确保外国投资的坚定承诺，尤其是在蒙古的矿产勘查和采矿行业已经获得很多国外投资的情况下。“Stewart表示。
Stewart告诉CNBC，Xanadu旗舰的Kharmagtai项目位于Oyu Tolgoi以南120公里处，表明蒙古与成熟的矿业大国如澳大利亚和加拿大相比，在发现重要的铜矿和黄金矿床方面拥有了越来越大的优势。
采矿业和重工业部部长Ts. Dashdorj曾经指出，与中国和俄罗斯接壤的内陆国家中，前20个国家需要采取措施来解决持续多年的经济危机。据IMF的数据显示，这些国家2016年经济增速与2015年2.4%的增速相比仅增1%。
鉴于采矿业产值占蒙古GDP的四分之一左右，占蒙古出口总额的80%以上，预计随着采矿业勘探开采的增加，蒙古GDP增速和经济实力均有望提高。
Stewart表示，他认为有持续资金支持的勘探行业对于建立健康的采矿业至关重要，而且当行业结构发生变化时，经常会有大的发现。
亚洲开发银行在2017年“亚洲发展展望”报告指出，今年蒙古的大型矿业投资将会加速增长。今年的增速预计将达到2.5%，但由于2017年煤炭产量激增，预计2018年将略有下降至2.0%。
这主要基于以下假设：Oyu Tolgoi矿的第二期投资将从去年的2亿美元增长到2017年的10亿美元，2018年将达到12亿美元。
虽然Oyu Tolgoi是蒙古最大的矿山，但是这个国家的矿产主要集中于铜矿、金矿和煤矿。
Aspire Mining公司董事总经理David Paull通过电子邮件向CNBC透露，蒙古拥有丰富的矿产资源 - Erdenet铜矿已经运营了几十年，勘探迹象表明，矿山生命周期还有数十年。
来源：SMM
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。